Joshua 3:11

Authorized King James Version

PDF

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Original Language Analysis

הִנֵּה֙ H2009
הִנֵּה֙
Strong's: H2009
Word #: 1 of 9
lo!
אֲר֣וֹן Behold the ark H727
אֲר֣וֹן Behold the ark
Strong's: H727
Word #: 2 of 9
a box
הַבְּרִ֔ית of the covenant H1285
הַבְּרִ֔ית of the covenant
Strong's: H1285
Word #: 3 of 9
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲד֖וֹן of the Lord H113
אֲד֖וֹן of the Lord
Strong's: H113
Word #: 4 of 9
sovereign, i.e., controller (human or divine)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ of all the earth H776
הָאָ֑רֶץ of all the earth
Strong's: H776
Word #: 6 of 9
the earth (at large, or partitively a land)
עֹבֵ֥ר passeth over H5674
עֹבֵ֥ר passeth over
Strong's: H5674
Word #: 7 of 9
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לִפְנֵיכֶ֖ם before H6440
לִפְנֵיכֶ֖ם before
Strong's: H6440
Word #: 8 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּיַּרְדֵּֽן׃ you into Jordan H3383
בַּיַּרְדֵּֽן׃ you into Jordan
Strong's: H3383
Word #: 9 of 9
jarden, the principal river of palestine

Analysis & Commentary

The identification of the ark as 'the ark of the covenant of the Lord of all the earth' emphasizes God's universal sovereignty, not merely tribal deity.

Historical Context

This verse appears in the Jordan crossing narrative, one of Joshua's most significant events demonstrating God's power and faithfulness in bringing Israel into the Promised Land.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources