Mark 5:15

Authorized King James Version

PDF

And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχονται they come G2064
ἔρχονται they come
Strong's: G2064
Word #: 2 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς to G4314
πρὸς to
Strong's: G4314
Word #: 3 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν Jesus G2424
Ἰησοῦν Jesus
Strong's: G2424
Word #: 5 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 6 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεωροῦσιν see G2334
θεωροῦσιν see
Strong's: G2334
Word #: 7 of 20
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δαιμονιζόμενον him that was possessed with the devil G1139
δαιμονιζόμενον him that was possessed with the devil
Strong's: G1139
Word #: 9 of 20
to be exercised by a daemon
καθήμενον sitting G2521
καθήμενον sitting
Strong's: G2521
Word #: 10 of 20
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἱματισμένον clothed G2439
ἱματισμένον clothed
Strong's: G2439
Word #: 12 of 20
to dress
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σωφρονοῦντα in his right mind G4993
σωφρονοῦντα in his right mind
Strong's: G4993
Word #: 14 of 20
to be of sound mind, i.e., sane, (figuratively) moderate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐσχηκότα and had G2192
ἐσχηκότα and had
Strong's: G2192
Word #: 16 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγεῶνα· the legion G3003
λεγεῶνα· the legion
Strong's: G3003
Word #: 18 of 20
a "legion", i.e., roman regiment (figuratively)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 19 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐφοβήθησαν they were afraid G5399
ἐφοβήθησαν they were afraid
Strong's: G5399
Word #: 20 of 20
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere

Analysis & Commentary

They found the formerly possessed man 'sitting, and clothed, and in his right mind'—complete transformation. 'Sitting' (καθήμενον) contrasts with previous violence and wandering. 'Clothed' (ἱματισμένον) contrasts with nakedness (Luke 8:27). 'In his right mind' (σωφρονοῦντα) contrasts with demonic insanity. The transformation is comprehensive: physically peaceful, socially restored (clothed), mentally sound. The phrase 'him that was possessed with the devil' (τὸν δαιμονιζόμενον) uses perfect participle indicating past state—he's no longer possessed. Their response: 'they were afraid' (ἐφοβήθησαν). Paradoxically, they feared healed sanity more than violent madness—divine power disturbed them more than demonic destruction.

Historical Context

The transformation's completeness authenticated exorcism. Ancient exorcisms, when successful, sometimes left victims disoriented or traumatized. Jesus' exorcisms produced complete, immediate wholeness. The man sitting peacefully 'at Jesus' feet' (Luke 8:35) indicates grateful discipleship posture. Clothing represents restored human dignity and social reintegration—naked madman becomes respectable community member. 'In his right mind' meant restored rationality, self-control, normal function. The townspeople's fear reveals uncomfortable truth: divine intervention disrupts comfortable status quo. Early church emphasized salvation's transforming power. Church history records countless dramatic conversions producing similar radical transformation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories