Luke 18:23

Authorized King James Version

PDF

And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
ἀκούσας when he heard G191
ἀκούσας when he heard
Strong's: G191
Word #: 3 of 10
to hear (in various senses)
ταῦτα this G5023
ταῦτα this
Strong's: G5023
Word #: 4 of 10
these things
περίλυπος very sorrowful G4036
περίλυπος very sorrowful
Strong's: G4036
Word #: 5 of 10
grieved all around, i.e., intensely sad
ἐγένετο· he was G1096
ἐγένετο· he was
Strong's: G1096
Word #: 6 of 10
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἦν he was G2258
ἦν he was
Strong's: G2258
Word #: 7 of 10
i (thou, etc.) was (wast or were)
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 8 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πλούσιος rich G4145
πλούσιος rich
Strong's: G4145
Word #: 9 of 10
wealthy; figuratively, abounding with
σφόδρα very G4970
σφόδρα very
Strong's: G4970
Word #: 10 of 10
of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much

Analysis & Commentary

And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich—Jesus's command to sell everything and follow Him (v. 22) produces perilypos egenēthē (περίλυπος ἐγενήθη)—'he became very sorrowful.' Ēn gar plousios sphodra (ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα)—'for he was extremely rich.' The gar (γάρ, 'for') reveals causation: his sorrow stems from his wealth.

Jesus exposed the tenth commandment: 'You shall not covet.' The ruler coveted wealth more than God, violating the first commandment too: 'You shall have no other gods before me.' His riches were his functional god. He wanted eternal life as an addition to earthly treasures, not as replacement. But Jesus offers Himself as pearl of great price worth selling everything to obtain (Matthew 13:45-46). The ruler's sorrow reveals that wealth held his heart more than God.

Historical Context

First-century Judaism viewed wealth as divine blessing for righteousness (Deuteronomy 28:1-14). The rich were considered God-favored; poverty suggested divine curse. This makes Jesus's teaching doubly shocking: the wealthy ruler—seemingly blessed by God—was actually enslaved to idolatry. His riches were stumbling block, not blessing. This anticipates Jesus's coming statement about camels and needle's eyes, completely inverting conventional assumptions about wealth and salvation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories