Mark 1:13

Authorized King James Version

PDF

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦν he was G2258
ἦν he was
Strong's: G2258
Word #: 2 of 22
i (thou, etc.) was (wast or were)
ἐκεῖ there G1563
ἐκεῖ there
Strong's: G1563
Word #: 3 of 22
there; by extension, thither
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 22
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμῳ the wilderness G2048
ἐρήμῳ the wilderness
Strong's: G2048
Word #: 6 of 22
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
ἡμέρας days G2250
ἡμέρας days
Strong's: G2250
Word #: 7 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τεσσαράκοντα forty G5062
τεσσαράκοντα forty
Strong's: G5062
Word #: 8 of 22
forty
πειραζόμενος tempted G3985
πειραζόμενος tempted
Strong's: G3985
Word #: 9 of 22
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
ὑπὸ of G5259
ὑπὸ of
Strong's: G5259
Word #: 10 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σατανᾶ Satan G4567
Σατανᾶ Satan
Strong's: G4567
Word #: 12 of 22
the accuser, i.e., the devil
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 13 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦν he was G2258
ἦν he was
Strong's: G2258
Word #: 14 of 22
i (thou, etc.) was (wast or were)
μετὰ with G3326
μετὰ with
Strong's: G3326
Word #: 15 of 22
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θηρίων the wild beasts G2342
θηρίων the wild beasts
Strong's: G2342
Word #: 17 of 22
a dangerous animal
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 18 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελοι the angels G32
ἄγγελοι the angels
Strong's: G32
Word #: 20 of 22
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
διηκόνουν ministered G1247
διηκόνουν ministered
Strong's: G1247
Word #: 21 of 22
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 22 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Mark's account states Jesus 'was in the wilderness forty days, tempted of Satan'. The forty days parallel Moses' forty days on Sinai, Elijah's journey to Horeb, and Israel's forty years—Jesus fulfills these typologies. 'And was with the wild beasts' evokes both danger and Edenic harmony. 'And the angels ministered unto him' indicates divine provision. Where Adam fell in paradise, Christ prevails in wilderness. Reformed theology sees Jesus as the Second Adam who succeeds where the first failed.

Historical Context

The forty-day period carried deep Old Testament significance. Moses fasted forty days on Sinai (Exodus 24:18), Elijah traveled forty days to Horeb (1 Kings 19:8), Israel wandered forty years (Numbers 14:33-34). Jesus' forty days fulfill these types—He is the true Israel who perfectly obeys. The Judean wilderness was dangerous terrain inhabited by predatory animals, yet Jesus was supernaturally protected.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories