Mark 6:2

Authorized King James Version

PDF

And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γινόνται are wrought G1096
γινόνται are wrought
Strong's: G1096
Word #: 2 of 32
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
σαββάτου when the sabbath day G4521
σαββάτου when the sabbath day
Strong's: G4521
Word #: 3 of 32
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
ἤρξατο he began G756
ἤρξατο he began
Strong's: G756
Word #: 4 of 32
to commence (in order of time)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 32
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγῇ the synagogue G4864
συναγωγῇ the synagogue
Strong's: G4864
Word #: 7 of 32
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
διδάσκειν to teach G1321
διδάσκειν to teach
Strong's: G1321
Word #: 8 of 32
to teach (in the same broad application)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλοὶ many G4183
πολλοὶ many
Strong's: G4183
Word #: 10 of 32
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἀκούοντες hearing G191
ἀκούοντες hearing
Strong's: G191
Word #: 11 of 32
to hear (in various senses)
ἐξεπλήσσοντο him were astonished G1605
ἐξεπλήσσοντο him were astonished
Strong's: G1605
Word #: 12 of 32
to strike with astonishment
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Strong's: G3004
Word #: 13 of 32
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Πόθεν From whence G4159
Πόθεν From whence
Strong's: G4159
Word #: 14 of 32
from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
τούτῳ hath this G5129
τούτῳ hath this
Strong's: G5129
Word #: 15 of 32
to (in, with or by) this (person or thing)
ταῦτα man these things G5023
ταῦτα man these things
Strong's: G5023
Word #: 16 of 32
these things
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 17 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τίς what G5101
τίς what
Strong's: G5101
Word #: 18 of 32
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 19 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σοφία wisdom G4678
σοφία wisdom
Strong's: G4678
Word #: 20 of 32
wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 21 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοθεῖσα is this which is given G1325
δοθεῖσα is this which is given
Strong's: G1325
Word #: 22 of 32
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 23 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 24 of 32
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 25 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δυνάμεις mighty works G1411
δυνάμεις mighty works
Strong's: G1411
Word #: 26 of 32
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
τοιαῦται such G5108
τοιαῦται such
Strong's: G5108
Word #: 27 of 32
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
διὰ by G1223
διὰ by
Strong's: G1223
Word #: 28 of 32
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρῶν hands G5495
χειρῶν hands
Strong's: G5495
Word #: 30 of 32
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 31 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γινόνται are wrought G1096
γινόνται are wrought
Strong's: G1096
Word #: 32 of 32
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis & Commentary

And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands? Jesus' teaching in the Nazareth synagogue created astonishment without producing faith—a critical distinction. 'When the sabbath day was come' (γενομένου σαββάτου, genomenou sabbatou) indicates Jesus followed customary worship patterns, attending synagogue on the Sabbath. 'He began to teach' (ἤρξατο διδάσκειν, ērxato didaskein) shows He took the teaching role, likely invited as visiting rabbi to expound Scripture after Torah reading.

'Many hearing were astonished' (πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο, polloi akouontes exeplēssonto)—the imperfect tense suggests continuous amazement. Yet their questions reveal the problem: 'From whence hath this man these things?' (πόθεν τούτῳ ταῦτα, pothen toutō tauta) expresses incredulity, not faith. They acknowledged His wisdom and mighty works but couldn't reconcile these with His ordinary origins. Astonishment doesn't equal faith; intellectual recognition of divine power doesn't constitute saving trust. Their question 'what wisdom is this which is given unto him' admitted supernatural origin yet remained skeptical. Reformed theology distinguishes between intellectual assent (acknowledging truth) and saving faith (trusting Christ personally)—the Nazarenes had the former without the latter.

Historical Context

Synagogue worship in first-century Judaism followed set pattern: recitation of Shema, prayers, Torah reading, prophetic reading, exposition/teaching by qualified person, and benediction. Visiting rabbis were typically invited to teach, especially those with growing reputations. Jesus had taught in this synagogue before (Luke 4:16-30), possibly making this a second visit. The congregation's astonishment at His teaching reflected several factors: His authoritative style differed from scribal tradition of citing previous authorities (Mark 1:22), His wisdom exceeded what formal rabbinic training would produce (Jesus hadn't studied at Jerusalem's schools), and reports of His miracles (raising dead, healing incurables) seemed incredible for someone they knew as village carpenter. The cognitive dissonance between Jesus' ordinary background and extraordinary ministry produced amazement without faith—they couldn't integrate the familiar (Jesus of Nazareth) with the fantastic (miracle-working rabbi). Early church fathers noted this as warning: familiarity can breed contempt, and intellectual recognition without heart transformation leaves one unchanged.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories