Haggai 1:1

Authorized King James Version

PDF

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Original Language Analysis

בִּשְׁנַ֤ת year H8141
בִּשְׁנַ֤ת year
Strong's: H8141
Word #: 1 of 28
a year (as a revolution of time)
שְׁתַּ֙יִם֙ In the second H8147
שְׁתַּ֙יִם֙ In the second
Strong's: H8147
Word #: 2 of 28
two; also (as ordinal) twofold
לְדָרְיָ֣וֶשׁ of Darius H1867
לְדָרְיָ֣וֶשׁ of Darius
Strong's: H1867
Word #: 3 of 28
darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings
הַמֶּ֔לֶךְ the king H4428
הַמֶּ֔לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 28
a king
לַחֹ֑דֶשׁ month H2320
לַחֹ֑דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 5 of 28
the new moon; by implication, a month
הַשִּׁשִּׁ֔י in the sixth H8345
הַשִּׁשִּׁ֔י in the sixth
Strong's: H8345
Word #: 6 of 28
sixth, ordinal or (feminine) fractional
בְּי֥וֹם day H3117
בְּי֥וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶחָ֖ד in the first H259
אֶחָ֖ד in the first
Strong's: H259
Word #: 8 of 28
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לַחֹ֑דֶשׁ month H2320
לַחֹ֑דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 9 of 28
the new moon; by implication, a month
הָיָ֨ה H1961
הָיָ֨ה
Strong's: H1961
Word #: 10 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר came the word H1697
דְבַר came the word
Strong's: H1697
Word #: 11 of 28
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֜ה of the LORD H3068
יְהוָ֜ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיַד by H3027
בְּיַד by
Strong's: H3027
Word #: 13 of 28
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חַגַּ֣י Haggai H2292
חַגַּ֣י Haggai
Strong's: H2292
Word #: 14 of 28
chaggai, a hebrew prophet
הַנָּבִ֗יא the prophet H5030
הַנָּבִ֗יא the prophet
Strong's: H5030
Word #: 15 of 28
a prophet or (generally) inspired man
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 16 of 28
near, with or among; often in general, to
זְרֻבָּבֶ֤ל unto Zerubbabel H2216
זְרֻבָּבֶ֤ל unto Zerubbabel
Strong's: H2216
Word #: 17 of 28
zerubbabel, an israelite
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 18 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שְׁאַלְתִּיאֵל֙ of Shealtiel H7597
שְׁאַלְתִּיאֵל֙ of Shealtiel
Strong's: H7597
Word #: 19 of 28
shealtiel, an israelite
פַּחַ֣ת governor H6346
פַּחַ֣ת governor
Strong's: H6346
Word #: 20 of 28
a prefect (of a city or small district)
יְהוּדָ֔ה of Judah H3063
יְהוּדָ֔ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 21 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 22 of 28
near, with or among; often in general, to
יְהוֹשֻׁ֧עַ and to Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֧עַ and to Joshua
Strong's: H3091
Word #: 23 of 28
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 24 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוֹצָדָ֛ק of Josedech H3087
יְהוֹצָדָ֛ק of Josedech
Strong's: H3087
Word #: 25 of 28
jehotsadak, an israelite
הַכֹּהֵ֥ן priest H3548
הַכֹּהֵ֥ן priest
Strong's: H3548
Word #: 26 of 28
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגָּד֖וֹל the high H1419
הַגָּד֖וֹל the high
Strong's: H1419
Word #: 27 of 28
great (in any sense); hence, older; also insolent
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 28 of 28
to say (used with great latitude)

Cross References

Ezra 2:2Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:Ezra 3:8Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.Ezra 3:2Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.Nehemiah 7:7Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;Haggai 1:12Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.Haggai 2:10In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,Ezra 6:14And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.Haggai 1:14And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,

Analysis & Commentary

In the second year of Darius the king—the precise dating (August 29, 520 BC by our calendar) establishes Haggai as one of Scripture's most precisely dated books. Came the word of the LORD by Haggai the prophet (בְּיַד־חַגַּי הַנָּבִיא/beyad-Chagay hannavi)—literally 'by the hand of Haggai,' emphasizing the prophet as instrument through whom God's word comes. Haggai means 'festal' or 'festive,' possibly indicating birth during a feast.

Unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah—Zerubbabel was Davidic heir, grandson of King Jehoiachin (Matthew 1:12), serving as Persian-appointed governor. His dual role (Davidic descendant and Persian official) embodied the tension of post-exilic Judaism: God's people under foreign rule, waiting for promised kingdom. And to Joshua the son of Josedech, the high priest—Joshua (Jeshua) led spiritual restoration as high priest. Together, Zerubbabel and Joshua represented civil and religious leadership working in concert to rebuild God's house.

Historical Context

This occurred 18 years after Cyrus's decree allowing Jews to return from Babylonian exile (538 BC). The first wave of returnees under Zerubbabel laid the temple foundation (536 BC) but ceased work due to opposition from Samaritans and local peoples (Ezra 4:1-5, 24). For 16 years, the foundation sat abandoned. Meanwhile, Persia experienced political instability: Cambyses II succeeded Cyrus (530 BC), then Darius I seized power (522 BC) after defeating rivals. Once Darius stabilized the empire, conditions allowed temple rebuilding. Haggai and Zechariah prophesied simultaneously (520 BC), catalyzing renewed commitment. Within four years, the second temple was completed (516 BC).

Questions for Reflection