Luke 14:27

Authorized King James Version

PDF

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅστις whosoever G3748
ὅστις whosoever
Strong's: G3748
Word #: 2 of 16
which some, i.e., any that; also (definite) which same
οὐ cannot G3756
οὐ cannot
Strong's: G3756
Word #: 3 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
βαστάζει bear G941
βαστάζει bear
Strong's: G941
Word #: 4 of 16
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σταυρὸν cross G4716
σταυρὸν cross
Strong's: G4716
Word #: 6 of 16
a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
αὑτοῦ G846
αὑτοῦ
Strong's: G846
Word #: 7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχεται come G2064
ἔρχεται come
Strong's: G2064
Word #: 9 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὀπίσω after G3694
ὀπίσω after
Strong's: G3694
Word #: 10 of 16
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
μου me G3450
μου me
Strong's: G3450
Word #: 11 of 16
of me
οὐ cannot G3756
οὐ cannot
Strong's: G3756
Word #: 12 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δύναται G1410
δύναται
Strong's: G1410
Word #: 13 of 16
to be able or possible
μου me G3450
μου me
Strong's: G3450
Word #: 14 of 16
of me
εἶναί be G1511
εἶναί be
Strong's: G1511
Word #: 15 of 16
to exist
μαθητής disciple G3101
μαθητής disciple
Strong's: G3101
Word #: 16 of 16
a learner, i.e., pupil

Analysis & Commentary

Jesus declares: 'And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.' The present tense 'doth not bear' (Greek 'ou bastazei,' οὐ βαστάζει) indicates continuous action—ongoing cross-bearing, not one-time event. The cross represents death to self-will, embracing suffering, following Jesus' path of obedience unto death. The phrase 'cannot be my disciple' (Greek 'ou dynatai einai mou mathētēs,' οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής) is emphatic—impossible without cross-bearing. Discipleship costs everything—comfortable, convenient Christianity doesn't exist. Jesus demands radical commitment.

Historical Context

This teaching comes amid large crowds following Jesus (v. 25). He turns and addresses would-be followers with hard sayings about hating family (v. 26), bearing the cross (v. 27), and counting the cost (vv. 28-33). Jesus deliberately winnowed superficial followers—popular when performing miracles and providing food, but unwilling to suffer. Roman crucifixion was well-known horror, making 'bear his cross' a clear death sentence. Jesus' own cross-bearing (Luke 9:22-23) gave literal meaning to this metaphor. Early Christians often literally bore crosses as martyrs. Modern application includes daily dying to self-will and embracing suffering for Christ's sake.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories