Joshua 5:6

Authorized King James Version

PDF

For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto whom the LORD sware that he would not shew them the land, which the LORD sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

Original Language Analysis

כִּ֣י׀ H3588
כִּ֣י׀
Strong's: H3588
Word #: 1 of 38
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַרְבָּעִ֣ים forty H705
אַרְבָּעִ֣ים forty
Strong's: H705
Word #: 2 of 38
forty
שָׁנָ֗ה years H8141
שָׁנָ֗ה years
Strong's: H8141
Word #: 3 of 38
a year (as a revolution of time)
הָֽלְכ֣וּ walked H1980
הָֽלְכ֣וּ walked
Strong's: H1980
Word #: 4 of 38
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְנֵֽי For the children H1121
בְנֵֽי For the children
Strong's: H1121
Word #: 5 of 38
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֮ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֮ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 38
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּמִּדְבָּר֒ in the wilderness H4057
בַּמִּדְבָּר֒ in the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 7 of 38
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 8 of 38
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֹּ֨ם were consumed H8552
תֹּ֨ם were consumed
Strong's: H8552
Word #: 9 of 38
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 38
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּ֜וֹי till all the people H1471
הַגּ֜וֹי till all the people
Strong's: H1471
Word #: 11 of 38
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אַנְשֵׁ֤י H376
אַנְשֵׁ֤י
Strong's: H376
Word #: 12 of 38
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַמִּלְחָמָה֙ of war H4421
הַמִּלְחָמָה֙ of war
Strong's: H4421
Word #: 13 of 38
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
הַיֹּֽצְאִ֣ים which came out H3318
הַיֹּֽצְאִ֣ים which came out
Strong's: H3318
Word #: 14 of 38
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִמִּצְרַ֔יִם of Egypt H4714
מִמִּצְרַ֔יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 15 of 38
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 16 of 38
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 17 of 38
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמְע֖וּ because they obeyed H8085
שָׁמְע֖וּ because they obeyed
Strong's: H8085
Word #: 18 of 38
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּק֣וֹל not the voice H6963
בְּק֣וֹל not the voice
Strong's: H6963
Word #: 19 of 38
a voice or sound
יְהוָ֤ה of the LORD H3068
יְהוָ֤ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 20 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 21 of 38
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֨ע sware H7650
נִשְׁבַּ֨ע sware
Strong's: H7650
Word #: 22 of 38
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֤ה of the LORD H3068
יְהוָ֤ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 23 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָהֶ֔ם H0
לָהֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 24 of 38
לְבִלְתִּ֞י H1115
לְבִלְתִּ֞י
Strong's: H1115
Word #: 25 of 38
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הַרְאוֹתָ֣ם that he would not shew H7200
הַרְאוֹתָ֣ם that he would not shew
Strong's: H7200
Word #: 26 of 38
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 27 of 38
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶ֛רֶץ them the land H776
אֶ֛רֶץ them the land
Strong's: H776
Word #: 28 of 38
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר֩ H834
אֲשֶׁר֩
Strong's: H834
Word #: 29 of 38
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֨ע sware H7650
נִשְׁבַּ֨ע sware
Strong's: H7650
Word #: 30 of 38
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֤ה of the LORD H3068
יְהוָ֤ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 31 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽאֲבוֹתָם֙ unto their fathers H1
לַֽאֲבוֹתָם֙ unto their fathers
Strong's: H1
Word #: 32 of 38
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָ֣תֶת that he would give H5414
לָ֣תֶת that he would give
Strong's: H5414
Word #: 33 of 38
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָ֔נוּ H0
לָ֔נוּ
Strong's: H0
Word #: 34 of 38
אֶ֛רֶץ them the land H776
אֶ֛רֶץ them the land
Strong's: H776
Word #: 35 of 38
the earth (at large, or partitively a land)
זָבַ֥ת that floweth H2100
זָבַ֥ת that floweth
Strong's: H2100
Word #: 36 of 38
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
חָלָ֖ב with milk H2461
חָלָ֖ב with milk
Strong's: H2461
Word #: 37 of 38
milk (as the richness of kine)
וּדְבָֽשׁ׃ and honey H1706
וּדְבָֽשׁ׃ and honey
Strong's: H1706
Word #: 38 of 38
honey (from its stickiness); by analogy, syrup

Cross References

Numbers 14:23Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:Deuteronomy 2:14And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.Hebrews 3:11So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)Deuteronomy 2:7For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.Deuteronomy 1:3And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;Exodus 3:8And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.Jeremiah 2:2Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.Deuteronomy 8:4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.Ezekiel 20:15Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

Analysis & Commentary

For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto whom the LORD sware that he would not shew them the land, which the LORD sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

This verse provides comprehensive explanation for the forty-year wilderness period. The Hebrew tammu (תַּמּוּ, "were consumed") means finished, completed, or exhausted—the entire condemned generation died. The cause was explicit: "they obeyed not the voice of the LORD" (lo shamu beqol YHWH, לֹא שָׁמְעוּ בְּקוֹל יְהוָה). Disobedience brought death; obedience brings life—a principle woven throughout Scripture (Deuteronomy 30:15-20).

The phrase "unto whom the LORD sware" (asher nishba YHWH lahem, אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לָהֶם) indicates a divine oath of judgment—just as God swore to give the land, He swore the disobedient would not see it. Divine oaths guarantee both promise and warning. The contrast is poignant: "the land which the LORD sware unto their fathers that he would give us"—the same land promised to Abraham, Isaac, and Jacob would go to the children, not the parents.

The description "land that floweth with milk and honey" (eretz zavat chalav udvash, אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ) depicts abundant fertility and blessing. This phrase appears throughout the Pentateuch, symbolizing covenant blessing. The tragedy is that those who came closest—having left Egypt, witnessed miracles, received the Law—forfeited blessing through unbelief. This warns that proximity to truth doesn't guarantee salvation; only faith appropriates promise. From a Reformed perspective, this demonstrates the distinction between external covenant membership and internal regeneration—many within the visible church lack saving faith.

Historical Context

The forty-year period (approximately 1446-1406 BCE, traditional dating) was not arbitrary but precisely calibrated to divine justice. Numbers 14:34 explicitly states: "After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years." This proportional judgment—one year per day of faithless spying—demonstrates God's precise justice.

Archaeologically, evidence of significant Israelite presence during this period appears mainly in Kadesh-barnea and the Transjordan region rather than the central Sinai. This aligns with the biblical narrative that they wandered primarily in the southern and eastern regions, not through the barren central Sinai mountains. The generation that died in the wilderness left no permanent settlements—a fitting memorial to their transience and forfeited inheritance.

The phrase "land flowing with milk and honey" reflected Canaanite agricultural richness. Archaeological excavations confirm that Late Bronze Age Canaan supported mixed agriculture (grain, grapes, olives) and animal husbandry (sheep, goats, cattle). The coastal plains and hill country terraces provided diverse ecological niches for productive farming. Honey likely refers to date or grape syrup rather than bee honey, as both were common sweeteners. The description contrasted sharply with the wilderness' austerity, making the forfeited blessing all the more tragic.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources