Jeremiah 7:4

Authorized King James Version

PDF

Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.

Original Language Analysis

אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 14
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּבְטְח֣וּ Trust H982
תִּבְטְח֣וּ Trust
Strong's: H982
Word #: 2 of 14
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 3 of 14
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 14
near, with or among; often in general, to
דִּבְרֵ֥י words H1697
דִּבְרֵ֥י words
Strong's: H1697
Word #: 5 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַשֶּׁ֖קֶר ye not in lying H8267
הַשֶּׁ֖קֶר ye not in lying
Strong's: H8267
Word #: 6 of 14
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 7 of 14
to say (used with great latitude)
הֵיכַ֥ל The temple H1964
הֵיכַ֥ל The temple
Strong's: H1964
Word #: 8 of 14
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֵיכַ֥ל The temple H1964
הֵיכַ֥ל The temple
Strong's: H1964
Word #: 10 of 14
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֵיכַ֥ל The temple H1964
הֵיכַ֥ל The temple
Strong's: H1964
Word #: 12 of 14
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֵֽמָּה׃ H1992
הֵֽמָּה׃
Strong's: H1992
Word #: 14 of 14
they (only used when emphatic)

Analysis & Commentary

This verse delivers a sharp warning: 'Trust ye not in lying words' (ʾal-tiḇṭĕḥû lāḵem ʾel-diḇrê haššāqer, אַל־תִּבְטְחוּ לָכֶם אֶל־דִּבְרֵי הַשָּׁקֶר). The verb bāṭaḥ (trust, feel secure) indicates false confidence. The 'lying words' (diḇrê haššāqer) refers to deceptive messages people were hearing, specifically identified: 'saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these' (lēʾmōr hêḵal YHWH hêḵal YHWH hêḵal YHWH hēmmâ). The threefold repetition emphasizes the mantra-like quality of this false confidence—people repeated it like a magical charm guaranteeing protection. This theology assumed temple presence meant divine presence, and divine presence meant security regardless of covenant unfaithfulness. Jeremiah exposes this as 'lying words'—dangerous deception leading to false security. The New Testament parallels include trusting baptism, church membership, or religious heritage rather than genuine faith in Christ (Matthew 3:9, John 8:33-41).

Historical Context

The theology Jeremiah confronts had historical roots in God's past protection of Jerusalem. When Assyria besieged Jerusalem under Hezekiah (701 BC), God miraculously delivered the city (2 Kings 19:32-36, Isaiah 37:33-37), killing 185,000 Assyrian soldiers overnight. This deliverance, combined with Solomon's prayer at temple dedication (1 Kings 8) and God's covenant with David (2 Samuel 7), fostered belief that Jerusalem and the temple were inviolable. However, this ignored the conditional nature of covenant blessings—protection required obedience (1 Kings 9:4-9). Jeremiah challenges false confidence, warning that temple buildings won't save a disobedient people. Within two decades, Babylon destroyed the temple (586 BC), vindicating Jeremiah's warning. The lesson transcends Israel: institutions, traditions, and religious structures don't save; only genuine covenant relationship with God through repentance and faith provides security.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People