Haggai 1:2

Authorized King James Version

PDF

Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.

Original Language Analysis

כֹּ֥ה H3541
כֹּ֥ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָֽמְר֔וּ Thus speaketh H559
אָֽמְר֔וּ Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 2 of 15
to say (used with great latitude)
יְהוָ֖ה that the LORD'S H3068
יְהוָ֖ה that the LORD'S
Strong's: H3068
Word #: 3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת of hosts H6635
צְבָא֖וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 4 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אָֽמְר֔וּ Thus speaketh H559
אָֽמְר֔וּ Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 5 of 15
to say (used with great latitude)
הָעָ֤ם This people H5971
הָעָ֤ם This people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּה֙ H2088
הַזֶּה֙
Strong's: H2088
Word #: 7 of 15
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אָֽמְר֔וּ Thus speaketh H559
אָֽמְר֔וּ Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 8 of 15
to say (used with great latitude)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֶת The time H6256
עֶת The time
Strong's: H6256
Word #: 10 of 15
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
בֹּ֛א is not come H935
בֹּ֛א is not come
Strong's: H935
Word #: 11 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
עֶת The time H6256
עֶת The time
Strong's: H6256
Word #: 12 of 15
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
בֵּ֥ית house H1004
בֵּ֥ית house
Strong's: H1004
Word #: 13 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֖ה that the LORD'S H3068
יְהוָ֖ה that the LORD'S
Strong's: H3068
Word #: 14 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְהִבָּנֽוֹת׃ should be built H1129
לְהִבָּנֽוֹת׃ should be built
Strong's: H1129
Word #: 15 of 15
to build (literally and figuratively)

Analysis & Commentary

The Hebrew phrase 'eth ha-am ha-zeh' ('this people,' not 'My people') signals divine displeasure with Israel's spiritual apathy. Their claim 'the time has not come' (lo eth bo) reveals rationalization—prioritizing personal comfort over God's house. This mirrors the human tendency to delay obedience when immediate sacrifice is required. Theologically, this demonstrates how unbelief manifests not through direct denial but through procrastination and misplaced priorities. The Israelites returned from exile 16 years earlier but ceased temple rebuilding due to opposition and self-interest, showing how easily spiritual fervor wanes when challenged.

Historical Context

Written circa 520 BC during Darius I's reign, Haggai addressed Jews who returned from Babylonian exile under Zerubbabel and Joshua. Temple rebuilding began in 536 BC but halted due to Samaritan opposition (Ezra 4:24). For 16 years the foundation lay unfinished while people built their own homes. Economic hardship (drought, crop failure) and fear of Persian authority contributed to their hesitancy. Haggai's prophecy, delivered in four messages over four months, galvanized the community to resume work, which they completed in 516 BC.

Questions for Reflection