Judges 21:14

Authorized King James Version

And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיָּ֤שָׁב
came again
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#2
בִּנְיָמִן֙
And Benjamin
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
#3
בָּעֵ֣ת
at that time
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
#4
הַהִ֔יא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#5
וַיִּתְּנ֤וּ
and they gave
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#6
לָהֶם֙
H0
#7
מִנְּשֵׁ֖י
of the women
a woman
#8
אֲשֶׁ֣ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#9
חִיּ֔וּ
which they had saved alive
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
#10
מִנְּשֵׁ֖י
of the women
a woman
#11
יָבֵ֣שׁ
of Jabeshgilead
jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine
#12
גִּלְעָ֑ד
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
#13
וְלֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#14
מָצְא֥וּ
and yet so they sufficed
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
#15
לָהֶ֖ם
H0
#16
כֵּֽן׃
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner

Analysis

Within the broader context of Judges, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Judges.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources