Ezekiel 44:25

Authorized King James Version

PDF

And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.

Original Language Analysis

וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 1 of 19
near, with or among; often in general, to
מֵ֣ת at no dead H4191
מֵ֣ת at no dead
Strong's: H4191
Word #: 2 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אָדָ֔ם person H120
אָדָ֔ם person
Strong's: H120
Word #: 3 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָב֖וֹא And they shall come H935
יָב֖וֹא And they shall come
Strong's: H935
Word #: 5 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
יִטַּמָּֽאוּ׃ they may defile H2930
יִטַּמָּֽאוּ׃ they may defile
Strong's: H2930
Word #: 6 of 19
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 8 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְאָ֡ב themselves but for father H1
לְאָ֡ב themselves but for father
Strong's: H1
Word #: 9 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּ֠לְאֵם or for mother H517
וּ֠לְאֵם or for mother
Strong's: H517
Word #: 10 of 19
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וּלְבֵ֨ן or for son H1121
וּלְבֵ֨ן or for son
Strong's: H1121
Word #: 11 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּלְבַ֜ת or for daughter H1323
וּלְבַ֜ת or for daughter
Strong's: H1323
Word #: 12 of 19
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
לְאָ֗ח for brother H251
לְאָ֗ח for brother
Strong's: H251
Word #: 13 of 19
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וּלְאָח֛וֹת or for sister H269
וּלְאָח֛וֹת or for sister
Strong's: H269
Word #: 14 of 19
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
אֲשֶֽׁר H834
אֲשֶֽׁר
Strong's: H834
Word #: 15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיְתָ֥ה H1961
הָיְתָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 17 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְאִ֖ישׁ that hath had no husband H376
לְאִ֖ישׁ that hath had no husband
Strong's: H376
Word #: 18 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִטַּמָּֽאוּ׃ they may defile H2930
יִטַּמָּֽאוּ׃ they may defile
Strong's: H2930
Word #: 19 of 19
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)

Analysis & Commentary

And they shall come at no dead person to defile themselves—Priestly purity laws: אֶל־מֵת אָדָם לֹא יָבֹא לְטָמְאָה (ʾel-mēt ʾādām lōʾ yābōʾ lĕṭomʾāh, 'to a dead person he shall not come for defilement'). Contact with corpses caused ritual uncleanness (Numbers 19:11-16).

But for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves—Exceptions for close relatives (Leviticus 21:1-3): אָב (ʾāb, 'father'), אֵם (ʾēm, 'mother'), בֵּן (bēn, 'son'), בַּת (bat, 'daughter'), אָח (ʾāḥ, 'brother'), אָחוֹת (ʾāḥôt, 'sister'). Even in grief, holiness requirements persist, but family obligations are recognized. This balance—maintaining purity while honoring family—demonstrates Torah's pastoral wisdom, fulfilled in Christ who touches death (cleansing lepers, raising the dead) without defilement because He conquers death (1 Corinthians 15:54-57).

Historical Context

Priestly purity regulations (Leviticus 21-22) set priests apart for holy service. Corpse contamination was most severe uncleanness, requiring seven-day purification (Numbers 19). High priests couldn't defile themselves even for parents (Leviticus 21:11); regular priests had limited exceptions. Ezekiel's vision maintains these distinctions, showing that holiness remains essential in millennial worship, though Christ has made ultimate purification.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People