Judges 6:16

Authorized King James Version

PDF

And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Original Language Analysis

וַיֹּ֤אמֶר said H559
וַיֹּ֤אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
אֵלָיו֙ H413
אֵלָיו֙
Strong's: H413
Word #: 2 of 11
near, with or among; often in general, to
יְהוָ֔ה And the LORD H3068
יְהוָ֔ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶֽהְיֶ֖ה H1961
אֶֽהְיֶ֖ה
Strong's: H1961
Word #: 5 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִמָּ֑ךְ H5973
עִמָּ֑ךְ
Strong's: H5973
Word #: 6 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְהִכִּיתָ֥ unto him Surely I will be with thee and thou shalt smite H5221
וְהִכִּיתָ֥ unto him Surely I will be with thee and thou shalt smite
Strong's: H5221
Word #: 7 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִדְיָ֖ן the Midianites H4080
מִדְיָ֖ן the Midianites
Strong's: H4080
Word #: 9 of 11
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
כְּאִ֥ישׁ man H376
כְּאִ֥ישׁ man
Strong's: H376
Word #: 10 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָֽד׃ as one H259
אֶחָֽד׃ as one
Strong's: H259
Word #: 11 of 11
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

God's response addresses Gideon's protest not by disputing his inadequacy but by emphasizing divine presence: 'Surely I will be with thee' (ki eh'yeh immakh, כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ). The phrase 'I will be' (eh'yeh, אֶהְיֶה) echoes God's self-revelation to Moses at the burning bush—'I AM THAT I AM' (eh'yeh asher eh'yeh, אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, Exodus 3:14). This isn't merely promise of companionship but of covenant presence—the eternal, self-existent God personally guaranteeing success. With this presence, Gideon's inadequacy becomes irrelevant.

The promise 'thou shalt smite the Midianites as one man' uses startling imagery. The Hebrew ke'ish echad (כְּאִישׁ אֶחָד, 'as one man') could mean either

  1. you'll defeat them as easily as defeating one individual, or
  2. they'll fall collectively like a single person.

Either interpretation emphasizes complete, unified defeat. The massive coalition (135,000, 8:10) will collapse as one entity, demonstrating divine intervention—no natural military campaign could achieve such comprehensive victory. This echoes Joshua's victories where God fought for Israel (Joshua 10:14, 42).

Reformed theology emphasizes God's presence as sufficient for any calling. Paul's thorn in the flesh teaches: 'My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness' (2 Corinthians 12:9). Believers face impossible situations—evangelizing hardened hearts, sanctifying deep-rooted sins, enduring unbearable suffering. Yet God's presence transforms impossibility to certainty. The key isn't minimizing challenges or inflating self-confidence, but trusting God's adequate presence. 'If God be for us, who can be against us?' (Romans 8:31) doesn't deny opposition's reality but affirms its ultimate ineffectiveness against divine purpose.

Historical Context

The promise of God's presence echoes covenantal assurances throughout Scripture. The Abrahamic covenant promised: 'I am thy shield, and thy exceeding great reward' (Genesis 15:1). The Mosaic covenant assured: 'I will walk among you, and will be your God' (Leviticus 26:12). The Davidic covenant declared: 'I will be his father, and he shall be my son' (2 Samuel 7:14). The New Covenant climaxes: 'Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them' (Revelation 21:3). Gideon receives this ancient promise in personal form.

The phrase 'as one man' (ke'ish echad) appears elsewhere describing unified action—Israel serving God 'as one man' (Judges 20:1, 8, 11), or enemies falling together. The idiom emphasizes collective unity, whether in purpose (unified action) or fate (collective defeat). Here, the latter meaning fits—the vast Midianite coalition will fall collectively, simultaneously, completely—requiring divine intervention beyond human military capacity.

Ancient warfare typically involved prolonged campaigns—multiple battles, sieges, negotiations, partial victories. Comprehensive defeat of large coalitions rarely occurred quickly. Gideon's victory, accomplished in single night through confusion causing self-destruction (7:22), defied military norms. Similar divine interventions appear throughout Scripture—Egyptians drowning (Exodus 14), Jericho's walls falling (Joshua 6), sun standing still (Joshua 10:12-13), Sennacherib's army destroyed overnight (2 Kings 19:35). These extraordinary deliverances demonstrate God's sovereign power, encouraging faith when facing humanly impossible situations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories