Mark 10:38
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
The 'cup' symbolism appears throughout Scripture as divine judgment (Psalm 75:8; Isaiah 51:17, 22; Jeremiah 25:15-17; Lamentations 4:21; Ezekiel 23:31-34; Habakkuk 2:16; Zechariah 12:2). Jesus would drink this cup in Gethsemane (Mark 14:36) and on the cross, bearing God's wrath against sin. 'Baptism' of suffering echoes Psalm 69:1-2, 'waters are come in unto my soul... I am come into deep waters, where the floods overflow me.' James did drink Jesus' cup—martyred by Herod Agrippa around AD 44 (Acts 12:2), first apostle killed. John drank it differently—enduring persecution, exile to Patmos (Revelation 1:9), outliving other apostles to die of old age. Both suffered for Christ, though differently. Their confident 'We can' (v. 39) was naive but became reality through grace. Early Christians viewed martyrdom and suffering as sharing Christ's baptism and cup.
Questions for Reflection
- What does the 'cup' and 'baptism' metaphor teach about the necessity of suffering in authentic Christian discipleship?
- How does Jesus' question expose the difference between seeking glory versus understanding the cost of true greatness?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus answered James and John: 'Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?' (Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;). Jesus exposed their ignorance—'ye know not what ye ask.' They sought glory without understanding the cost. The 'cup' (potērion, ποτήριον) refers to suffering and God's wrath (Isaiah 51:17; Jeremiah 25:15; Mark 14:36). The 'baptism' (baptisma, βάπτισμα) symbolizes overwhelming suffering—being immersed in affliction. Jesus would drink the cup of wrath at the cross and be baptized in suffering and death. True greatness requires sharing Christ's sufferings (Romans 8:17; Philippians 3:10; 1 Peter 4:13). James and John couldn't comprehend this—they'd later flee at Jesus' arrest (Mark 14:50). Only after resurrection and Spirit's coming did they understand.