Leviticus 19
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
דַּבֵּ֞ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֞ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֧ת
unto all the congregation
H5712
עֲדַ֧ת
unto all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
4 of 15
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
קָד֔וֹשׁ
am holy
H6918
קָד֔וֹשׁ
am holy
Strong's:
H6918
Word #:
9 of 15
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
תִּֽהְי֑וּ
H1961
תִּֽהְי֑וּ
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָד֔וֹשׁ
am holy
H6918
קָד֔וֹשׁ
am holy
Strong's:
H6918
Word #:
12 of 15
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
3
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִמּ֤וֹ
his mother
H517
אִמּ֤וֹ
his mother
Strong's:
H517
Word #:
2 of 10
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וְאָבִיו֙
and his father
H1
וְאָבִיו֙
and his father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
תִּירָ֔אוּ
Ye shall fear
H3372
תִּירָ֔אוּ
Ye shall fear
Strong's:
H3372
Word #:
4 of 10
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שַׁבְּתֹתַ֖י
my sabbaths
H7676
שַׁבְּתֹתַ֖י
my sabbaths
Strong's:
H7676
Word #:
6 of 10
intermission, i.e (specifically) the sabbath
תִּשְׁמֹ֑רוּ
and keep
H8104
תִּשְׁמֹ֑רוּ
and keep
Strong's:
H8104
Word #:
7 of 10
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
4
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּפְנוּ֙
Turn
H6437
תִּפְנוּ֙
Turn
Strong's:
H6437
Word #:
2 of 12
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
הָ֣אֱלִילִ֔ם
ye not unto idols
H457
הָ֣אֱלִילִ֔ם
ye not unto idols
Strong's:
H457
Word #:
4 of 12
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃
gods
H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃
gods
Strong's:
H430
Word #:
5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מַסֵּכָ֔ה
to yourselves molten
H4541
מַסֵּכָ֔ה
to yourselves molten
Strong's:
H4541
Word #:
6 of 12
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֖וּ
nor make
H6213
תַֽעֲשׂ֖וּ
nor make
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
5
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
וְכִ֧י
H3588
וְכִ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִּזְבָּחֻֽהוּ׃
And if ye offer
H2076
תִּזְבָּחֻֽהוּ׃
And if ye offer
Strong's:
H2076
Word #:
2 of 7
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
זֶ֥בַח
a sacrifice
H2077
זֶ֥בַח
a sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
3 of 7
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
שְׁלָמִ֖ים
of peace offerings
H8002
שְׁלָמִ֖ים
of peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
4 of 7
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
י֣וֹם
day
H3117
י֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
זִבְחֲכֶ֛ם
ye offer
H2077
זִבְחֲכֶ֛ם
ye offer
Strong's:
H2077
Word #:
2 of 10
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
וּמִֽמָּחֳרָ֑ת
it and on the morrow
H4283
וּמִֽמָּחֳרָ֑ת
it and on the morrow
Strong's:
H4283
Word #:
4 of 10
the morrow or (adverbially) tomorrow
וְהַנּוֹתָר֙
and if ought remain
H3498
וְהַנּוֹתָר֙
and if ought remain
Strong's:
H3498
Word #:
5 of 10
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
י֣וֹם
day
H3117
י֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֔י
until the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֔י
until the third
Strong's:
H7992
Word #:
8 of 10
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
7
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
וְאִ֛ם
H518
וְאִ֛ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הֵֽאָכֹ֥ל
H3605
הֵֽאָכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֑י
on the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֑י
on the third
Strong's:
H7992
Word #:
5 of 9
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
פִּגּ֥וּל
it is abominable
H6292
פִּגּ֥וּל
it is abominable
Strong's:
H6292
Word #:
6 of 9
properly, fetid, i.e., (figuratively) unclean (ceremonially)
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
וְאֹֽכְלָיו֙
Therefore every one that eateth
H398
וְאֹֽכְלָיו֙
Therefore every one that eateth
Strong's:
H398
Word #:
1 of 12
to eat (literally or figuratively)
יִשָּׂ֔א
it shall bear
H5375
יִשָּׂ֔א
it shall bear
Strong's:
H5375
Word #:
3 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קֹ֥דֶשׁ
the hallowed thing
H6944
קֹ֥דֶשׁ
the hallowed thing
Strong's:
H6944
Word #:
6 of 12
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חִלֵּ֑ל
because he hath profaned
H2490
חִלֵּ֑ל
because he hath profaned
Strong's:
H2490
Word #:
8 of 12
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
H3772
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
9 of 12
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הַנֶּ֥פֶשׁ
and that soul
H5315
הַנֶּ֥פֶשׁ
and that soul
Strong's:
H5315
Word #:
10 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
9
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙
And when ye reap
H7114
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙
And when ye reap
Strong's:
H7114
Word #:
1 of 13
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קְצִֽירְךָ֖
of thy harvest
H7105
קְצִֽירְךָ֖
of thy harvest
Strong's:
H7105
Word #:
3 of 13
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְכַלֶּ֛ה
thou shalt not wholly reap
H3615
תְכַלֶּ֛ה
thou shalt not wholly reap
Strong's:
H3615
Word #:
6 of 13
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
פְּאַ֥ת
the corners
H6285
פְּאַ֥ת
the corners
Strong's:
H6285
Word #:
7 of 13
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
לִקְצֹ֑ר
H7614
לִקְצֹ֑ר
Strong's:
H7614
Word #:
9 of 13
sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district
קְצִֽירְךָ֖
of thy harvest
H7105
קְצִֽירְךָ֖
of thy harvest
Strong's:
H7105
Word #:
11 of 13
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
10
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְעוֹלֵ֔ל
And thou shalt not glean
H5953
תְעוֹלֵ֔ל
And thou shalt not glean
Strong's:
H5953
Word #:
3 of 14
to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְלַקֵּ֑ט
neither shalt thou gather
H3950
תְלַקֵּ֑ט
neither shalt thou gather
Strong's:
H3950
Word #:
7 of 14
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
וְלַגֵּר֙
and stranger
H1616
וְלַגֵּר֙
and stranger
Strong's:
H1616
Word #:
9 of 14
properly, a guest; by implication, a foreigner
תַּֽעֲזֹ֣ב
thou shalt leave
H5800
תַּֽעֲזֹ֣ב
thou shalt leave
Strong's:
H5800
Word #:
10 of 14
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִּגְנֹ֑בוּ
Ye shall not steal
H1589
תִּגְנֹ֑בוּ
Ye shall not steal
Strong's:
H1589
Word #:
2 of 8
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְכַחֲשׁ֥וּ
neither deal falsely
H3584
תְכַחֲשׁ֥וּ
neither deal falsely
Strong's:
H3584
Word #:
4 of 8
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְשַׁקְּר֖וּ
neither lie
H8266
תְשַׁקְּר֖וּ
neither lie
Strong's:
H8266
Word #:
6 of 8
to cheat, i.e., be untrue (usually in words)
12
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשָּׁבְע֥וּ
And ye shall not swear
H7650
תִשָּׁבְע֥וּ
And ye shall not swear
Strong's:
H7650
Word #:
2 of 10
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
שֵׁ֥ם
by my name
H8034
שֵׁ֥ם
by my name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לַשָּׁ֑קֶר
falsely
H8267
לַשָּׁ֑קֶר
falsely
Strong's:
H8267
Word #:
4 of 10
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
וְחִלַּלְתָּ֛
neither shalt thou profane
H2490
וְחִלַּלְתָּ֛
neither shalt thou profane
Strong's:
H2490
Word #:
5 of 10
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁ֥ם
by my name
H8034
שֵׁ֥ם
by my name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
13
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲשֹׁ֥ק
Thou shalt not defraud
H6231
תַעֲשֹׁ֥ק
Thou shalt not defraud
Strong's:
H6231
Word #:
2 of 13
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִגְזֹ֑ל
neither rob
H1497
תִגְזֹ֑ל
neither rob
Strong's:
H1497
Word #:
6 of 13
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָלִ֞ין
shall not abide
H3885
תָלִ֞ין
shall not abide
Strong's:
H3885
Word #:
8 of 13
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
שָׂכִ֛יר
of him that is hired
H7916
שָׂכִ֛יר
of him that is hired
Strong's:
H7916
Word #:
10 of 13
a man who is hired by the day or year
אִתְּךָ֖
H854
אִתְּךָ֖
Strong's:
H854
Word #:
11 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
14
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְקַלֵּ֣ל
Thou shalt not curse
H7043
תְקַלֵּ֣ל
Thou shalt not curse
Strong's:
H7043
Word #:
2 of 12
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
וְלִפְנֵ֣י
before
H6440
וְלִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתֵּ֖ן
nor put
H5414
תִתֵּ֖ן
nor put
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִכְשֹׁ֑ל
a stumblingblock
H4383
מִכְשֹׁ֑ל
a stumblingblock
Strong's:
H4383
Word #:
8 of 12
a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple)
וְיָרֵ֥אתָ
but shalt fear
H3372
וְיָרֵ֥אתָ
but shalt fear
Strong's:
H3372
Word #:
9 of 12
to fear; morally to revere; causatively to frighten
15
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲשׂ֥וּ
Ye shall do
H6213
תַעֲשׂ֥וּ
Ye shall do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּמִּשְׁפָּ֔ט
in judgment
H4941
בַּמִּשְׁפָּ֔ט
in judgment
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשָּׂ֣א
thou shalt not respect
H5375
תִשָּׂ֣א
thou shalt not respect
Strong's:
H5375
Word #:
6 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
פְּנֵ֣י
the person
H6440
פְּנֵ֣י
the person
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
דָ֔ל
of the poor
H1800
דָ֔ל
of the poor
Strong's:
H1800
Word #:
8 of 15
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֶהְדַּ֖ר
nor honour
H1921
תֶהְדַּ֖ר
nor honour
Strong's:
H1921
Word #:
10 of 15
to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honor, be high or proud
פְּנֵ֣י
the person
H6440
פְּנֵ֣י
the person
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
גָד֑וֹל
of the mighty
H1419
גָד֑וֹל
of the mighty
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent
בְּצֶ֖דֶק
but in righteousness
H6664
בְּצֶ֖דֶק
but in righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
13 of 15
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
16
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵלֵ֤ךְ
Thou shalt not go
H3212
תֵלֵ֤ךְ
Thou shalt not go
Strong's:
H3212
Word #:
2 of 11
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
רָכִיל֙
up and down as a talebearer
H7400
רָכִיל֙
up and down as a talebearer
Strong's:
H7400
Word #:
3 of 11
a scandal-monger (as travelling about)
בְּעַמֶּ֔יךָ
among thy people
H5971
בְּעַמֶּ֔יךָ
among thy people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲמֹ֖ד
neither shalt thou stand
H5975
תַֽעֲמֹ֖ד
neither shalt thou stand
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דַּ֣ם
against the blood
H1818
דַּ֣ם
against the blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 11
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָחִ֖יךָ
thy brother
H251
אָחִ֖יךָ
thy brother
Strong's:
H251
Word #:
4 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
תּוֹכִ֙יחַ֙
rebuke
H3198
תּוֹכִ֙יחַ֙
rebuke
Strong's:
H3198
Word #:
6 of 13
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
תּוֹכִ֙יחַ֙
rebuke
H3198
תּוֹכִ֙יחַ֙
rebuke
Strong's:
H3198
Word #:
7 of 13
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲמִיתֶ֔ךָ
thy neighbour
H5997
עֲמִיתֶ֔ךָ
thy neighbour
Strong's:
H5997
Word #:
9 of 13
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשָּׂ֥א
and not suffer
H5375
תִשָּׂ֥א
and not suffer
Strong's:
H5375
Word #:
11 of 13
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִטֹּר֙
nor bear any grudge
H5201
תִטֹּר֙
nor bear any grudge
Strong's:
H5201
Word #:
4 of 12
to guard; figuratively, to cherish (anger)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
against the children
H1121
בְּנֵ֣י
against the children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמֶּ֔ךָ
of thy people
H5971
עַמֶּ֔ךָ
of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאָֽהַבְתָּ֥
but thou shalt love
H157
וְאָֽהַבְתָּ֥
but thou shalt love
Strong's:
H157
Word #:
8 of 12
to have affection for (sexually or otherwise)
19
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִּשְׁמֹרוּ֒
Ye shall keep
H8104
תִּשְׁמֹרוּ֒
Ye shall keep
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
בְּהֶמְתְּךָ֙
Thou shalt not let thy cattle
H929
בְּהֶמְתְּךָ֙
Thou shalt not let thy cattle
Strong's:
H929
Word #:
4 of 17
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַרְבִּ֣יעַ
gender
H7250
תַרְבִּ֣יעַ
gender
Strong's:
H7250
Word #:
6 of 17
to squat or lie out flat, i.e., (specifically) in copulation
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִזְרַ֣ע
thou shalt not sow
H2232
תִזְרַ֣ע
thou shalt not sow
Strong's:
H2232
Word #:
10 of 17
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
שַֽׁעַטְנֵ֔ז
of linen and woollen
H8162
שַֽׁעַטְנֵ֔ז
of linen and woollen
Strong's:
H8162
Word #:
14 of 17
linsey-woolsey, i.e., cloth of linen and wool carded and spun together
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
20
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.
לְאִ֔ישׁ
And whosoever
H376
לְאִ֔ישׁ
And whosoever
Strong's:
H376
Word #:
1 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִשְׁכַּ֨ב
lieth
H7901
יִשְׁכַּ֨ב
lieth
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 26
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 26
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שִׁכְבַת
H7902
זֶ֗רַע
carnally
H2233
זֶ֗רַע
carnally
Strong's:
H2233
Word #:
7 of 26
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְהִ֤וא
H1931
וְהִ֤וא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 26
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שִׁפְחָה֙
that is a bondmaid
H8198
שִׁפְחָה֙
that is a bondmaid
Strong's:
H8198
Word #:
9 of 26
a female slave (as a member of the household)
נֶֽחֱרֶ֣פֶת
betrothed
H2778
נֶֽחֱרֶ֣פֶת
betrothed
Strong's:
H2778
Word #:
10 of 26
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
לְאִ֔ישׁ
And whosoever
H376
לְאִ֔ישׁ
And whosoever
Strong's:
H376
Word #:
11 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נִפְדָּ֔תָה
and not at all
H6299
נִפְדָּ֔תָה
and not at all
Strong's:
H6299
Word #:
12 of 26
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִפְדָּ֔תָה
and not at all
H6299
נִפְדָּ֔תָה
and not at all
Strong's:
H6299
Word #:
14 of 26
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
א֥וֹ
H176
א֥וֹ
Strong's:
H176
Word #:
15 of 26
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִתַּן
given
H5414
נִתַּן
given
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בִּקֹּ֧רֶת
her she shall be scourged
H1244
בִּקֹּ֧רֶת
her she shall be scourged
Strong's:
H1244
Word #:
20 of 26
properly, examination, i.e., (by implication) punishment
תִּֽהְיֶ֛ה
H1961
תִּֽהְיֶ֛ה
Strong's:
H1961
Word #:
21 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֽוּמְת֖וּ
they shall not be put to death
H4191
יֽוּמְת֖וּ
they shall not be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
23 of 26
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
24 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
21
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
וְהֵבִ֤יא
And he shall bring
H935
וְהֵבִ֤יא
And he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָשָֽׁם׃
for a trespass offering
H817
אָשָֽׁם׃
for a trespass offering
Strong's:
H817
Word #:
3 of 10
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פֶּ֖תַח
unto the door
H6607
פֶּ֖תַח
unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
6 of 10
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
7 of 10
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
8 of 10
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
22
And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.
וְכִפֶּר֩
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּר֩
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
1 of 16
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֨יו
H5921
עָלָ֨יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֜ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֜ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בְּאֵ֤יל
for him with the ram
H352
בְּאֵ֤יל
for him with the ram
Strong's:
H352
Word #:
4 of 16
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
הָֽאָשָׁם֙
of the trespass offering
H817
הָֽאָשָׁם֙
of the trespass offering
Strong's:
H817
Word #:
5 of 16
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵֽחַטָּאת֖וֹ
and the sin
H2403
מֵֽחַטָּאת֖וֹ
and the sin
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָֽא׃
which he hath done
H2398
חָטָֽא׃
which he hath done
Strong's:
H2398
Word #:
11 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
מֵֽחַטָּאת֖וֹ
and the sin
H2403
מֵֽחַטָּאת֖וֹ
and the sin
Strong's:
H2403
Word #:
14 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
23
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָבֹ֣אוּ
And when ye shall come
H935
תָבֹ֣אוּ
And when ye shall come
Strong's:
H935
Word #:
2 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
וּנְטַעְתֶּם֙
and shall have planted
H5193
וּנְטַעְתֶּם֙
and shall have planted
Strong's:
H5193
Word #:
5 of 19
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵ֣ץ
all manner of trees
H6086
עֵ֣ץ
all manner of trees
Strong's:
H6086
Word #:
7 of 19
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
מַֽאֲכָ֔ל
for food
H3978
מַֽאֲכָ֔ל
for food
Strong's:
H3978
Word #:
8 of 19
an eatable (including provender, flesh and fruit)
וַֽעֲרַלְתֶּ֥ם
then ye shall count
H6188
וַֽעֲרַלְתֶּ֥ם
then ye shall count
Strong's:
H6188
Word #:
9 of 19
to expose or remove the prepuce, whether literal (to go naked) or figurative (to refrain from using)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁלֹ֣שׁ
three
H7969
שָׁלֹ֣שׁ
three
Strong's:
H7969
Word #:
13 of 19
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֲרֵלִ֖ים
shall it be as uncircumcised
H6189
עֲרֵלִ֖ים
shall it be as uncircumcised
Strong's:
H6189
Word #:
17 of 19
properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed)
24
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
יִֽהְיֶ֖ה
H1961
יִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קֹ֥דֶשׁ
thereof shall be holy
H6944
קֹ֥דֶשׁ
thereof shall be holy
Strong's:
H6944
Word #:
6 of 8
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
25
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְהוֹסִ֥יף
thereof that it may yield
H3254
לְהוֹסִ֥יף
thereof that it may yield
Strong's:
H3254
Word #:
6 of 11
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
תְּבֽוּאָת֑וֹ
unto you the increase
H8393
תְּבֽוּאָת֑וֹ
unto you the increase
Strong's:
H8393
Word #:
8 of 11
income, i.e., produce (literally or figuratively)
26
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַדָּ֑ם
any thing with the blood
H1818
הַדָּ֑ם
any thing with the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 8
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְנַֽחֲשׁ֖וּ
nor observe times
H6049
תְנַֽחֲשׁ֖וּ
nor observe times
Strong's:
H6049
Word #:
6 of 8
figuratively, to act covertly, i.e., practise magic
27
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַקִּ֔פוּ
Ye shall not round
H5362
תַקִּ֔פוּ
Ye shall not round
Strong's:
H5362
Word #:
2 of 9
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate
פְּאַ֥ת
the corners
H6285
פְּאַ֥ת
the corners
Strong's:
H6285
Word #:
3 of 9
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
רֹֽאשְׁכֶ֑ם
of your heads
H7218
רֹֽאשְׁכֶ֑ם
of your heads
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 9
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַשְׁחִ֔ית
neither shalt thou mar
H7843
תַשְׁחִ֔ית
neither shalt thou mar
Strong's:
H7843
Word #:
6 of 9
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
28
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
לָנֶ֗פֶשׁ
for the dead
H5315
לָנֶ֗פֶשׁ
for the dead
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתְּנ֖וּ
Ye shall not make
H5414
תִתְּנ֖וּ
Ye shall not make
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בִּבְשַׂרְכֶ֔ם
in your flesh
H1320
בִּבְשַׂרְכֶ֔ם
in your flesh
Strong's:
H1320
Word #:
5 of 12
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
29
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּחַלֵּ֥ל
Do not prostitute
H2490
תְּחַלֵּ֥ל
Do not prostitute
Strong's:
H2490
Word #:
2 of 11
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּתְּךָ֖
thy daughter
H1323
בִּתְּךָ֖
thy daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 11
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
תִזְנֶ֣ה
fall to whoredom
H2181
תִזְנֶ֣ה
fall to whoredom
Strong's:
H2181
Word #:
5 of 11
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִזְנֶ֣ה
fall to whoredom
H2181
תִזְנֶ֣ה
fall to whoredom
Strong's:
H2181
Word #:
7 of 11
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
וּמָֽלְאָ֥ה
become full
H4390
וּמָֽלְאָ֥ה
become full
Strong's:
H4390
Word #:
9 of 11
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
30
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שַׁבְּתֹתַ֣י
my sabbaths
H7676
שַׁבְּתֹתַ֣י
my sabbaths
Strong's:
H7676
Word #:
2 of 7
intermission, i.e (specifically) the sabbath
תִּשְׁמֹ֔רוּ
Ye shall keep
H8104
תִּשְׁמֹ֔רוּ
Ye shall keep
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וּמִקְדָּשִׁ֖י
my sanctuary
H4720
וּמִקְדָּשִׁ֖י
my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
4 of 7
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
31
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּפְנ֤וּ
Regard
H6437
תִּפְנ֤וּ
Regard
Strong's:
H6437
Word #:
2 of 13
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
הָֽאֹבֹת֙
not them that have familiar spirits
H178
הָֽאֹבֹת֙
not them that have familiar spirits
Strong's:
H178
Word #:
4 of 13
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
after wizards
H3049
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
after wizards
Strong's:
H3049
Word #:
6 of 13
properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּבַקְשׁ֖וּ
neither seek
H1245
תְּבַקְשׁ֖וּ
neither seek
Strong's:
H1245
Word #:
8 of 13
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
לְטָמְאָ֣ה
to be defiled
H2930
לְטָמְאָ֣ה
to be defiled
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 13
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
32
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
פְּנֵ֣י
before
H6440
פְּנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
1 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
תָּק֔וּם
Thou shalt rise up
H6965
תָּק֔וּם
Thou shalt rise up
Strong's:
H6965
Word #:
3 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְהָֽדַרְתָּ֖
and honour
H1921
וְהָֽדַרְתָּ֖
and honour
Strong's:
H1921
Word #:
4 of 10
to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honor, be high or proud
פְּנֵ֣י
before
H6440
פְּנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְיָרֵ֥אתָ
and fear
H3372
וְיָרֵ֥אתָ
and fear
Strong's:
H3372
Word #:
7 of 10
to fear; morally to revere; causatively to frighten
33
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָג֧וּר
sojourn
H1481
יָג֧וּר
sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
2 of 8
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אִתְּךָ֛
H854
אִתְּךָ֛
Strong's:
H854
Word #:
3 of 8
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
גֵּ֖ר
And if a stranger
H1616
גֵּ֖ר
And if a stranger
Strong's:
H1616
Word #:
4 of 8
properly, a guest; by implication, a foreigner
בְּאַרְצְכֶ֑ם
with thee in your land
H776
בְּאַרְצְכֶ֑ם
with thee in your land
Strong's:
H776
Word #:
5 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
34
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
כְּאֶזְרָ֣ח
with you shall be unto you as one born
H249
כְּאֶזְרָ֣ח
with you shall be unto you as one born
Strong's:
H249
Word #:
1 of 18
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
מִכֶּם֩
H4480
מִכֶּם֩
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יִֽהְיֶ֨ה
H1961
יִֽהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
גֵרִ֥ים
But the stranger
H1616
גֵרִ֥ים
But the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
5 of 18
properly, a guest; by implication, a foreigner
הַגָּ֣ר
that dwelleth
H1481
הַגָּ֣ר
that dwelleth
Strong's:
H1481
Word #:
6 of 18
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אִתְּכֶ֗ם
H854
אִתְּכֶ֗ם
Strong's:
H854
Word #:
7 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְאָֽהַבְתָּ֥
among you and thou shalt love
H157
וְאָֽהַבְתָּ֥
among you and thou shalt love
Strong's:
H157
Word #:
8 of 18
to have affection for (sexually or otherwise)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גֵרִ֥ים
But the stranger
H1616
גֵרִ֥ים
But the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
12 of 18
properly, a guest; by implication, a foreigner
הֱיִיתֶ֖ם
H1961
הֱיִיתֶ֖ם
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
35
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲשׂ֥וּ
Ye shall do
H6213
תַעֲשׂ֥וּ
Ye shall do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
in judgment
H4941
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
in judgment
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
בַּמִּדָּ֕ה
in meteyard
H4060
בַּמִּדָּ֕ה
in meteyard
Strong's:
H4060
Word #:
5 of 7
properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)
36
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
צֶ֖דֶק
Just
H6664
צֶ֖דֶק
Just
Strong's:
H6664
Word #:
2 of 18
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
צֶ֖דֶק
Just
H6664
צֶ֖דֶק
Just
Strong's:
H6664
Word #:
4 of 18
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
אֵ֥יפַת
ephah
H374
אֵ֥יפַת
ephah
Strong's:
H374
Word #:
5 of 18
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
צֶ֖דֶק
Just
H6664
צֶ֖דֶק
Just
Strong's:
H6664
Word #:
6 of 18
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
צֶ֖דֶק
Just
H6664
צֶ֖דֶק
Just
Strong's:
H6664
Word #:
8 of 18
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְהוָ֣ה
shall ye have I am the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
shall ye have I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹצֵ֥אתִי
which brought you out
H3318
הוֹצֵ֥אתִי
which brought you out
Strong's:
H3318
Word #:
15 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
37
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
Therefore shall ye observe
H8104
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
Therefore shall ye observe
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁפָּטַ֔י
and all my judgments
H4941
מִשְׁפָּטַ֔י
and all my judgments
Strong's:
H4941
Word #:
7 of 11
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application