Luke 8:14

Authorized King James Version

PDF

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Original Language Analysis

τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 24
but, and, etc
εἰς among G1519
εἰς among
Strong's: G1519
Word #: 3 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκάνθας thorns G173
ἀκάνθας thorns
Strong's: G173
Word #: 5 of 24
a thorn
πεσόν that which fell G4098
πεσόν that which fell
Strong's: G4098
Word #: 6 of 24
to fall (literally or figuratively)
οὗτοί they G3778
οὗτοί they
Strong's: G3778
Word #: 7 of 24
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
εἰσιν are G1526
εἰσιν are
Strong's: G1526
Word #: 8 of 24
they are
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκούσαντες which when they have heard G191
ἀκούσαντες which when they have heard
Strong's: G191
Word #: 10 of 24
to hear (in various senses)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπὸ with G5259
ὑπὸ with
Strong's: G5259
Word #: 12 of 24
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
μεριμνῶν cares G3308
μεριμνῶν cares
Strong's: G3308
Word #: 13 of 24
solicitude
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλούτου riches G4149
πλούτου riches
Strong's: G4149
Word #: 15 of 24
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡδονῶν pleasures G2237
ἡδονῶν pleasures
Strong's: G2237
Word #: 17 of 24
sensual delight; by implication, desire
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βίου of this life G979
βίου of this life
Strong's: G979
Word #: 19 of 24
life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood
πορευόμενοι go forth G4198
πορευόμενοι go forth
Strong's: G4198
Word #: 20 of 24
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
συμπνίγονται are choked G4846
συμπνίγονται are choked
Strong's: G4846
Word #: 21 of 24
to strangle completely, i.e., (literally) to drown, or (figuratively) to crowd
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 22 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 23 of 24
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
τελεσφοροῦσιν bring G5052
τελεσφοροῦσιν bring
Strong's: G5052
Word #: 24 of 24
to be a bearer to completion (maturity), i.e., to ripen fruit (figuratively)

Analysis & Commentary

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. The thorny soil represents divided hearts where God's word competes with worldly concerns. The verb are choked (sumpnigontai, συμπνίγονται, present passive) indicates ongoing strangulation—the word is progressively suffocated by competing priorities. Three specific threats are named: cares (merimnōn, μεριμνῶν, anxieties, worries), riches (ploutou, πλούτου, wealth), and pleasures (hēdonōn, ἡδονῶν, sensual gratifications).

These three cover life's major distractions: anxiety about necessities (cares), obsession with accumulation (riches), and indulgence in gratification (pleasures). The phrase of this life (tou biou, τοῦ βίου) emphasizes temporal, earthly existence opposed to eternal priorities. The result is tragic: they bring no fruit to perfection (ou telesphorousin, οὐ τελεσφοροῦσιν)—no mature, complete harvest. Unlike rocky-soil hearers who fall away, thorny-soil hearers continue but remain fruitless, their spiritual lives strangled by worldliness. This may be the most dangerous soil—religious profession coexisting with practical worldliness, appearing alive but spiritually barren.

Historical Context

Thorns and thistles plagued Palestinian agriculture, growing vigorously alongside crops and competing for nutrients, moisture, and sunlight. Farmers knew that unless weeds were removed, crops would be choked out. Jesus lived in an occupied land where Roman taxation created economic anxiety ('cares'), Greek commerce promoted materialism ('riches'), and Hellenistic culture celebrated sensual pleasure ('pleasures'). His audience understood these pressures intimately. The warning particularly challenged wealthy members of the early church (Luke 6:24, 12:13-21, 16:19-31, 18:18-25; James 5:1-6). Luke's Gospel repeatedly warns against wealth's spiritual dangers—more than any other Gospel. First-century believers faced the constant temptation to compromise faith for economic security or social acceptance, making this parable urgently relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories