Mark 16:20

Authorized King James Version

PDF

And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Original Language Analysis

ἐκεῖνοι they G1565
ἐκεῖνοι they
Strong's: G1565
Word #: 1 of 17
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
ἐξελθόντες went forth G1831
ἐξελθόντες went forth
Strong's: G1831
Word #: 3 of 17
to issue (literally or figuratively)
ἐκήρυξαν and preached G2784
ἐκήρυξαν and preached
Strong's: G2784
Word #: 4 of 17
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
πανταχοῦ every where G3837
πανταχοῦ every where
Strong's: G3837
Word #: 5 of 17
universally
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου the Lord G2962
κυρίου the Lord
Strong's: G2962
Word #: 7 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
συνεργοῦντος working with G4903
συνεργοῦντος working with
Strong's: G4903
Word #: 8 of 17
to be a fellow-worker, i.e., co-operate
καὶ them and G2532
καὶ them and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον the word G3056
λόγον the word
Strong's: G3056
Word #: 11 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
βεβαιοῦντος confirming G950
βεβαιοῦντος confirming
Strong's: G950
Word #: 12 of 17
to stabilitate (figuratively)
διὰ with G1223
διὰ with
Strong's: G1223
Word #: 13 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπακολουθούντων following G1872
ἐπακολουθούντων following
Strong's: G1872
Word #: 15 of 17
to accompany
σημείων signs G4592
σημείων signs
Strong's: G4592
Word #: 16 of 17
an indication, especially ceremonially or supernaturally
Ἀμήν Amen G281
Ἀμήν Amen
Strong's: G281
Word #: 17 of 17
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)

Analysis & Commentary

Mark concludes: 'they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following' (ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων). This summarizes apostolic mission. The disciples 'preached everywhere' (ekēryxan pantachou, ἐκήρυξαν πανταχοῦ)—universal gospel proclamation. Crucial detail: 'the Lord working with them' (tou kyriou synergountos, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος)—Jesus, though ascended, actively partnered in their ministry through the Spirit. God 'confirmed the word with signs' (bebaiountos dia tōn sēmeiōn, βεβαιοῦντος διὰ τῶν σημείων)—miracles authenticated apostolic message (Acts 2:43; 4:30; 5:12; Hebrews 2:3-4). This pattern continues—Christ works through His church by the Spirit, confirming gospel truth. Mission isn't human effort alone but divine-human cooperation. The risen, ascended Lord empowers and accompanies His people in spreading the gospel to all nations.

Historical Context

The book of Acts records this apostolic mission's fulfillment—Peter preached at Pentecost (Acts 2), Philip in Samaria (Acts 8), Paul to Gentiles (Acts 9-28). The gospel spread from Jerusalem to Rome and beyond. 'Signs following' included healings (Acts 3:1-10; 5:12-16; 9:32-35), exorcisms (Acts 5:16; 8:7; 16:16-18), resurrections (Acts 9:36-42; 20:9-12), and miraculous deliverances (Acts 12:6-11; 16:25-26). These signs authenticated apostolic authority and gospel truth (2 Corinthians 12:12; Hebrews 2:3-4). Early church experienced divine presence and power, fulfilling Jesus' promise that greater works would be done through believers (John 14:12). Church history shows gospel's spread 'everywhere'—by AD 300, Christianity existed throughout Roman Empire and beyond. Christ's ongoing work through His church continues until His return.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources