Luke 9:59
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Original Language Analysis
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
Ἀκολούθει
Follow
G190
Ἀκολούθει
Follow
Strong's:
G190
Word #:
5 of 18
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀπελθόντι
to go
G565
ἀπελθόντι
to go
Strong's:
G565
Word #:
13 of 18
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Cross References
Matthew 16:24Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.Matthew 6:33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.1 Kings 19:20And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?Haggai 1:2Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.
Historical Context
First-century Jewish burial customs required immediate interment (usually within 24 hours) followed by secondary burial of bones after decomposition (about one year). Family obligations were sacrosanct—the Fifth Commandment required honoring parents, and burial was considered the ultimate expression. Jesus's seemingly harsh response must be understood against this cultural backdrop, where He demands priority even over Torah-mandated family duties, claiming authority greater than Moses.
Questions for Reflection
- What 'reasonable' or even 'righteous' delays are you placing before obedience to Christ's call, and how does this man's example expose the danger of 'first' letting you do something else?
- How does Jesus's demand for immediate response challenge modern discipleship that treats following Christ as compatible with pursuing career, comfort, or family plans first, with kingdom service deferred to later?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And he said unto another, Follow me (Ἀκολούθει μοι, Akolouthei moi)—Jesus takes the initiative, issuing a direct, authoritative summons. This disciple doesn't volunteer; he's called. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father (ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθόντα θάψαι τὸν πατέρα μου, epitrepson moi prōton apelthonta thapsai ton patera mou)—the request appears reasonable, even pious. Jewish law and custom made burying parents a sacred duty (Tobit 4:3-4), one of the highest expressions of filial piety.
The phrase suffer me first (ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον) is crucial. The man doesn't refuse Jesus; he requests delay—'let me do this first, then I'll follow.' But any 'first' before following Christ is idolatry. The man may be asking to wait for his father's death (which could be years away), honoring family obligations before discipleship. Or his father has just died and burial rites will take days. Either way, Jesus's response (9:60) treats the delay as disqualifying. Kingdom urgency permits no competing priorities, even legitimate ones.