Luke 8:8

Authorized King James Version

PDF

And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἕτερον other G2087
ἕτερον other
Strong's: G2087
Word #: 2 of 21
(an-, the) other or different
ἔπεσεν fell G4098
ἔπεσεν fell
Strong's: G4098
Word #: 3 of 21
to fall (literally or figuratively)
ἐπὶ on G1909
ἐπὶ on
Strong's: G1909
Word #: 4 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν ground G1093
γῆν ground
Strong's: G1093
Word #: 6 of 21
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγαθήν good G18
ἀγαθήν good
Strong's: G18
Word #: 8 of 21
"good" (in any sense, often as noun)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φυὲν sprang up G5453
φυὲν sprang up
Strong's: G5453
Word #: 10 of 21
probably originally, to "puff" or blow, i.e., to swell up; but only used in the implied sense, to germinate or grow (sprout, produce), literally or fi
ἐποίησεν and bare G4160
ἐποίησεν and bare
Strong's: G4160
Word #: 11 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καρπὸν fruit G2590
καρπὸν fruit
Strong's: G2590
Word #: 12 of 21
fruit (as plucked), literally or figuratively
ἑκατονταπλασίονα an hundredfold G1542
ἑκατονταπλασίονα an hundredfold
Strong's: G1542
Word #: 13 of 21
a hundred times
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 14 of 21
these things
λέγων And when he had said G3004
λέγων And when he had said
Strong's: G3004
Word #: 15 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐφώνει, he cried G5455
ἐφώνει, he cried
Strong's: G5455
Word #: 16 of 21
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχων He that hath G2192
ἔχων He that hath
Strong's: G2192
Word #: 18 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὦτα ears G3775
ὦτα ears
Strong's: G3775
Word #: 19 of 21
the ear (physically or mentally)
ἀκουέτω let him hear G191
ἀκουέτω let him hear
Strong's: G191
Word #: 20 of 21
to hear (in various senses)
ἀκουέτω let him hear G191
ἀκουέτω let him hear
Strong's: G191
Word #: 21 of 21
to hear (in various senses)

Analysis & Commentary

And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold—The Greek kai heteron epesen eis tēn gēn tēn agathēn (καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, "and other fell into the good ground") introduces the positive outcome. The progression kai phyen epoiēsen karpon hekatontaplasiona (καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα, "and having sprung up, produced fruit a hundredfold") emphasizes completion from germination to harvest. The hundredfold yield represents extraordinary productivity—normal Palestinian wheat yields were 7-10 fold, making a hundredfold return exceptional, even miraculous.

And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear—The phrase tauta legōn ephōnei (ταῦτα λέγων ἐφώνει, "saying these things, he called out") indicates Jesus raised His voice for emphasis. The formula ho echōn ōta akouein akouetō (ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω, "the one having ears to hear, let him hear") appears frequently in Jesus' teaching, demanding active, discerning listening beyond mere auditory reception. It challenges hearers to spiritual understanding, not just physical hearing—to perceive the parable's deeper meaning.

Historical Context

Good soil in Palestine was deep, well-drained, free from rocks and thorns—properly prepared through plowing and clearing. A hundredfold return, while possible in ideal conditions, far exceeded normal yields, symbolizing supernatural kingdom productivity. Jesus later explains (v. 15) that good soil represents those who hear, retain, and obey the word with honest hearts, bearing fruit through perseverance. This soil alone proves genuine conversion. The four soils don't represent stages of growth but four distinct responses to gospel proclamation—only one produces salvation. The call "he that hath ears to hear" warns that physical presence in the crowd doesn't guarantee spiritual reception. The same sun, rain, and seed produce vastly different results depending on soil condition. Similarly, the same gospel preaching produces different outcomes based on heart receptivity. This parable remains Christianity's fundamental evangelistic reality—much seed, few fruited converts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories