Joshua 6:12

Authorized King James Version

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּשְׁכֵּ֥ם
rose early
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
#2
יְהוֹשֻׁ֖עַ
And Joshua
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
#3
בַּבֹּ֑קֶר
in the morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#4
וַיִּשְׂא֥וּ
took up
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#5
הַכֹּֽהֲנִ֖ים
and the priests
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
אֲר֥וֹן
the ark
a box
#8
יְהוָֽה׃
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of Joshua, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Joshua.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Joshua Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources