Luke 21:33

Authorized King James Version

PDF

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸς Heaven G3772
οὐρανὸς Heaven
Strong's: G3772
Word #: 2 of 13
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆ earth G1093
γῆ earth
Strong's: G1093
Word #: 5 of 13
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
παρέλθωσιν pass away G3928
παρέλθωσιν pass away
Strong's: G3928
Word #: 6 of 13
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 8 of 13
but, and, etc
λόγοι words G3056
λόγοι words
Strong's: G3056
Word #: 9 of 13
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 10 of 13
of me
οὐ G3756
οὐ
Strong's: G3756
Word #: 11 of 13
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 12 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
παρέλθωσιν pass away G3928
παρέλθωσιν pass away
Strong's: G3928
Word #: 13 of 13
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert

Analysis & Commentary

Jesus declares: 'Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.' This contrasts the temporal (heaven and earth) with the eternal (Jesus' words). The universe itself will be destroyed (2 Peter 3:10), but Jesus' words endure forever. The phrase 'shall not pass away' (Greek 'ou mē parelthōsin,' οὐ μὴ παρέλθωσιν) is emphatic double negative—absolutely will not pass away. This claims divine authority—only God's word is eternal. Jesus equates His words with God's word, asserting deity and Scripture's absolute reliability. His teachings are more certain than the universe's continued existence.

Historical Context

This concludes Jesus' eschatological discourse about signs, tribulation, and His return. The statement's force is stunning—heaven and earth seem permanent, yet will be destroyed; Jesus' words seem temporary (spoken breath), yet are eternal. Isaiah prophesied 'the word of our God shall stand for ever' (Isaiah 40:8); Jesus applies this to His own words. Jewish Scripture affirmed Torah's permanence; Jesus declares His teaching equally eternal. Early church recognized Jesus' words as Scripture alongside Old Testament. This verse guarantees New Testament reliability—Jesus' words recorded in gospels carry divine authority. Modern challenges to Scripture's reliability contradict Jesus' guarantee.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories