Joshua 15:7

Authorized King James Version

PDF

And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:

Original Language Analysis

וְעָלָ֨ה went up H5927
וְעָלָ֨ה went up
Strong's: H5927
Word #: 1 of 27
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַגְּבוּל֙ And the border H1366
הַגְּבוּל֙ And the border
Strong's: H1366
Word #: 2 of 27
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
דְּבִרָה֮ toward Debir H1688
דְּבִרָה֮ toward Debir
Strong's: H1688
Word #: 3 of 27
debir, the name of an amoritish king and of two places in palestine
מֵעֵ֣מֶק from the valley H6010
מֵעֵ֣מֶק from the valley
Strong's: H6010
Word #: 4 of 27
a vale (i.e., broad depression)
עָכוֹר֒ of Achor H5911
עָכוֹר֒ of Achor
Strong's: H5911
Word #: 5 of 27
akor, the name of a place in palestine
וְצָפ֜וֹנָה and so northward H6828
וְצָפ֜וֹנָה and so northward
Strong's: H6828
Word #: 6 of 27
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
פֹּנֶ֣ה looking H6437
פֹּנֶ֣ה looking
Strong's: H6437
Word #: 7 of 27
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 8 of 27
near, with or among; often in general, to
הַגִּלְגָּ֗ל toward Gilgal H1537
הַגִּלְגָּ֗ל toward Gilgal
Strong's: H1537
Word #: 9 of 27
gilgal, the name of three places in palestine
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 10 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֹ֙כַח֙ that is before H5227
נֹ֙כַח֙ that is before
Strong's: H5227
Word #: 11 of 27
properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of
לְמַֽעֲלֵ֣ה the going up H4608
לְמַֽעֲלֵ֣ה the going up
Strong's: H4608
Word #: 12 of 27
an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority
אֲדֻמִּ֔ים to Adummim H131
אֲדֻמִּ֔ים to Adummim
Strong's: H131
Word #: 13 of 27
adummim, a pass in palestine
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִנֶּ֖גֶב which is on the south side H5045
מִנֶּ֖גֶב which is on the south side
Strong's: H5045
Word #: 15 of 27
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
לַנָּ֑חַל of the river H5158
לַנָּ֑חַל of the river
Strong's: H5158
Word #: 16 of 27
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
וְעָבַ֤ר passed H5674
וְעָבַ֤ר passed
Strong's: H5674
Word #: 17 of 27
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
הַגְּבוּל֙ And the border H1366
הַגְּבוּל֙ And the border
Strong's: H1366
Word #: 18 of 27
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 19 of 27
near, with or among; often in general, to
מֵי toward the waters H4325
מֵי toward the waters
Strong's: H4325
Word #: 20 of 27
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עֵ֣ין H0
עֵ֣ין
Strong's: H0
Word #: 21 of 27
שֶׁ֔מֶשׁ of Enshemesh H5885
שֶׁ֔מֶשׁ of Enshemesh
Strong's: H5885
Word #: 22 of 27
en-shemesh, a place in palestine
וְהָי֥וּ H1961
וְהָי֥וּ
Strong's: H1961
Word #: 23 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תֹֽצְאֹתָ֖יו and the goings out H8444
תֹֽצְאֹתָ֖יו and the goings out
Strong's: H8444
Word #: 24 of 27
(only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 25 of 27
near, with or among; often in general, to
עֵ֥ין H0
עֵ֥ין
Strong's: H0
Word #: 26 of 27
רֹגֵֽל׃ thereof were at Enrogel H5883
רֹגֵֽל׃ thereof were at Enrogel
Strong's: H5883
Word #: 27 of 27
en-rogel, a place near jerusalem

Analysis & Commentary

And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river. This verse traces the boundary through historically charged locations. The Valley of Achor (עֵמֶק עָכוֹר, "Valley of Trouble") memorializes Achan's execution for theft during Jericho's conquest (Joshua 7:24-26). This place of judgment and purification became Judah's boundary, illustrating how God redeems sites of discipline for future blessing. Hosea prophesied that this valley would become "a door of hope" (Hosea 2:15).

Gilgal (גִּלְגָל, from galal, "to roll") was Israel's first Canaan encampment, where God "rolled away" Egypt's reproach through circumcision (Joshua 5:9) and where twelve memorial stones commemorated Jordan's crossing (Joshua 4:20). The Ascent of Adummim (מַעֲלֵה אֲדֻמִּים, "Ascent of Red [Places]") likely refers to the reddish limestone formations along the road from Jericho to Jerusalem—the setting for Jesus's parable of the Good Samaritan (Luke 10:30-37).

These landmarks connect geography to redemptive history, transforming mere boundary descriptions into theological narratives. Places of failure (Achor), new beginnings (Gilgal), and ongoing journey (Adummim) all mark Judah's inheritance, reminding each generation of God's discipline, deliverance, and direction.

Historical Context

The Valley of Achor, identified with Buqei'a valley near Qumran, served as a natural route from the Jordan Valley into Judah's highlands. Its association with Achan's judgment made it a perpetual warning against covenant violation. Gilgal, likely located at Khirbet el-Mefjer near Jericho, functioned as Israel's base during the initial conquest phase and later as a sanctuary site where Samuel judged Israel (1 Samuel 7:16) and Saul was confirmed as king (1 Samuel 11:14-15). The Ascent of Adummim corresponds to modern Tal'at ed-Damm on the Jericho-Jerusalem road, a steep, dangerous ascent through wilderness terrain notorious for bandits in Jesus's time. These topographical features created natural divisions between tribal territories and influenced settlement patterns and military strategy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories