Judges 6:5

Authorized King James Version

For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֡י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
הֵם֩
they (only used when emphatic)
#3
וּמִקְנֵיהֶ֨ם
with their cattle
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
#4
יַֽעֲל֜וּ
For they came up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#5
וְאָֽהֳלֵיהֶ֗ם
and their tents
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
#6
וַיָּבֹ֥אוּ
and they came
to go or come (in a wide variety of applications)
#7
כְדֵֽי
as
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
#8
אַרְבֶּה֙
grasshoppers
a locust (from its rapid increase)
#9
לָרֹ֔ב
for multitude
abundance (in any respect)
#10
וְלָהֶ֥ם
they (only used when emphatic)
#11
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם
for both they and their camels
a camel
#12
אֵ֣ין
a nonentity; generally used as a negative particle
#13
מִסְפָּ֑ר
were without number
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
#14
וַיָּבֹ֥אוּ
and they came
to go or come (in a wide variety of applications)
#15
בָאָ֖רֶץ
into the land
the earth (at large, or partitively a land)
#16
לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃
to destroy
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)

Analysis

Within the broader context of Judges, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Judges.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources