Mark 11:1

Authorized King James Version

PDF

And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτε when G3753
ὅτε when
Strong's: G3753
Word #: 2 of 19
at which (thing) too, i.e., when
ἐγγίζουσιν they came nigh G1448
ἐγγίζουσιν they came nigh
Strong's: G1448
Word #: 3 of 19
to make near, i.e., (reflexively) approach
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 4 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλήμ Jerusalem G2419
Ἰερουσαλήμ Jerusalem
Strong's: G2419
Word #: 5 of 19
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 6 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Βηθφαγὴ Bethphage G967
Βηθφαγὴ Bethphage
Strong's: G967
Word #: 7 of 19
fig-house; beth-phage, a place in palestine
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Βηθανίαν Bethany G963
Βηθανίαν Bethany
Strong's: G963
Word #: 9 of 19
date-house; beth-any, a place in palestine
πρὸς at G4314
πρὸς at
Strong's: G4314
Word #: 10 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ὄρος the mount G3735
Ὄρος the mount
Strong's: G3735
Word #: 12 of 19
a mountain (as lifting itself above the plain)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἐλαιῶν of Olives G1636
Ἐλαιῶν of Olives
Strong's: G1636
Word #: 14 of 19
an olive (the tree or the fruit)
ἀποστέλλει he sendeth forth G649
ἀποστέλλει he sendeth forth
Strong's: G649
Word #: 15 of 19
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
δύο two G1417
δύο two
Strong's: G1417
Word #: 16 of 19
"two"
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητῶν disciples G3101
μαθητῶν disciples
Strong's: G3101
Word #: 18 of 19
a learner, i.e., pupil
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 19 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

As Jesus approached Jerusalem, 'when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples' (Ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ). This geographical note marks the beginning of Jesus' passion week. Bethphage and Bethany were villages near Jerusalem on the Mount of Olives' eastern slope. Jesus' approach fulfilled Zechariah 14:4, which prophesied the Messiah would stand on the Mount of Olives. Sending disciples for the colt (vv. 2-6) demonstrates Jesus' foreknowledge and sovereign orchestration of prophetic fulfillment. Everything leading to the cross happened according to divine plan, not random circumstance.

Historical Context

The Mount of Olives overlooks Jerusalem from the east, separated by the Kidron Valley. Bethany (meaning 'house of affliction' or 'house of dates') was home to Mary, Martha, and Lazarus (John 11:1), where Jesus stayed during passion week. Bethphage (meaning 'house of unripe figs') was closer to Jerusalem. The Mount of Olives held eschatological significance—Zechariah 14:4 prophesied God would stand there when delivering Jerusalem. Pilgrims approaching Jerusalem for Passover from the east would descend the Mount of Olives, cross Kidron, and enter the city. Jesus deliberately timed His entry for maximum visibility during Passover, when Jerusalem's population swelled from 50,000 to over 200,000 with pilgrims. This set the stage for His triumphal entry (Mark 11:7-11).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories