Hosea 5:6

Authorized King James Version

PDF

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Original Language Analysis

בְּצֹאנָ֣ם with their flocks H6629
בְּצֹאנָ֣ם with their flocks
Strong's: H6629
Word #: 1 of 10
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבִבְקָרָ֗ם and with their herds H1241
וּבִבְקָרָ֗ם and with their herds
Strong's: H1241
Word #: 2 of 10
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
יֵֽלְכ֛וּ H1980
יֵֽלְכ֛וּ
Strong's: H1980
Word #: 3 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְבַקֵּ֥שׁ to seek H1245
לְבַקֵּ֥שׁ to seek
Strong's: H1245
Word #: 4 of 10
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה the LORD H3068
יְהוָ֖ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמְצָ֑אוּ but they shall not find H4672
יִמְצָ֑אוּ but they shall not find
Strong's: H4672
Word #: 8 of 10
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חָלַ֖ץ him he hath withdrawn H2502
חָלַ֖ץ him he hath withdrawn
Strong's: H2502
Word #: 9 of 10
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
מֵהֶֽם׃ H1992
מֵהֶֽם׃
Strong's: H1992
Word #: 10 of 10
they (only used when emphatic)

Analysis & Commentary

Seeking God without turning from idols: 'They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.' The irony: they seek YHWH with sacrificial animals, maintaining outward worship forms while hearts remain idolatrous. God's response: withdrawal (חָלַץ, chalats—depart, remove Himself). Proper ritual without heart transformation cannot secure divine presence. Isaiah 1:10-15 similarly rejects sacrifices from unrepentant hearts. Jesus quotes Hosea 6:6: 'I will have mercy, and not sacrifice' (Matthew 9:13, 12:7). This teaches that God desires obedience over mere religious performance (1 Samuel 15:22). Only through Christ's once-for-all sacrifice do we access God (Hebrews 10:19-22).

Historical Context

Israel maintained sacrificial worship even while practicing idolatry—syncretism rather than abandonment of all YHWH worship. They brought offerings to northern shrines (Bethel, Dan, Gilgal), performing rituals while hearts were far from God (Isaiah 29:13). This mirrors medieval Catholic corruption: multiplying external religious performances (pilgrimages, penances, masses) while tolerating moral corruption and doctrinal error. The Reformation's emphasis on heartfelt faith over works-righteousness addresses this issue. God's withdrawal represents ultimate judgment: the living God becoming absent, leaving only dead ritual. This occurred literally when Shekinah glory departed temple before Babylonian destruction (Ezekiel 10:18-19, 11:23).

Questions for Reflection