Luke 4:10

Authorized King James Version

PDF

For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

Original Language Analysis

γέγραπται it is written G1125
γέγραπται it is written
Strong's: G1125
Word #: 1 of 12
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 3 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Τοῖς G3588
Τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλοις angels G32
ἀγγέλοις angels
Strong's: G32
Word #: 5 of 12
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐντελεῖται He shall give G1781
ἐντελεῖται He shall give
Strong's: G1781
Word #: 7 of 12
to enjoin
περὶ over G4012
περὶ over
Strong's: G4012
Word #: 8 of 12
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
σοῦ thee G4675
σοῦ thee
Strong's: G4675
Word #: 9 of 12
of thee, thy
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαφυλάξαι to keep G1314
διαφυλάξαι to keep
Strong's: G1314
Word #: 11 of 12
to guard thoroughly, i.e., protect
σε thee G4571
σε thee
Strong's: G4571
Word #: 12 of 12
thee

Analysis & Commentary

For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee. Satan quotes Psalm 91:11, demonstrating his knowledge of Scripture and willingness to misuse it for evil purposes. The phrase gegraptai gar (γέγραπται γάρ, for it is written) mirrors Jesus' own defense method, showing Satan's sophistication in theological argument. The verb entelleitai (ἐντελλεῖται, shall give charge) means to command or commission, while diaphylaxai (διαφυλάξαι, to keep/guard) indicates protective custody.

Satan's quotation is accurate but his application is deceptive. He omits 'in all thy ways' from Psalm 91:11—the promise of angelic protection applies to those walking in God's appointed paths, not those presumptuously testing Him. This is eisegesis (reading into Scripture) rather than exegesis (drawing meaning from Scripture). The temptation suggests Jesus should force God's hand, demanding a miraculous rescue to prove His messianic identity publicly. This represents the perennial temptation to manipulate God through selective Scripture use, demanding He perform according to our agenda rather than submitting to His revealed will.

Historical Context

Psalm 91 was recognized as a messianic psalm promising divine protection. Satan weaponizes Scripture, demonstrating that biblical knowledge without Spirit-illumination produces error. The early church fathers warned against proof-texting—extracting verses from context to support predetermined conclusions. This temptation occurred at the temple pinnacle, likely the southeast corner overlooking the Kidron Valley (approximately 450 feet high). A spectacular angelic rescue before temple-goers would provide undeniable public vindication of Jesus' messianic claims. Yet Jesus understood that faith demonstrates itself through obedience, not demands for miraculous signs (compare the Pharisees' demand for signs in Matthew 12:38-39).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories