Mark 10:47

Authorized King James Version

PDF

And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀκούσας when he heard G191
ἀκούσας when he heard
Strong's: G191
Word #: 2 of 17
to hear (in various senses)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 3 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ναζωραῖος of Nazareth G3480
Ναζωραῖος of Nazareth
Strong's: G3480
Word #: 6 of 17
a nazoraean, i.e., inhabitant of nazareth; by extension, a christian
ἐστιν it was G2076
ἐστιν it was
Strong's: G2076
Word #: 7 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἤρξατο he began G756
ἤρξατο he began
Strong's: G756
Word #: 8 of 17
to commence (in order of time)
κράζειν to cry out G2896
κράζειν to cry out
Strong's: G2896
Word #: 9 of 17
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγειν say G3004
λέγειν say
Strong's: G3004
Word #: 11 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
G3588
Strong's: G3588
Word #: 12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑιὸς thou Son G5207
ὑιὸς thou Son
Strong's: G5207
Word #: 13 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
Δαβὶδ of David G1138
Δαβὶδ of David
Strong's: G1138
Word #: 14 of 17
david, the israelite king
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 15 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐλέησόν have mercy G1653
ἐλέησόν have mercy
Strong's: G1653
Word #: 16 of 17
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
με on me G3165
με on me
Strong's: G3165
Word #: 17 of 17
me

Analysis & Commentary

And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me (ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν, Υἱὲ Δαυίδ Ἰησοῦ, ἐλέησόν με, ērxato krazein kai legein, Huie Dauid Iēsou, eleēson me). The verb κράζειν (krazein) means "to cry out loudly, shout"—Bartimaeus doesn't politely request but desperately cries out, refusing to be silenced or ignored.

The title "Son of David" (Υἱὲ Δαυίδ, Huie Dauid) is explicitly messianic, acknowledging Jesus as the promised descendant of David who would establish God's eternal kingdom (2 Samuel 7:12-16; Isaiah 11:1-10). This is the only place in Mark where someone outside Jesus' inner circle uses this title publicly. Bartimaeus's spiritual insight contrasts dramatically with the physically-sighted disciples who remain spiritually blind to Jesus' messianic identity and mission.

The plea "have mercy on me" (ἐλέησόν με, eleēson me) uses the verb ἐλεέω (eleeō), meaning "to show compassion, mercy, pity." This is covenant language—the cry for divine mercy based on God's faithful love. Bartimaeus doesn't demand healing as a right but appeals to Jesus' compassion, recognizing his utter dependence and Jesus' sovereign power.

Historical Context

The title 'Son of David' carried political-messianic implications in first-century Judaism. Jewish expectation anticipated a Davidic messiah who would restore Israel's kingdom, defeat enemies, and reign from Jerusalem (Psalms of Solomon 17-18). Bartimaeus's public proclamation that Jesus is Son of David could be considered politically provocative—messianic claims threatened Roman authority and invited suspicion. Yet Bartimaeus boldly confesses Jesus' identity despite potential consequences, demonstrating faith that transcends fear of social or political repercussions.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories