Leviticus 21:1

Authorized King James Version

PDF

And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

Original Language Analysis

וְאָֽמַרְתָּ֣ Speak H559
וְאָֽמַרְתָּ֣ Speak
Strong's: H559
Word #: 1 of 15
to say (used with great latitude)
יְהוָה֙ And the LORD H3068
יְהוָה֙ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 15
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֔ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֔ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 15
mosheh, the israelite lawgiver
וְאָֽמַרְתָּ֣ Speak H559
וְאָֽמַרְתָּ֣ Speak
Strong's: H559
Word #: 5 of 15
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 15
near, with or among; often in general, to
הַכֹּֽהֲנִ֖ים unto the priests H3548
הַכֹּֽהֲנִ֖ים unto the priests
Strong's: H3548
Word #: 7 of 15
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בְּנֵ֣י the sons H1121
בְּנֵ֣י the sons
Strong's: H1121
Word #: 8 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַֽהֲרֹ֑ן of Aaron H175
אַֽהֲרֹ֑ן of Aaron
Strong's: H175
Word #: 9 of 15
aharon, the brother of moses
וְאָֽמַרְתָּ֣ Speak H559
וְאָֽמַרְתָּ֣ Speak
Strong's: H559
Word #: 10 of 15
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֔ם H413
אֲלֵהֶ֔ם
Strong's: H413
Word #: 11 of 15
near, with or among; often in general, to
לְנֶ֥פֶשׁ for the dead H5315
לְנֶ֥פֶשׁ for the dead
Strong's: H5315
Word #: 12 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִטַּמָּ֖א unto them There shall none be defiled H2930
יִטַּמָּ֖א unto them There shall none be defiled
Strong's: H2930
Word #: 14 of 15
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
בְּעַמָּֽיו׃ among his people H5971
בְּעַמָּֽיו׃ among his people
Strong's: H5971
Word #: 15 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Analysis & Commentary

And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

This verse falls within the section on Priestly Holiness. Higher standards for priests due to their sacred role, including restrictions on mourning practices and marriage.

The Aaronic priesthood mediated between God and Israel, offering sacrifices and maintaining the tabernacle. This prefigured Christ's superior priesthood after the order of Melchizedek.
Hebrews 9-10 explains how Christ's once-for-all sacrifice supersedes the repeated Levitical offerings, providing permanent cleansing from sin.

Historical Context

Higher standards for priests due to their sacred role, including restrictions on mourning practices and marriage. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources