Luke 24:12

Authorized King James Version

PDF

Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ Then G1161
δὲ Then
Strong's: G1161
Word #: 2 of 22
but, and, etc
Πέτρος Peter G4074
Πέτρος Peter
Strong's: G4074
Word #: 3 of 22
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἀναστὰς arose G450
ἀναστὰς arose
Strong's: G450
Word #: 4 of 22
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἔδραμεν and ran G5143
ἔδραμεν and ran
Strong's: G5143
Word #: 5 of 22
which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ
ἐπὶ unto G1909
ἐπὶ unto
Strong's: G1909
Word #: 6 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημεῖον the sepulchre G3419
μνημεῖον the sepulchre
Strong's: G3419
Word #: 8 of 22
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακύψας stooping down G3879
παρακύψας stooping down
Strong's: G3879
Word #: 10 of 22
to bend beside, i.e., lean over (so as to peer within)
βλέπει he beheld G991
βλέπει he beheld
Strong's: G991
Word #: 11 of 22
to look at (literally or figuratively)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀθόνια the linen clothes G3608
ὀθόνια the linen clothes
Strong's: G3608
Word #: 13 of 22
a linen bandage
κείμενα laid G2749
κείμενα laid
Strong's: G2749
Word #: 14 of 22
to lie outstretched (literally or figuratively)
μόνα by themselves G3441
μόνα by themselves
Strong's: G3441
Word #: 15 of 22
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθεν departed G565
ἀπῆλθεν departed
Strong's: G565
Word #: 17 of 22
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
πρὸς in G4314
πρὸς in
Strong's: G4314
Word #: 18 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἑαυτὸν himself G1438
ἑαυτὸν himself
Strong's: G1438
Word #: 19 of 22
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
θαυμάζων wondering G2296
θαυμάζων wondering
Strong's: G2296
Word #: 20 of 22
to wonder; by implication, to admire
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 21 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεγονός at that which was come to pass G1096
γεγονός at that which was come to pass
Strong's: G1096
Word #: 22 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis & Commentary

Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. Peter's response contrasts with the other apostles' dismissal. The verb "arose" (anastas, ἀναστὰς) suggests sudden, decisive action, and he ran (edramen, ἔδραμεν)—urgency driven by either hope or curiosity. His stooping down (parakypsas, παρακύψας) to peer into the low tomb entrance shows careful investigation, not casual observation.

What Peter beheld (blepei, βλέπει, present tense creating vividness) was the linen clothes laid by themselves (ta othonia mona, τὰ ὀθόνια μόνα). The grave clothes lying undisturbed—not unwrapped and scattered as if grave robbers had stolen the body—suggested something extraordinary. John's account adds that the head cloth was "wrapped together in a place by itself" (John 20:7), implying the body had passed through the cloths, leaving them collapsed but positioned. This detail argues against theft—thieves wouldn't carefully arrange burial cloths.

Peter departed, wondering in himself (apēlthen pros hauton thaumazōn, ἀπῆλθεν πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων). The verb thaumazō (θαυμάζων) means to marvel, be amazed—not yet belief but astonishment. The phrase "in himself" (pros hauton, πρὸς ἑαυτόν) suggests internal dialogue, processing what he'd seen. Peter stood between unbelief and faith, evidence and understanding, confusion and clarity.

Historical Context

Peter's prominence throughout the Gospels and Acts makes his investigation significant. As spokesman for the Twelve, his witness carried weight. His threefold denial (Luke 22:54-62) made him perhaps the most unlikely candidate for apostolic leadership, yet Jesus restored him (John 21:15-17) and he became the early church's primary leader (Acts 1-12).

Luke's brief account is supplemented by John 20:3-10, which adds that John accompanied Peter and arrived first but let Peter enter the tomb first. Both saw the grave clothes and believed—or at least moved toward belief. The physical evidence of the undisturbed burial cloths became important early Christian apologetic against the stolen-body theory. The combination of empty tomb, ordered grave clothes, and angelic testimony pointed toward resurrection.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories