Luke 24:11

Authorized King James Version

PDF

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐφάνησαν seemed G5316
ἐφάνησαν seemed
Strong's: G5316
Word #: 2 of 12
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
ἐνώπιον to G1799
ἐνώπιον to
Strong's: G1799
Word #: 3 of 12
in the face of (literally or figuratively)
αὐταῖς their G846
αὐταῖς their
Strong's: G846
Word #: 4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡσεὶ as G5616
ὡσεὶ as
Strong's: G5616
Word #: 5 of 12
as if
λῆρος idle tales G3026
λῆρος idle tales
Strong's: G3026
Word #: 6 of 12
twaddle, i.e., an incredible story
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥήματα words G4487
ῥήματα words
Strong's: G4487
Word #: 8 of 12
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
αὐταῖς their G846
αὐταῖς their
Strong's: G846
Word #: 9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠπίστουν not G569
ἠπίστουν not
Strong's: G569
Word #: 11 of 12
to be unbelieving, i.e., (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey
αὐταῖς their G846
αὐταῖς their
Strong's: G846
Word #: 12 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. The apostles' response reveals natural human skepticism toward resurrection. The phrase seemed to them as idle tales (ephainonto enōpion autōn hōsei lēros, ἐφαίνοντο ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος) is devastating—lēros (λῆρος) means nonsense, delusion, old wives' tales. This rare word (used only here in the New Testament) expresses utter dismissal. The imperfect tense "seemed" (ephainonto, ἐφαίνοντο) indicates their continuing disbelief as the women testified.

The stark statement and they believed them not (kai ēpistoun autais, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς) uses the imperfect tense for ongoing disbelief. Despite Jesus' multiple passion predictions, despite the women's consistent testimony, despite multiple witnesses, the apostles refused to believe. Their skepticism wasn't noble caution but culpable unbelief—Jesus had told them this would happen (Luke 9:22, 18:31-33), yet they dismissed clear evidence.

This verse actually strengthens the resurrection's credibility. Had disciples fabricated the story, they wouldn't record their own foolish unbelief or the women's superior faithfulness. The historical honesty is striking. More importantly, it shows that resurrection faith doesn't come naturally—it requires divine revelation and Spirit-given illumination. Even proximity to Jesus, hearing His predictions, and receiving eyewitness testimony proved insufficient without God opening minds to believe (verse 45).

Historical Context

First-century attitudes toward women's testimony contributed to the apostles' skepticism. Jewish law generally didn't accept women as witnesses in court. Josephus wrote, "Let not the testimony of women be admitted, on account of the levity and boldness of their sex." This cultural bias, combined with the inherent incredibility of resurrection, led to dismissal of the women's report.

Yet this skepticism actually serves apologetic purposes. The apostles weren't credulous fools predisposed to believe wild claims. They were hardened skeptics who required overwhelming evidence. Their transformation from scoffing unbelief (verse 11) to bold proclamation (Acts 2:14-40) demands explanation. The only sufficient cause is the risen Christ appearing to them repeatedly (Luke 24:34, 36-43, Acts 1:3, 1 Corinthians 15:5-8).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories