Mark 16:11

Authorized King James Version

PDF

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

Original Language Analysis

κἀκεῖνοι And they G2548
κἀκεῖνοι And they
Strong's: G2548
Word #: 1 of 9
likewise that (or those)
ἀκούσαντες when they had heard G191
ἀκούσαντες when they had heard
Strong's: G191
Word #: 2 of 9
to hear (in various senses)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 3 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ζῇ he was alive G2198
ζῇ he was alive
Strong's: G2198
Word #: 4 of 9
to live (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθεάθη had been seen G2300
ἐθεάθη had been seen
Strong's: G2300
Word #: 6 of 9
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
ὑπ' of G5259
ὑπ' of
Strong's: G5259
Word #: 7 of 9
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
αὐτῆς her G846
αὐτῆς her
Strong's: G846
Word #: 8 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἠπίστησαν believed not G569
ἠπίστησαν believed not
Strong's: G569
Word #: 9 of 9
to be unbelieving, i.e., (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey

Analysis & Commentary

They, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not (ἤκουσαν ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ' αὐτῆς ἠπίστησαν, ēkousan hoti zē kai etheathe hyp' autēs ēpistēsan)—believed not (ἠπίστησαν, apisteo) means active disbelief or refusal to believe. Despite Jesus' repeated predictions (8:31, 9:31, 10:34), resurrection seemed impossible. Their skepticism actually strengthens the historical case: disciples weren't credulous fools ready to believe anything.

The phrase he was alive (ζῇ, —present tense, "He is living") emphasizes ongoing life, not mere resuscitation. The disciples' unbelief mirrors our own resistance to truths that overturn our assumptions. Faith doesn't come from human testimony alone but requires the Holy Spirit's conviction (John 16:8) and personal encounter (v.14).

Historical Context

First-century Jews had diverse resurrection beliefs: Pharisees expected general resurrection at the end of the age; Sadducees rejected it entirely (12:18). No one expected an individual to rise bodily in the middle of history. This conceptual impossibility, not mere skepticism, explains the disciples' disbelief. Pagan culture mocked bodily resurrection as absurd (Acts 17:32).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources