Jeremiah 7:3

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Original Language Analysis

כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֞ר Thus saith H559
אָמַ֞ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 13
to say (used with great latitude)
יְהוָ֤ה the LORD H3068
יְהוָ֤ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙ of hosts H6635
צְבָאוֹת֙ of hosts
Strong's: H6635
Word #: 4 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י the God H430
אֱלֹהֵ֣י the God
Strong's: H430
Word #: 5 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הֵיטִ֥יבוּ Amend H3190
הֵיטִ֥יבוּ Amend
Strong's: H3190
Word #: 7 of 13
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
דַרְכֵיכֶ֖ם your ways H1870
דַרְכֵיכֶ֖ם your ways
Strong's: H1870
Word #: 8 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם and your doings H4611
וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם and your doings
Strong's: H4611
Word #: 9 of 13
an act (good or bad)
וַאֲשַׁכְּנָ֣ה and I will cause you to dwell H7931
וַאֲשַׁכְּנָ֣ה and I will cause you to dwell
Strong's: H7931
Word #: 10 of 13
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
אֶתְכֶ֔ם H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's: H853
Word #: 11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּמָּק֥וֹם in this place H4725
בַּמָּק֥וֹם in this place
Strong's: H4725
Word #: 12 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 13 of 13
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Analysis & Commentary

God identifies Himself with full covenant title: 'Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel' (kōh-ʾāmar YHWH ṣĕḇāʾôṯ ʾĕlōhê yiśrāʾēl). 'LORD of hosts' (YHWH ṣĕḇāʾôṯ) emphasizes sovereignty over heavenly armies, while 'God of Israel' stresses covenant relationship. The message begins positively: 'Amend your ways and your doings' (hêṭîḇû dĕrāḵêḵem ûmaʿalĕlêḵem, הֵיטִיבוּ דַרְכֵיכֶם וּמַעַלְלֵיכֶם). The verb yāṭaḇ (make good, improve) requires comprehensive moral transformation, not minor adjustments. 'Ways' (dĕrāḵîm) refers to life direction and habits; 'doings' (maʿălālîm) means specific actions. The promise: 'and I will cause you to dwell in this place' (wĕʾašĕḵănâ ʾeṯḵem bammāqôm hazzeh). Continued possession of the land depends on covenant obedience—a conditional promise, not unconditional guarantee. This establishes the sermon's thesis: true security comes through righteousness, not religious ritual or institutional presence.

Historical Context

The conditional nature of land possession was fundamental to Mosaic covenant (Deuteronomy 28-30). Obedience brought blessing and secure possession; disobedience brought curses and exile. However, popular theology in Jeremiah's day had twisted this into unconditional confidence: the temple guarantees divine presence, and divine presence guarantees protection regardless of behavior. This false theology needed confrontation. Archaeological evidence and biblical texts show that despite periodic reforms, Judah practiced widespread injustice and idolatry. Jeremiah's call to 'amend your ways' echoes earlier prophets (Isaiah 1:16-17, Amos 5:14-15) demanding comprehensive moral reform. The warning proved prophetic—failure to amend resulted in exile, just as Moses and Jeremiah warned. Only genuine repentance could have prevented judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People