Leviticus 22:11

Authorized King James Version

PDF

But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

Original Language Analysis

וְכֹהֵ֗ן But if the priest H3548
וְכֹהֵ֗ן But if the priest
Strong's: H3548
Word #: 1 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִקְנֶ֥ה buy H7069
יִקְנֶ֥ה buy
Strong's: H7069
Word #: 3 of 14
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
נֶ֙פֶשׁ֙ any soul H5315
נֶ֙פֶשׁ֙ any soul
Strong's: H5315
Word #: 4 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
קִנְיַ֣ן with H7075
קִנְיַ֣ן with
Strong's: H7075
Word #: 5 of 14
creation, i.e., (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth
כַּסְפּ֔וֹ his money H3701
כַּסְפּ֔וֹ his money
Strong's: H3701
Word #: 6 of 14
silver (from its pale color); by implication, money
ה֖וּא H1931
ה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 7 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יֹֽאכְל֥וּ he shall eat H398
יֹֽאכְל֥וּ he shall eat
Strong's: H398
Word #: 8 of 14
to eat (literally or figuratively)
בּ֑וֹ H0
בּ֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
וִילִ֣יד of it and he that is born H3211
וִילִ֣יד of it and he that is born
Strong's: H3211
Word #: 10 of 14
born
בֵּית֔וֹ in his house H1004
בֵּית֔וֹ in his house
Strong's: H1004
Word #: 11 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הֵ֖ם H1992
הֵ֖ם
Strong's: H1992
Word #: 12 of 14
they (only used when emphatic)
יֹֽאכְל֥וּ he shall eat H398
יֹֽאכְל֥וּ he shall eat
Strong's: H398
Word #: 13 of 14
to eat (literally or figuratively)
בְלַחְמֽוֹ׃ of his meat H3899
בְלַחְמֽוֹ׃ of his meat
Strong's: H3899
Word #: 14 of 14
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)

Analysis & Commentary

But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

This verse falls within the section on Acceptable Sacrifices. Requirements for acceptable sacrifices and those who may eat sacred offerings, maintaining sacrifice quality.

The Aaronic priesthood mediated between God and Israel, offering sacrifices and maintaining the tabernacle. This prefigured Christ's superior priesthood after the order of Melchizedek.
Hebrews 9-10 explains how Christ's once-for-all sacrifice supersedes the repeated Levitical offerings, providing permanent cleansing from sin.

Historical Context

Requirements for acceptable sacrifices and those who may eat sacred offerings, maintaining sacrifice quality. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources