Leviticus 19:22

Authorized King James Version

PDF

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

Original Language Analysis

וְכִפֶּר֩ shall make an atonement H3722
וְכִפֶּר֩ shall make an atonement
Strong's: H3722
Word #: 1 of 16
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֨יו H5921
עָלָ֨יו
Strong's: H5921
Word #: 2 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֜ן And the priest H3548
הַכֹּהֵ֜ן And the priest
Strong's: H3548
Word #: 3 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בְּאֵ֤יל for him with the ram H352
בְּאֵ֤יל for him with the ram
Strong's: H352
Word #: 4 of 16
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
הָֽאָשָׁם֙ of the trespass offering H817
הָֽאָשָׁם֙ of the trespass offering
Strong's: H817
Word #: 5 of 16
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
לִפְנֵ֣י before H6440
לִפְנֵ֣י before
Strong's: H6440
Word #: 6 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵֽחַטָּאת֖וֹ and the sin H2403
מֵֽחַטָּאת֖וֹ and the sin
Strong's: H2403
Word #: 9 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָֽא׃ which he hath done H2398
חָטָֽא׃ which he hath done
Strong's: H2398
Word #: 11 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְנִסְלַ֣ח shall be forgiven H5545
וְנִסְלַ֣ח shall be forgiven
Strong's: H5545
Word #: 12 of 16
to forgive
ל֔וֹ H0
ל֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 13 of 16
מֵֽחַטָּאת֖וֹ and the sin H2403
מֵֽחַטָּאת֖וֹ and the sin
Strong's: H2403
Word #: 14 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָֽא׃ which he hath done H2398
חָטָֽא׃ which he hath done
Strong's: H2398
Word #: 16 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn

Analysis & Commentary

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

This verse falls within the section on Various Laws of Holiness. Wide-ranging ethical and ceremonial laws, including the command to 'love your neighbor as yourself' (19:18).

The Hebrew word kaphar (כָּפַר) means 'to cover' or 'to make atonement.' The sacrificial system provided temporary covering for sin, pointing forward to Christ's perfect, once-for-all sacrifice. The Aaronic priesthood mediated between God and Israel, offering sacrifices and maintaining the tabernacle. This prefigured Christ's superior priesthood after the order of Melchizedek. The five main offerings (burnt, grain, peace, sin, and guilt) addressed different aspects of relationship with God, all fulfilled in Christ's comprehensive sacrifice.
Hebrews 9-10 explains how Christ's once-for-all sacrifice supersedes the repeated Levitical offerings, providing permanent cleansing from sin.

Historical Context

Wide-ranging ethical and ceremonial laws, including the command to 'love your neighbor as yourself' (19:18). Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources