Malachi 1:10

Authorized King James Version

PDF

Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Original Language Analysis

מִ֤י H4310
מִ֤י
Strong's: H4310
Word #: 1 of 20
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
גַם H1571
גַם
Strong's: H1571
Word #: 2 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּכֶם֙ H0
בָּכֶם֙
Strong's: H0
Word #: 3 of 20
וְיִסְגֹּ֣ר Who is there even among you that would shut H5462
וְיִסְגֹּ֣ר Who is there even among you that would shut
Strong's: H5462
Word #: 4 of 20
to shut up; figuratively, to surrender
דְּלָתַ֔יִם the doors H1817
דְּלָתַ֔יִם the doors
Strong's: H1817
Word #: 5 of 20
something swinging, i.e., the valve of a door
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָאִ֥ירוּ for nought neither do ye kindle H215
תָאִ֥ירוּ for nought neither do ye kindle
Strong's: H215
Word #: 7 of 20
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
מִזְבְּחִ֖י fire on mine altar H4196
מִזְבְּחִ֖י fire on mine altar
Strong's: H4196
Word #: 8 of 20
an altar
חִנָּ֑ם for nought H2600
חִנָּ֑ם for nought
Strong's: H2600
Word #: 9 of 20
gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage
אֵֽין H369
אֵֽין
Strong's: H369
Word #: 10 of 20
a nonentity; generally used as a negative particle
לִ֨י H0
לִ֨י
Strong's: H0
Word #: 11 of 20
חֵ֜פֶץ I have no pleasure H2656
חֵ֜פֶץ I have no pleasure
Strong's: H2656
Word #: 12 of 20
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
בָּכֶ֗ם H0
בָּכֶ֗ם
Strong's: H0
Word #: 13 of 20
אָמַר֙ in you saith H559
אָמַר֙ in you saith
Strong's: H559
Word #: 14 of 20
to say (used with great latitude)
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת of hosts H6635
צְבָא֔וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 16 of 20
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וּמִנְחָ֖ה an offering H4503
וּמִנְחָ֖ה an offering
Strong's: H4503
Word #: 17 of 20
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 18 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶרְצֶ֥ה neither will I accept H7521
אֶרְצֶ֥ה neither will I accept
Strong's: H7521
Word #: 19 of 20
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
מִיֶּדְכֶֽם׃ at your hand H3027
מִיֶּדְכֶֽם׃ at your hand
Strong's: H3027
Word #: 20 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand. God wishes someone would shut the doors (סֹגֵר דְּלָתוֹת, soger delatot)—the temple doors—to end the travesty of corrupt worship. The phrase for nought (חִנָּם, ḥinnam) means freely, without payment, gratuitously. No priest would serve without compensation, yet they serve God carelessly. They kindle fire on mine altar (תָּאִירוּ מִזְבְּחִי, ta'iru mizvḥi) only for profit, not devotion.

God's verdict is devastating: I have no pleasure in you (אֵין־לִי חֵפֶץ בָּכֶם, ein-li ḥefetz bakhem). חֵפֶץ (ḥefetz) means pleasure, delight, desire. God takes no pleasure in mercenary priests or defiled sacrifices. The consequence: neither will I accept an offering at your hand (וּמִנְחָה לֹא־אֶרְצֶה מִיֶּדְכֶם, u-minḥah lo-ertzeh miyyed khem). God rejects their worship entirely. רָצָה (ratzah) means to accept, be pleased with, find favor in. No divine acceptance, no efficacy, no mediation—just empty ritual.

This anticipates God's ultimate rejection of the old covenant sacrificial system. Christ's sacrifice made animal sacrifices obsolete (Hebrews 10:1-18). The temple's destruction in AD 70 literally shut its doors forever, fulfilling Malachi's wish.

Historical Context

Malachi's prophecy pointed toward the end of the Levitical system. The priests' corruption demonstrated that the old covenant couldn't produce the righteousness it demanded. Within 400-500 years of Malachi, Christ came as the perfect High Priest offering a perfect sacrifice—Himself. His death and resurrection inaugurated the new covenant, making animal sacrifices unnecessary. When Roman armies destroyed the Jerusalem temple in AD 70, the sacrificial system ended permanently. God literally shut the doors. Yet believers now form a spiritual temple where acceptable worship occurs through Christ (1 Peter 2:5, Hebrews 13:15-16, Romans 12:1).

Questions for Reflection