Lamentations 3:59

Authorized King James Version

PDF

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

Original Language Analysis

רָאִ֤יתָה thou hast seen H7200
רָאִ֤יתָה thou hast seen
Strong's: H7200
Word #: 1 of 5
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָה֙ O LORD H3068
יְהוָה֙ O LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַוָּ֣תָתִ֔י my wrong H5792
עַוָּ֣תָתִ֔י my wrong
Strong's: H5792
Word #: 3 of 5
oppression
שָׁפְטָ֖ה judge H8199
שָׁפְטָ֖ה judge
Strong's: H8199
Word #: 4 of 5
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
מִשְׁפָּטִֽי׃ thou my cause H4941
מִשְׁפָּטִֽי׃ thou my cause
Strong's: H4941
Word #: 5 of 5
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind

Analysis & Commentary

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause (רָאִיתָה יְהוָה עַוָּתָתִי שָׁפְטָה מִשְׁפָּטִי, ra'itah YHWH avatati shoftah mishpati)—'Thou hast seen' (ra'itah) appeals to God as witness. 'My wrong' (avatati) is the injustice done to me, my oppression. 'Judge thou my cause' (shoftah mishpati)—a legal appeal for vindication. Jeremiah appeals to the righteous Judge to vindicate him against false accusers. This is imprecatory prayer—not personal revenge but appeal to divine justice. It acknowledges that vengeance belongs to God (Deuteronomy 32:35; Romans 12:19), removing it from human hands while confidently expecting divine action.

Historical Context

Jeremiah faced constant opposition: beaten, imprisoned, mocked, plotted against by religious leaders and royalty alike (Jeremiah 20:1-2; 26:8-11; 37:15; 38:4-6). His vindication came not in his lifetime but in history's verdict—he was right, and Jerusalem fell exactly as he prophesied. Trusting God to judge meant relinquishing immediate vindication.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics