Jude 1
Interlinear Bible
1
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Ἰούδας
Jude
G2455
Ἰούδας
Jude
Strong's:
G2455
Word #:
1 of 17
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
Ἰησοῦ
in Jesus
G2424
Ἰησοῦ
in Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
2 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
δοῦλος
the servant
G1401
δοῦλος
the servant
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 17
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἀδελφὸς
brother
G80
ἀδελφὸς
brother
Strong's:
G80
Word #:
5 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεῷ
God
G2316
Θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρὶ
the Father
G3962
πατρὶ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
11 of 17
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἠγιασμένοις,
to them that are sanctified
G37
ἠγιασμένοις,
to them that are sanctified
Strong's:
G37
Word #:
12 of 17
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰησοῦ
in Jesus
G2424
Ἰησοῦ
in Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
2
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνη
peace
G1515
εἰρήνη
peace
Strong's:
G1515
Word #:
4 of 7
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
σπουδὴν
diligence
G4710
σπουδὴν
diligence
Strong's:
G4710
Word #:
3 of 22
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
ποιούμενος
when I gave
G4160
ποιούμενος
when I gave
Strong's:
G4160
Word #:
4 of 22
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
γράψαι
to write
G1125
γράψαι
to write
Strong's:
G1125
Word #:
5 of 22
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
7 of 22
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοινῆς
the common
G2839
κοινῆς
the common
Strong's:
G2839
Word #:
9 of 22
common, i.e., (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane
ἀνάγκην
needful
G318
ἀνάγκην
needful
Strong's:
G318
Word #:
11 of 22
constraint (literally or figuratively); by implication, distress
ἔσχον
for me
G2192
ἔσχον
for me
Strong's:
G2192
Word #:
12 of 22
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
γράψαι
to write
G1125
γράψαι
to write
Strong's:
G1125
Word #:
13 of 22
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
παρακαλῶν
and exhort
G3870
παρακαλῶν
and exhort
Strong's:
G3870
Word #:
15 of 22
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅπαξ
which was once
G530
ἅπαξ
which was once
Strong's:
G530
Word #:
18 of 22
one (or a single) time (numerically or conclusively)
παραδοθείσῃ
delivered
G3860
παραδοθείσῃ
delivered
Strong's:
G3860
Word #:
19 of 22
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
παρεισέδυσαν
crept in unawares
G3921
παρεισέδυσαν
crept in unawares
Strong's:
G3921
Word #:
1 of 31
to settle in alongside, i.e., lodge stealthily
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 31
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸν
who
G3588
τὸν
who
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάλαι
of old
G3819
πάλαι
of old
Strong's:
G3819
Word #:
6 of 31
(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient
προγεγραμμένοι
ordained
G4270
προγεγραμμένοι
ordained
Strong's:
G4270
Word #:
7 of 31
to write previously; figuratively, to announce, prescribe
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
who
G3588
τὸν
who
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίμα,
condemnation
G2917
κρίμα,
condemnation
Strong's:
G2917
Word #:
11 of 31
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
ἀσεβεῖς
ungodly men
G765
ἀσεβεῖς
ungodly men
Strong's:
G765
Word #:
12 of 31
irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked
τὸν
who
G3588
τὸν
who
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
who
G3588
τὸν
who
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸν
God
G2316
Θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
15 of 31
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
χάριν
the grace
G5485
χάριν
the grace
Strong's:
G5485
Word #:
17 of 31
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
μετατιθέντες
turning
G3346
μετατιθέντες
turning
Strong's:
G3346
Word #:
18 of 31
to transfer, i.e., (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀσέλγειαν
lasciviousness
G766
ἀσέλγειαν
lasciviousness
Strong's:
G766
Word #:
20 of 31
licentiousness (sometimes including other vices)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
who
G3588
τὸν
who
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μόνον
the only
G3441
μόνον
the only
Strong's:
G3441
Word #:
23 of 31
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
Θεὸν
God
G2316
Θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
25 of 31
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Κύριον
Lord
G2962
Κύριον
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
27 of 31
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
29 of 31
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
5
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
Ὑπομνῆσαι
in remembrance
G5279
Ὑπομνῆσαι
in remembrance
Strong's:
G5279
Word #:
1 of 22
to remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory
εἰδότας
knew
G1492
εἰδότας
knew
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 22
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
how that
G3754
ὅτι
how that
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριος,
the Lord
G2962
Κύριος,
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
λαὸν
the people
G2992
λαὸν
the people
Strong's:
G2992
Word #:
12 of 22
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
13 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
γῆς
the land
G1093
γῆς
the land
Strong's:
G1093
Word #:
14 of 22
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
σώσας
having saved
G4982
σώσας
having saved
Strong's:
G4982
Word #:
16 of 22
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεύτερον
afterward
G1208
δεύτερον
afterward
Strong's:
G1208
Word #:
18 of 22
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
20 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
6
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
ἀγγέλους
the angels
G32
ἀγγέλους
the angels
Strong's:
G32
Word #:
1 of 22
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τετήρηκεν
he hath reserved
G5083
τετήρηκεν
he hath reserved
Strong's:
G5083
Word #:
5 of 22
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῶν
their
G1438
ἑαυτῶν
their
Strong's:
G1438
Word #:
7 of 22
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀρχὴν
first estate
G746
ἀρχὴν
first estate
Strong's:
G746
Word #:
8 of 22
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀπολιπόντας
left
G620
ἀπολιπόντας
left
Strong's:
G620
Word #:
10 of 22
to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἴδιον
their own
G2398
ἴδιον
their own
Strong's:
G2398
Word #:
12 of 22
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
κρίσιν
the judgment
G2920
κρίσιν
the judgment
Strong's:
G2920
Word #:
15 of 22
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
μεγάλης
of the great
G3173
μεγάλης
of the great
Strong's:
G3173
Word #:
16 of 22
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἡμέρας
day
G2250
ἡμέρας
day
Strong's:
G2250
Word #:
17 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
δεσμοῖς
chains
G1199
δεσμοῖς
chains
Strong's:
G1199
Word #:
18 of 22
a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
ἀϊδίοις
in everlasting
G126
ἀϊδίοις
in everlasting
Strong's:
G126
Word #:
19 of 22
everduring (forward and backward, or forward only)
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
20 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
7
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
ὡς
Even as
G5613
ὡς
Even as
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Γόμοῤῥα,
Gomorrha
G1116
Γόμοῤῥα,
Gomorrha
Strong's:
G1116
Word #:
4 of 25
gomorrha (i.e., amorah), a place near the dead sea
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
7 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτὰς
them
G846
αὐτὰς
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πόλεις
the cities
G4172
πόλεις
the cities
Strong's:
G4172
Word #:
9 of 25
a town (properly, with walls, of greater or less size)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τούτοις
G5125
τρόπον
manner
G5158
τρόπον
manner
Strong's:
G5158
Word #:
13 of 25
a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
ἐκπορνεύσασαι
giving themselves over to fornication
G1608
ἐκπορνεύσασαι
giving themselves over to fornication
Strong's:
G1608
Word #:
14 of 25
to be utterly unchaste
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπελθοῦσαι
going
G565
ἀπελθοῦσαι
going
Strong's:
G565
Word #:
16 of 25
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
ὀπίσω
after
G3694
ὀπίσω
after
Strong's:
G3694
Word #:
17 of 25
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
σαρκὸς
flesh
G4561
σαρκὸς
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
18 of 25
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
πρόκεινται
are set forth for
G4295
πρόκεινται
are set forth for
Strong's:
G4295
Word #:
20 of 25
to lie before the view, i.e., (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)
πυρὸς
fire
G4442
πυρὸς
fire
Strong's:
G4442
Word #:
22 of 25
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
αἰωνίου
of eternal
G166
αἰωνίου
of eternal
Strong's:
G166
Word #:
23 of 25
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
8
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτοι
these
G3778
οὗτοι
these
Strong's:
G3778
Word #:
4 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
σάρκα
G4561
σάρκα
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 14
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
μὲν
the flesh
G3303
μὲν
the flesh
Strong's:
G3303
Word #:
7 of 14
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
μιαίνουσιν
defile
G3392
μιαίνουσιν
defile
Strong's:
G3392
Word #:
8 of 14
to sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally)
κυριότητα
dominion
G2963
κυριότητα
dominion
Strong's:
G2963
Word #:
9 of 14
mastery, i.e., (concretely and collectively) rulers
ἀθετοῦσιν
despise
G114
ἀθετοῦσιν
despise
Strong's:
G114
Word #:
11 of 14
to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate
9
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακρινόμενος
contending
G1252
διακρινόμενος
contending
Strong's:
G1252
Word #:
9 of 24
to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,
διελέγετο
he disputed
G1256
διελέγετο
he disputed
Strong's:
G1256
Word #:
10 of 24
to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation)
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
11 of 24
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μωσέως
of Moses
G3475
Μωσέως
of Moses
Strong's:
G3475
Word #:
13 of 24
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
σώματος
the body
G4983
σώματος
the body
Strong's:
G4983
Word #:
14 of 24
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ἐτόλμησεν
durst
G5111
ἐτόλμησεν
durst
Strong's:
G5111
Word #:
16 of 24
to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous
κρίσιν
accusation
G2920
κρίσιν
accusation
Strong's:
G2920
Word #:
17 of 24
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
ἐπενεγκεῖν
bring against him
G2018
ἐπενεγκεῖν
bring against him
Strong's:
G2018
Word #:
18 of 24
to bear upon (or further), i.e., adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
20 of 24
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
10
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
οὗτοι
these
G3778
οὗτοι
these
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 18
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
4 of 18
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οἴδασιν
they know
G1492
οἴδασιν
they know
Strong's:
G1492
Word #:
6 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
φυσικῶς
naturally
G5447
φυσικῶς
naturally
Strong's:
G5447
Word #:
10 of 18
"physically", i.e., (by implication) instinctively
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπίστανται
they know
G1987
ἐπίστανται
they know
Strong's:
G1987
Word #:
15 of 18
to put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with
11
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
2 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
! for
G3754
ὅτι
! for
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδῷ
in the way
G3598
ὁδῷ
in the way
Strong's:
G3598
Word #:
5 of 21
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπορεύθησαν
they have gone
G4198
ἐπορεύθησαν
they have gone
Strong's:
G4198
Word #:
8 of 21
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλάνῃ
the error
G4106
πλάνῃ
the error
Strong's:
G4106
Word #:
11 of 21
objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Βαλαὰμ
of Balaam
G903
Βαλαὰμ
of Balaam
Strong's:
G903
Word #:
13 of 21
balaam, a mesopotamian (symbolic of a false teacher)
μισθοῦ
for reward
G3408
μισθοῦ
for reward
Strong's:
G3408
Word #:
14 of 21
pay for service (literally or figuratively), good or bad
ἐξεχύθησαν
ran greedily after
G1632
ἐξεχύθησαν
ran greedily after
Strong's:
G1632
Word #:
15 of 21
to pour forth; figuratively, to bestow
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
οὗτοί
These
G3778
οὗτοί
These
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπαις
feasts of charity
G26
ἀγάπαις
feasts of charity
Strong's:
G26
Word #:
5 of 22
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
συνευωχούμενοι,
when they feast
G4910
συνευωχούμενοι,
when they feast
Strong's:
G4910
Word #:
8 of 22
to entertain sumptuously in company with, i.e., (middle voice or passive) to revel together
ἑαυτοὺς
themselves
G1438
ἑαυτοὺς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
10 of 22
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ποιμαίνοντες
feeding
G4165
ποιμαίνοντες
feeding
Strong's:
G4165
Word #:
11 of 22
to tend as a shepherd of (figuratively, superviser)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
14 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ἀνέμων
winds
G417
ἀνέμων
winds
Strong's:
G417
Word #:
15 of 22
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
περιφερόμεναι·
carried about
G4064
περιφερόμεναι·
carried about
Strong's:
G4064
Word #:
16 of 22
to convey around, i.e., transport hither and thither
φθινοπωρινὰ
whose fruit withereth
G5352
φθινοπωρινὰ
whose fruit withereth
Strong's:
G5352
Word #:
18 of 22
akin to the base of g5351) and g3703 (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves)
13
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
ἄγρια
Raging
G66
ἄγρια
Raging
Strong's:
G66
Word #:
2 of 18
wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce)
ἐπαφρίζοντα
foaming out
G1890
ἐπαφρίζοντα
foaming out
Strong's:
G1890
Word #:
4 of 18
to foam upon, i.e., (figuratively) to exhibit (a vile passion)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῶν
their own
G1438
ἑαυτῶν
their own
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 18
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀστέρες
stars
G792
ἀστέρες
stars
Strong's:
G792
Word #:
8 of 18
a star (as strown over the sky), literally or figuratively
πλανῆται
wandering
G4107
πλανῆται
wandering
Strong's:
G4107
Word #:
9 of 18
a rover ("planet"), i.e., (figuratively) an erratic teacher
οἷς
to whom
G3739
οἷς
to whom
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκότους
of darkness
G4655
σκότους
of darkness
Strong's:
G4655
Word #:
14 of 18
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
προεφήτευσεν
prophesied
G4395
προεφήτευσεν
prophesied
Strong's:
G4395
Word #:
1 of 16
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Ἀδὰμ
Adam
G76
Ἀδὰμ
Adam
Strong's:
G76
Word #:
7 of 16
adam, the first man; typically (of jesus) man (as his representative)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἦλθεν
cometh
G2064
ἦλθεν
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Κύριος
the Lord
G2962
Κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μυριάσιν
ten thousands
G3461
μυριάσιν
ten thousands
Strong's:
G3461
Word #:
14 of 16
a ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number
15
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
ποιῆσαι
To execute
G4160
ποιῆσαι
To execute
Strong's:
G4160
Word #:
1 of 29
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
κρίσιν
judgment
G2920
κρίσιν
judgment
Strong's:
G2920
Word #:
2 of 29
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
κατ'
against
G2596
κατ'
against
Strong's:
G2596
Word #:
3 of 29
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξελέγξαι
to convince
G1827
ἐξελέγξαι
to convince
Strong's:
G1827
Word #:
6 of 29
to convict fully, i.e., (by implication) to punish
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσεβεῖς
that are ungodly
G765
ἀσεβεῖς
that are ungodly
Strong's:
G765
Word #:
9 of 29
irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked
αὐτοῦ
among them
G846
αὐτοῦ
among them
Strong's:
G846
Word #:
10 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
11 of 29
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργων
deeds
G2041
ἔργων
deeds
Strong's:
G2041
Word #:
14 of 29
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
αὐτοῦ
among them
G846
αὐτοῦ
among them
Strong's:
G846
Word #:
16 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὧν
speeches which
G3739
ὧν
speeches which
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἠσέβησαν
they have ungodly committed
G764
ἠσέβησαν
they have ungodly committed
Strong's:
G764
Word #:
18 of 29
to be (by implied act) impious or wicked
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
20 of 29
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκληρῶν
their hard
G4642
σκληρῶν
their hard
Strong's:
G4642
Word #:
23 of 29
dry, i.e., hard or tough (figuratively, harsh, severe)
ὧν
speeches which
G3739
ὧν
speeches which
Strong's:
G3739
Word #:
24 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατ'
against
G2596
κατ'
against
Strong's:
G2596
Word #:
26 of 29
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
16
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
οὗτοί
These
G3778
οὗτοί
These
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μεμψίμοιροι
complainers
G3202
μεμψίμοιροι
complainers
Strong's:
G3202
Word #:
4 of 19
blaming fate, i.e., querulous (discontented)
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πορευόμενοι
walking
G4198
πορευόμενοι
walking
Strong's:
G4198
Word #:
9 of 19
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόμα
mouth
G4750
στόμα
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
12 of 19
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
13 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπέρογκα
great swelling
G5246
ὑπέρογκα
great swelling
Strong's:
G5246
Word #:
15 of 19
bulging over, i.e., (figuratively) insolent
πρόσωπα
words having men's persons
G4383
πρόσωπα
words having men's persons
Strong's:
G4383
Word #:
17 of 19
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
17
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
μνήσθητε
remember
G3415
μνήσθητε
remember
Strong's:
G3415
Word #:
4 of 16
to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥημάτων
the words
G4487
ῥημάτων
the words
Strong's:
G4487
Word #:
6 of 16
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προειρημένων
were spoken before
G4280
προειρημένων
were spoken before
Strong's:
G4280
Word #:
8 of 16
used as alternate of g4277; to say already, predict
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
9 of 16
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλων
the apostles
G652
ἀποστόλων
the apostles
Strong's:
G652
Word #:
11 of 16
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κυρίου
Lord
G2962
Κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
18
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
ὅτι
How
G3754
ὅτι
How
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔλεγον
they told
G3004
ἔλεγον
they told
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
How
G3754
ὅτι
How
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
χρόνῳ
time
G5550
χρόνῳ
time
Strong's:
G5550
Word #:
7 of 16
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
10 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῶν
their own
G1438
ἑαυτῶν
their own
Strong's:
G1438
Word #:
12 of 16
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
πορευόμενοι
who should walk
G4198
πορευόμενοι
who should walk
Strong's:
G4198
Word #:
14 of 16
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
19
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
οὗτοί
These
G3778
οὗτοί
These
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 8
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποδιορίζοντες,
they who separate
G592
ἀποδιορίζοντες,
they who separate
Strong's:
G592
Word #:
4 of 8
to disjoin (by a boundary, figuratively, a party)
ψυχικοί,
sensual
G5591
ψυχικοί,
sensual
Strong's:
G5591
Word #:
5 of 8
sensitive, i.e., animate (in distinction on the one hand from g4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from g5446, which is th
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
6 of 8
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
20
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίῳ
most holy
G40
ἁγίῳ
most holy
Strong's:
G40
Word #:
5 of 13
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
πίστει
faith
G4102
πίστει
faith
Strong's:
G4102
Word #:
7 of 13
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐποικοδομοῦντες
building up
G2026
ἐποικοδομοῦντες
building up
Strong's:
G2026
Word #:
8 of 13
to build upon, i.e., (figuratively) to rear up
ἑαυτοὺς
yourselves
G1438
ἑαυτοὺς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
9 of 13
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
πνεύματι
Ghost
G4151
πνεύματι
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
11 of 13
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
21
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
ἑαυτοὺς
yourselves
G1438
ἑαυτοὺς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
1 of 16
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀγάπῃ
the love
G26
ἀγάπῃ
the love
Strong's:
G26
Word #:
3 of 16
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
Θεοῦ
of God
G2316
Θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τηρήσατε
Keep
G5083
τηρήσατε
Keep
Strong's:
G5083
Word #:
5 of 16
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
προσδεχόμενοι
looking for
G4327
προσδεχόμενοι
looking for
Strong's:
G4327
Word #:
6 of 16
to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κυρίου
Lord
G2962
Κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
22
And of some have compassion, making a difference:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 5
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὓς
of some
G3739
οὓς
of some
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 5
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 5
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
23
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
οὓς
others
G3739
οὓς
others
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
σῴζετε,
save
G4982
σῴζετε,
save
Strong's:
G4982
Word #:
5 of 17
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
ἐκ
them out of
G1537
ἐκ
them out of
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυρὸς
the fire
G4442
πυρὸς
the fire
Strong's:
G4442
Word #:
8 of 17
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
μισοῦντες
hating
G3404
μισοῦντες
hating
Strong's:
G3404
Word #:
10 of 17
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
by
G575
ἀπὸ
by
Strong's:
G575
Word #:
13 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκὸς
the flesh
G4561
σαρκὸς
the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
15 of 17
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Τῷ
G3588
Τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυλάξαι
to keep
G5442
φυλάξαι
to keep
Strong's:
G5442
Word #:
4 of 15
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
ἀπταίστους
from falling
G679
ἀπταίστους
from falling
Strong's:
G679
Word #:
6 of 15
not stumbling, i.e., (figuratively) without sin
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στῆσαι
to present
G2476
στῆσαι
to present
Strong's:
G2476
Word #:
8 of 15
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
glory
G1391
δόξης
glory
Strong's:
G1391
Word #:
11 of 15
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
12 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
25
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
μόνῳ
To the only
G3441
μόνῳ
To the only
Strong's:
G3441
Word #:
1 of 19
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
Θεῷ
God
G2316
Θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δόξα
be glory
G1391
δόξα
be glory
Strong's:
G1391
Word #:
6 of 19
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεγαλωσύνη
majesty
G3172
μεγαλωσύνη
majesty
Strong's:
G3172
Word #:
8 of 19
greatness, i.e., (figuratively) divinity (often god himself)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξουσία
power
G1849
ἐξουσία
power
Strong's:
G1849
Word #:
11 of 19
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
13 of 19
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
ever
G1519
εἰς
ever
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)