Leviticus 21:2

Authorized King James Version

PDF

But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Original Language Analysis

כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 2 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לִשְׁאֵר֔וֹ But for his kin H7607
לִשְׁאֵר֔וֹ But for his kin
Strong's: H7607
Word #: 3 of 10
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
הַקָּרֹ֖ב that is near H7138
הַקָּרֹ֖ב that is near
Strong's: H7138
Word #: 4 of 10
near (in place, kindred or time)
אֵלָ֑יו H413
אֵלָ֑יו
Strong's: H413
Word #: 5 of 10
near, with or among; often in general, to
לְאִמּ֣וֹ unto him that is for his mother H517
לְאִמּ֣וֹ unto him that is for his mother
Strong's: H517
Word #: 6 of 10
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וּלְאָבִ֔יו and for his father H1
וּלְאָבִ֔יו and for his father
Strong's: H1
Word #: 7 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְלִבְנ֥וֹ and for his son H1121
וְלִבְנ֥וֹ and for his son
Strong's: H1121
Word #: 8 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּלְבִתּ֖וֹ and for his daughter H1323
וּלְבִתּ֖וֹ and for his daughter
Strong's: H1323
Word #: 9 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וּלְאָחִֽיו׃ and for his brother H251
וּלְאָחִֽיו׃ and for his brother
Strong's: H251
Word #: 10 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

Analysis & Commentary

But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

This verse falls within the section on Priestly Holiness. Higher standards for priests due to their sacred role, including restrictions on mourning practices and marriage.


Hebrews 9-10 explains how Christ's once-for-all sacrifice supersedes the repeated Levitical offerings, providing permanent cleansing from sin.

Historical Context

Higher standards for priests due to their sacred role, including restrictions on mourning practices and marriage. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources