Leviticus 20
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
מִבְּנֵ֨י
he be of the children
H1121
מִבְּנֵ֨י
he be of the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִישׁ֩
Whosoever
H376
אִישׁ֩
Whosoever
Strong's:
H376
Word #:
5 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ֩
Whosoever
H376
אִישׁ֩
Whosoever
Strong's:
H376
Word #:
6 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִבְּנֵ֨י
he be of the children
H1121
מִבְּנֵ֨י
he be of the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגֵּ֣ר׀
or of the strangers
H1616
הַגֵּ֣ר׀
or of the strangers
Strong's:
H1616
Word #:
10 of 22
properly, a guest; by implication, a foreigner
הַגָּ֣ר
that sojourn
H1481
הַגָּ֣ר
that sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
11 of 22
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתֵּ֧ן
that giveth
H5414
יִתֵּ֧ן
that giveth
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִזַּרְע֛וֹ
any of his seed
H2233
מִזַּרְע֛וֹ
any of his seed
Strong's:
H2233
Word #:
15 of 22
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
לַמֹּ֖לֶךְ
unto Molech
H4432
לַמֹּ֖לֶךְ
unto Molech
Strong's:
H4432
Word #:
16 of 22
molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites
יוּמָ֑ת
be put to death
H4191
יוּמָ֑ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
17 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמָ֑ת
be put to death
H4191
יוּמָ֑ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
18 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עַ֥ם
the people
H5971
עַ֥ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
19 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
3
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
נָתַ֣ן
And I will set
H5414
נָתַ֣ן
And I will set
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנַי֙
my face
H6440
פָּנַי֙
my face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בָּאִ֣ישׁ
against that man
H376
בָּאִ֣ישׁ
against that man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְהִכְרַתִּ֥י
and will cut him off
H3772
וְהִכְרַתִּ֥י
and will cut him off
Strong's:
H3772
Word #:
7 of 22
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקֶּ֣רֶב
from among
H7130
מִקֶּ֣רֶב
from among
Strong's:
H7130
Word #:
9 of 22
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
עַמּ֑וֹ
his people
H5971
עַמּ֑וֹ
his people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִזַּרְעוֹ֙
of his seed
H2233
מִזַּרְעוֹ֙
of his seed
Strong's:
H2233
Word #:
12 of 22
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
נָתַ֣ן
And I will set
H5414
נָתַ֣ן
And I will set
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַמֹּ֔לֶךְ
unto Molech
H4432
לַמֹּ֔לֶךְ
unto Molech
Strong's:
H4432
Word #:
14 of 22
molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites
לְמַ֗עַן
H4616
לְמַ֗עַן
Strong's:
H4616
Word #:
15 of 22
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
טַמֵּא֙
to defile
H2930
טַמֵּא֙
to defile
Strong's:
H2930
Word #:
16 of 22
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְדָּשִׁ֔י
my sanctuary
H4720
מִקְדָּשִׁ֔י
my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
18 of 22
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
וּלְחַלֵּ֖ל
and to profane
H2490
וּלְחַלֵּ֖ל
and to profane
Strong's:
H2490
Word #:
19 of 22
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:
וְאִ֡ם
H518
וְאִ֡ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יַעְלִימֽוּ֩
do any ways
H5956
יַעְלִימֽוּ֩
do any ways
Strong's:
H5956
Word #:
2 of 16
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
יַעְלִימֽוּ֩
do any ways
H5956
יַעְלִימֽוּ֩
do any ways
Strong's:
H5956
Word #:
3 of 16
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
עַ֨ם
And if the people
H5971
עַ֨ם
And if the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵֽינֵיהֶם֙
their eyes
H5869
עֵֽינֵיהֶם֙
their eyes
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאִ֣ישׁ
from the man
H376
הָאִ֣ישׁ
from the man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּתִתּ֥וֹ
when he giveth
H5414
בְּתִתּ֥וֹ
when he giveth
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִזַּרְע֖וֹ
of his seed
H2233
מִזַּרְע֖וֹ
of his seed
Strong's:
H2233
Word #:
12 of 16
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
לַמֹּ֑לֶךְ
unto Molech
H4432
לַמֹּ֑לֶךְ
unto Molech
Strong's:
H4432
Word #:
13 of 16
molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites
לְבִלְתִּ֖י
him not
H1115
לְבִלְתִּ֖י
him not
Strong's:
H1115
Word #:
14 of 16
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
5
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.
וְשַׂמְתִּ֨י
Then I will set
H7760
וְשַׂמְתִּ֨י
Then I will set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנַ֛י
my face
H6440
פָּנַ֛י
my face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בָּאִ֥ישׁ
against that man
H376
בָּאִ֥ישׁ
against that man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
and against his family
H4940
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
and against his family
Strong's:
H4940
Word #:
7 of 18
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
וְהִכְרַתִּ֨י
and will cut him off
H3772
וְהִכְרַתִּ֨י
and will cut him off
Strong's:
H3772
Word #:
8 of 18
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֹת֜וֹ
H853
אֹת֜וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לִזְנ֛וֹת
and all that go a whoring
H2181
לִזְנ֛וֹת
and all that go a whoring
Strong's:
H2181
Word #:
12 of 18
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אַֽחֲרֵ֥י
after
H310
אַֽחֲרֵ֥י
after
Strong's:
H310
Word #:
13 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לִזְנ֛וֹת
and all that go a whoring
H2181
לִזְנ֛וֹת
and all that go a whoring
Strong's:
H2181
Word #:
14 of 18
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אַֽחֲרֵ֥י
after
H310
אַֽחֲרֵ֥י
after
Strong's:
H310
Word #:
15 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַמֹּ֖לֶךְ
with Molech
H4432
הַמֹּ֖לֶךְ
with Molech
Strong's:
H4432
Word #:
16 of 18
molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites
6
And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
בַּנֶּ֣פֶשׁ
And the soul
H5315
בַּנֶּ֣פֶשׁ
And the soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּפְנֶ֤ה
that turneth
H6437
תִּפְנֶ֤ה
that turneth
Strong's:
H6437
Word #:
3 of 18
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
הָֽאֹבֹת֙
such as have familiar spirits
H178
הָֽאֹבֹת֙
such as have familiar spirits
Strong's:
H178
Word #:
5 of 18
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
wizards
H3049
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
wizards
Strong's:
H3049
Word #:
7 of 18
properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost
לִזְנֹ֖ת
to go a whoring
H2181
לִזְנֹ֖ת
to go a whoring
Strong's:
H2181
Word #:
8 of 18
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם
after
H310
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם
after
Strong's:
H310
Word #:
9 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְנָֽתַתִּ֤י
them I will even set
H5414
וְנָֽתַתִּ֤י
them I will even set
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנַי֙
my face
H6440
פָּנַי֙
my face
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּנֶּ֣פֶשׁ
And the soul
H5315
בַּנֶּ֣פֶשׁ
And the soul
Strong's:
H5315
Word #:
13 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַהִ֔וא
H1931
הַהִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְהִכְרַתִּ֥י
and will cut him off
H3772
וְהִכְרַתִּ֥י
and will cut him off
Strong's:
H3772
Word #:
15 of 18
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם
Sanctify
H6942
וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם
Sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
1 of 7
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וִֽהְיִיתֶ֖ם
H1961
וִֽהְיִיתֶ֖ם
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
קְדֹשִׁ֑ים
yourselves therefore and be ye holy
H6918
קְדֹשִׁ֑ים
yourselves therefore and be ye holy
Strong's:
H6918
Word #:
3 of 7
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
וּשְׁמַרְתֶּם֙
And ye shall keep
H8104
וּשְׁמַרְתֶּם֙
And ye shall keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 8
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָ֑ם
H853
אֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִ֗ישׁ
For every
H376
אִ֗ישׁ
For every
Strong's:
H376
Word #:
2 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֗ישׁ
For every
H376
אִ֗ישׁ
For every
Strong's:
H376
Word #:
3 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קִלֵּ֖ל
he hath cursed
H7043
קִלֵּ֖ל
he hath cursed
Strong's:
H7043
Word #:
5 of 16
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֧יו
his father
H1
אָבִ֧יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
7 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאִמּ֛וֹ
or his mother
H517
וְאִמּ֛וֹ
or his mother
Strong's:
H517
Word #:
9 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
יוּמָ֑ת
put to death
H4191
יוּמָ֑ת
put to death
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמָ֑ת
put to death
H4191
יוּמָ֑ת
put to death
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אָבִ֧יו
his father
H1
אָבִ֧יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
12 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאִמּ֛וֹ
or his mother
H517
וְאִמּ֛וֹ
or his mother
Strong's:
H517
Word #:
13 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
קִלֵּ֖ל
he hath cursed
H7043
קִלֵּ֖ל
he hath cursed
Strong's:
H7043
Word #:
14 of 16
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
10
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
אִ֔ישׁ
And the man
H376
אִ֔ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְהַנֹּאָֽפֶת׃
and the adulteress
H5003
וְהַנֹּאָֽפֶת׃
and the adulteress
Strong's:
H5003
Word #:
3 of 15
to commit adultery; figuratively, to apostatize
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אִ֔ישׁ
And the man
H376
אִ֔ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְהַנֹּאָֽפֶת׃
and the adulteress
H5003
וְהַנֹּאָֽפֶת׃
and the adulteress
Strong's:
H5003
Word #:
8 of 15
to commit adultery; figuratively, to apostatize
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
9 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יוּמַ֥ת
be put to death
H4191
יוּמַ֥ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמַ֥ת
be put to death
H4191
יוּמַ֥ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
13 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
11
And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
וְאִ֗ישׁ
And the man
H376
וְאִ֗ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכַּב֙
that lieth
H7901
יִשְׁכַּב֙
that lieth
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 14
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אָבִ֖יו
his father's
H1
אָבִ֖יו
his father's
Strong's:
H1
Word #:
6 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עֶרְוַ֥ת
nakedness
H6172
עֶרְוַ֥ת
nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
7 of 14
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
אָבִ֖יו
his father's
H1
אָבִ֖יו
his father's
Strong's:
H1
Word #:
8 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
גִּלָּ֑ה
hath uncovered
H1540
גִּלָּ֑ה
hath uncovered
Strong's:
H1540
Word #:
9 of 14
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
יוּמְת֥וּ
be put to death
H4191
יוּמְת֥וּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמְת֥וּ
be put to death
H4191
יוּמְת֥וּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
12
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
וְאִ֗ישׁ
And if a man
H376
וְאִ֗ישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכַּב֙
lie
H7901
יִשְׁכַּב֙
lie
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 12
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כַּלָּת֔וֹ
with his daughter in law
H3618
כַּלָּת֔וֹ
with his daughter in law
Strong's:
H3618
Word #:
5 of 12
a bride (as if perfect); hence, a son's wife
יֽוּמְת֖וּ
be put to death
H4191
יֽוּמְת֖וּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יֽוּמְת֖וּ
be put to death
H4191
יֽוּמְת֖וּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עָשׂ֖וּ
they have wrought
H6213
עָשׂ֖וּ
they have wrought
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
13
If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
וְאִ֗ישׁ
If a man
H376
וְאִ֗ישׁ
If a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכַּ֤ב
also lie
H7901
יִשְׁכַּ֤ב
also lie
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 14
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
זָכָר֙
with mankind
H2145
זָכָר֙
with mankind
Strong's:
H2145
Word #:
5 of 14
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
מִשְׁכְּבֵ֣י
as he lieth
H4904
מִשְׁכְּבֵ֣י
as he lieth
Strong's:
H4904
Word #:
6 of 14
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
תּֽוֹעֵבָ֥ה
an abomination
H8441
תּֽוֹעֵבָ֥ה
an abomination
Strong's:
H8441
Word #:
8 of 14
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
עָשׂ֖וּ
of them have committed
H6213
עָשׂ֖וּ
of them have committed
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
יוּמָ֖תוּ
be put to death
H4191
יוּמָ֖תוּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמָ֖תוּ
be put to death
H4191
יוּמָ֖תוּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
14
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
וְאִ֗ישׁ
And if a man
H376
וְאִ֗ישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִמָּ֖הּ
and her mother
H517
אִמָּ֖הּ
and her mother
Strong's:
H517
Word #:
7 of 17
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
זִמָּ֖ה
both he and they that there be no wickedness
H2154
זִמָּ֖ה
both he and they that there be no wickedness
Strong's:
H2154
Word #:
8 of 17
a plan, especially a bad one
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶתְהֶ֔ן
H853
וְאֶתְהֶ֔ן
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִהְיֶ֥ה
H1961
תִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
15
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
וְאִ֗ישׁ
And if a man
H376
וְאִ֗ישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתֵּ֧ן
lie
H5414
יִתֵּ֧ן
lie
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַבְּהֵמָ֖ה
the beast
H929
הַבְּהֵמָ֖ה
the beast
Strong's:
H929
Word #:
5 of 10
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
יוּמָ֑ת
be put to death
H4191
יוּמָ֑ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 10
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמָ֑ת
be put to death
H4191
יוּמָ֑ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 10
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּקְרַ֤ב
approach
H7126
תִּקְרַ֤ב
approach
Strong's:
H7126
Word #:
3 of 17
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבְּהֵמָ֑ה
and the beast
H929
הַבְּהֵמָ֑ה
and the beast
Strong's:
H929
Word #:
6 of 17
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
לְרִבְעָ֣ה
and lie down
H7250
לְרִבְעָ֣ה
and lie down
Strong's:
H7250
Word #:
7 of 17
to squat or lie out flat, i.e., (specifically) in copulation
אֹתָ֔הּ
H854
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H854
Word #:
8 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבְּהֵמָ֑ה
and the beast
H929
הַבְּהֵמָ֑ה
and the beast
Strong's:
H929
Word #:
13 of 17
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
יוּמָ֖תוּ
be put to death
H4191
יוּמָ֖תוּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמָ֖תוּ
be put to death
H4191
יוּמָ֖תוּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
15 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
17
And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
וְאִ֣ישׁ
And if a man
H376
וְאִ֣ישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲחֹת֛וֹ
his sister
H269
אֲחֹת֛וֹ
his sister
Strong's:
H269
Word #:
5 of 28
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
בַת
daughter
H1323
בַת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 28
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אָבִ֣יו
his father's
H1
אָבִ֣יו
his father's
Strong's:
H1
Word #:
7 of 28
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
א֣וֹ
or
H176
א֣וֹ
or
Strong's:
H176
Word #:
8 of 28
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בַת
daughter
H1323
בַת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
9 of 28
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אִ֠מּוֹ
his mother's
H517
אִ֠מּוֹ
his mother's
Strong's:
H517
Word #:
10 of 28
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
תִרְאֶ֤ה
and see
H7200
תִרְאֶ֤ה
and see
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 28
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֶרְוַ֧ת
her nakedness
H6172
עֶרְוַ֧ת
her nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
13 of 28
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
וְהִֽיא
H1931
וְהִֽיא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
תִרְאֶ֤ה
and see
H7200
תִרְאֶ֤ה
and see
Strong's:
H7200
Word #:
15 of 28
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֶרְוַ֧ת
her nakedness
H6172
עֶרְוַ֧ת
her nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
17 of 28
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
חֶ֣סֶד
it is a wicked thing
H2617
חֶ֣סֶד
it is a wicked thing
Strong's:
H2617
Word #:
18 of 28
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
19 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְנִ֨כְרְת֔וּ
and they shall be cut off
H3772
וְנִ֨כְרְת֔וּ
and they shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
20 of 28
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
לְעֵינֵ֖י
in the sight
H5869
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
21 of 28
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּנֵ֣י
H1121
בְּנֵ֣י
Strong's:
H1121
Word #:
22 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמָּ֑ם
of their people
H5971
עַמָּ֑ם
of their people
Strong's:
H5971
Word #:
23 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֶרְוַ֧ת
her nakedness
H6172
עֶרְוַ֧ת
her nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
24 of 28
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
אֲחֹת֛וֹ
his sister
H269
אֲחֹת֛וֹ
his sister
Strong's:
H269
Word #:
25 of 28
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
גִּלָּ֖ה
he hath uncovered
H1540
גִּלָּ֖ה
he hath uncovered
Strong's:
H1540
Word #:
26 of 28
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
18
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
וְ֠אִישׁ
And if a man
H376
וְ֠אִישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכַּ֨ב
shall lie
H7901
יִשְׁכַּ֨ב
shall lie
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 21
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
גִּלְּתָ֖ה
and shall uncover
H1540
גִּלְּתָ֖ה
and shall uncover
Strong's:
H1540
Word #:
7 of 21
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֶרְוָתָהּ֙
her nakedness
H6172
עֶרְוָתָהּ֙
her nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
9 of 21
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְק֣וֹר
her fountain
H4726
מְק֣וֹר
her fountain
Strong's:
H4726
Word #:
11 of 21
properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda);
הֶֽעֱרָ֔ה
he hath discovered
H6168
הֶֽעֱרָ֔ה
he hath discovered
Strong's:
H6168
Word #:
12 of 21
to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
וְהִ֕וא
H1931
וְהִ֕וא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
גִּלְּתָ֖ה
and shall uncover
H1540
גִּלְּתָ֖ה
and shall uncover
Strong's:
H1540
Word #:
14 of 21
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְק֣וֹר
her fountain
H4726
מְק֣וֹר
her fountain
Strong's:
H4726
Word #:
16 of 21
properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda);
דָּמֶ֑יהָ
of her blood
H1818
דָּמֶ֑יהָ
of her blood
Strong's:
H1818
Word #:
17 of 21
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְנִכְרְת֥וּ
of them shall be cut off
H3772
וְנִכְרְת֥וּ
of them shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
18 of 21
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
19
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
וְעֶרְוַ֨ת
the nakedness
H6172
וְעֶרְוַ֨ת
the nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
1 of 13
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
וַֽאֲח֥וֹת
sister
H269
וַֽאֲח֥וֹת
sister
Strong's:
H269
Word #:
2 of 13
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
אִמְּךָ֛
of thy mother's
H517
אִמְּךָ֛
of thy mother's
Strong's:
H517
Word #:
3 of 13
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וַֽאֲח֥וֹת
sister
H269
וַֽאֲח֥וֹת
sister
Strong's:
H269
Word #:
4 of 13
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
אָבִ֖יךָ
nor of thy father's
H1
אָבִ֖יךָ
nor of thy father's
Strong's:
H1
Word #:
5 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְגַלֵּ֑ה
And thou shalt not uncover
H1540
תְגַלֵּ֑ה
And thou shalt not uncover
Strong's:
H1540
Word #:
7 of 13
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁאֵר֛וֹ
his near kin
H7607
שְׁאֵר֛וֹ
his near kin
Strong's:
H7607
Word #:
10 of 13
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
הֶֽעֱרָ֖ה
for he uncovereth
H6168
הֶֽעֱרָ֖ה
for he uncovereth
Strong's:
H6168
Word #:
11 of 13
to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
20
And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
וְאִ֗ישׁ
And if a man
H376
וְאִ֗ישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכַּב֙
shall lie
H7901
יִשְׁכַּב֙
shall lie
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 12
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עֶרְוַ֥ת
nakedness
H6172
עֶרְוַ֥ת
nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
6 of 12
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
דֹּד֖וֹ
his uncle's
H1730
דֹּד֖וֹ
his uncle's
Strong's:
H1730
Word #:
7 of 12
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
גִּלָּ֑ה
he hath uncovered
H1540
גִּלָּ֑ה
he hath uncovered
Strong's:
H1540
Word #:
8 of 12
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
יִשָּׂ֖אוּ
they shall bear
H5375
יִשָּׂ֖אוּ
they shall bear
Strong's:
H5375
Word #:
10 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
21
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
וְאִ֗ישׁ
And if a man
H376
וְאִ֗ישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָחִ֛יו
his brother's
H251
אָחִ֛יו
his brother's
Strong's:
H251
Word #:
6 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
נִדָּ֣ה
it is an unclean thing
H5079
נִדָּ֣ה
it is an unclean thing
Strong's:
H5079
Word #:
7 of 13
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עֶרְוַ֥ת
nakedness
H6172
עֶרְוַ֥ת
nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
9 of 13
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
אָחִ֛יו
his brother's
H251
אָחִ֛יו
his brother's
Strong's:
H251
Word #:
10 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
גִּלָּ֖ה
he hath uncovered
H1540
גִּלָּ֖ה
he hath uncovered
Strong's:
H1540
Word #:
11 of 13
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
22
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
Ye shall therefore keep
H8104
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
Ye shall therefore keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 20
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁפָּטַ֔י
and all my judgments
H4941
מִשְׁפָּטַ֔י
and all my judgments
Strong's:
H4941
Word #:
7 of 20
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָ֑ם
H853
אֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֔רֶץ
them that the land
H776
הָאָ֔רֶץ
them that the land
Strong's:
H776
Word #:
13 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵבִ֥יא
whither I bring
H935
מֵבִ֥יא
whither I bring
Strong's:
H935
Word #:
16 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁ֖מָּה
H8033
שָׁ֖מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
18 of 20
there (transferring to time) then; often thither, or thence
23
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵֽלְכוּ֙
H1980
תֵֽלְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַגּ֔וֹי
of the nation
H1471
הַגּ֔וֹי
of the nation
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְשַׁלֵּ֖חַ
which I cast out
H7971
מְשַׁלֵּ֖חַ
which I cast out
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מִפְּנֵיכֶ֑ם
before
H6440
מִפְּנֵיכֶ֑ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָשׂ֔וּ
you for they committed
H6213
עָשׂ֔וּ
you for they committed
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
24
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
לָרֶ֣שֶׁת
it unto you to possess
H3423
לָרֶ֣שֶׁת
it unto you to possess
Strong's:
H3423
Word #:
4 of 23
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶתְּנֶ֤נָּה
and I will give
H5414
אֶתְּנֶ֤נָּה
and I will give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָרֶ֣שֶׁת
it unto you to possess
H3423
לָרֶ֣שֶׁת
it unto you to possess
Strong's:
H3423
Word #:
10 of 23
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֹתָ֔הּ
H853
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זָבַ֥ת
that floweth
H2100
זָבַ֥ת
that floweth
Strong's:
H2100
Word #:
13 of 23
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
יְהוָ֣ה
I am the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִבְדַּ֥לְתִּי
which have separated
H914
הִבְדַּ֥לְתִּי
which have separated
Strong's:
H914
Word #:
20 of 23
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
21 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
25
Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
הִבְדַּ֥לְתִּי
Ye shall therefore put difference
H914
הִבְדַּ֥לְתִּי
Ye shall therefore put difference
Strong's:
H914
Word #:
1 of 23
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
2 of 23
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
בַּבְּהֵמָ֣ה
beasts
H929
בַּבְּהֵמָ֣ה
beasts
Strong's:
H929
Word #:
3 of 23
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
לַטָּהֹ֑ר
and clean
H2889
לַטָּהֹ֑ר
and clean
Strong's:
H2889
Word #:
4 of 23
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וּבֵין
H996
וּבֵין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 23
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבָע֗וֹף
fowls
H5775
וּבָע֗וֹף
fowls
Strong's:
H5775
Word #:
7 of 23
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
לַטָּהֹ֑ר
and clean
H2889
לַטָּהֹ֑ר
and clean
Strong's:
H2889
Word #:
9 of 23
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְשַׁקְּצ֨וּ
abominable
H8262
תְשַׁקְּצ֨וּ
abominable
Strong's:
H8262
Word #:
11 of 23
to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם
and ye shall not make your souls
H5315
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם
and ye shall not make your souls
Strong's:
H5315
Word #:
13 of 23
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בַּבְּהֵמָ֣ה
beasts
H929
בַּבְּהֵמָ֣ה
beasts
Strong's:
H929
Word #:
14 of 23
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וּבָע֗וֹף
fowls
H5775
וּבָע֗וֹף
fowls
Strong's:
H5775
Word #:
15 of 23
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
וּבְכֹל֙
H3605
וּבְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּרְמֹ֣שׂ
or by any manner of living thing that creepeth
H7430
תִּרְמֹ֣שׂ
or by any manner of living thing that creepeth
Strong's:
H7430
Word #:
18 of 23
properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
26
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
וִֽהְיִ֤יתֶם
H1961
וִֽהְיִ֤יתֶם
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
קָד֖וֹשׁ
And ye shall be holy
H6918
קָד֖וֹשׁ
And ye shall be holy
Strong's:
H6918
Word #:
3 of 13
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָד֖וֹשׁ
And ye shall be holy
H6918
קָד֖וֹשׁ
And ye shall be holy
Strong's:
H6918
Word #:
5 of 13
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יְהוָ֑ה
unto me for I the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
unto me for I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וָֽאַבְדִּ֥ל
and have severed
H914
וָֽאַבְדִּ֥ל
and have severed
Strong's:
H914
Word #:
8 of 13
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽעַמִּ֖ים
you from other people
H5971
הָֽעַמִּ֖ים
you from other people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
27
A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.
וְאִ֣ישׁ
A man
H376
וְאִ֣ישׁ
A man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
2 of 16
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
כִּֽי
that hath
H3588
כִּֽי
that hath
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְיֶ֨ה
H1961
יִהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
א֛וֹב
a familiar spirit
H178
א֛וֹב
a familiar spirit
Strong's:
H178
Word #:
7 of 16
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
א֥וֹ
H176
א֥וֹ
Strong's:
H176
Word #:
8 of 16
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
יִדְּעֹנִ֖י
or that is a wizard
H3049
יִדְּעֹנִ֖י
or that is a wizard
Strong's:
H3049
Word #:
9 of 16
properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost
יוּמָ֑תוּ
be put to death
H4191
יוּמָ֑תוּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמָ֑תוּ
be put to death
H4191
יוּמָ֑תוּ
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יִרְגְּמ֥וּ
they shall stone
H7275
יִרְגְּמ֥וּ
they shall stone
Strong's:
H7275
Word #:
13 of 16
to cast together (stones), i.e., to lapidate
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)