Luke 23:45

Authorized King James Version

PDF

And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

Original Language Analysis

καί And G2532
καί And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσκοτίσθη was darkened G4654
ἐσκοτίσθη was darkened
Strong's: G4654
Word #: 2 of 11
to obscure (literally or figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἥλιος, the sun G2246
ἥλιος, the sun
Strong's: G2246
Word #: 4 of 11
the sun; by implication, light
καί And G2532
καί And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσχίσθη was rent G4977
ἐσχίσθη was rent
Strong's: G4977
Word #: 6 of 11
to split or sever (literally or figuratively)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταπέτασμα the veil G2665
καταπέτασμα the veil
Strong's: G2665
Word #: 8 of 11
something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the most holy place) in the jewish temple
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ναοῦ of the temple G3485
ναοῦ of the temple
Strong's: G3485
Word #: 10 of 11
a fane, shrine, temple
μέσον in the midst G3319
μέσον in the midst
Strong's: G3319
Word #: 11 of 11
middle (as an adjective or (neuter) noun)

Analysis & Commentary

The veil torn: 'And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.' Parallel to v. 44, Luke notes 'the sun was darkened' (ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, eskotisthē ho hēlios). Then a second supernatural event: 'the veil of the temple was rent in the midst' (ἐσχίσθη... τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον, eschisthē... to katapetasma tou naou meson). This veil separated the Holy of Holies from the Holy Place, representing separation between God and humanity caused by sin. Only the high priest could enter annually on Yom Kippur. The veil's tearing 'from top to bottom' (Matthew 27:51) indicates God, not humans, ripped it. Christ's death opened access to God's presence for all believers. The way into the holiest is now open (Hebrews 10:19-22).

Historical Context

The temple veil was massive—60 feet high, 30 feet wide, handspan thick—requiring hundreds of men to manipulate. That it tore 'from top to bottom' proves divine action. Its destruction at Christ's death was profoundly symbolic: the Old Covenant system requiring animal sacrifices, priestly mediation, and annual atonement was obsolete. Christ's once-for-all sacrifice provided permanent access to God. Hebrews 10:19-20 explains: 'we have boldness to enter the holiest by the blood of Jesus, by a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh.' Christ's torn flesh is the torn veil—His death opens the way to God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories