Joshua 15:6

Authorized King James Version

PDF

And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

Original Language Analysis

וְעָלָ֣ה went up H5927
וְעָלָ֣ה went up
Strong's: H5927
Word #: 1 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַגְּב֔וּל And the border H1366
הַגְּב֔וּל And the border
Strong's: H1366
Word #: 2 of 14
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
בֵּ֣ית H0
בֵּ֣ית
Strong's: H0
Word #: 3 of 14
חָגְלָ֔ה to Bethhogla H1031
חָגְלָ֔ה to Bethhogla
Strong's: H1031
Word #: 4 of 14
beth-choglah, a place in palestine
וְעָבַ֕ר and passed H5674
וְעָבַ֕ר and passed
Strong's: H5674
Word #: 5 of 14
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מִצְּפ֖וֹן along by the north H6828
מִצְּפ֖וֹן along by the north
Strong's: H6828
Word #: 6 of 14
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
לְבֵ֣ית H0
לְבֵ֣ית
Strong's: H0
Word #: 7 of 14
הָֽעֲרָבָ֑ה of Betharabah H1026
הָֽעֲרָבָ֑ה of Betharabah
Strong's: H1026
Word #: 8 of 14
beth-ha-arabah, a place in palestine
וְעָלָ֣ה went up H5927
וְעָלָ֣ה went up
Strong's: H5927
Word #: 9 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַגְּב֔וּל And the border H1366
הַגְּב֔וּל And the border
Strong's: H1366
Word #: 10 of 14
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
אֶ֥בֶן to the stone H68
אֶ֥בֶן to the stone
Strong's: H68
Word #: 11 of 14
a stone
בֹּ֖הַן of Bohan H932
בֹּ֖הַן of Bohan
Strong's: H932
Word #: 12 of 14
thumb, bohan, an israelite
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 13 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רְאוּבֵֽן׃ of Reuben H7205
רְאוּבֵֽן׃ of Reuben
Strong's: H7205
Word #: 14 of 14
reuben, a son of jacob

Analysis & Commentary

And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben. The northern boundary's progression includes significant landmarks. Beth-Hoglah (בֵּית חָגְלָה, "House of the Partridge") was a settlement near the Jordan, probably named for local bird populations. Beth-Arabah (בֵּית הָעֲרָבָה, "House of the Desert") reflects its location in the arid Jordan Valley wilderness (Arabah, עֲרָבָה).

Most intriguing is "the stone of Bohan the son of Reuben" (even Bohan ben-Re'uven, אֶבֶן בֹּהַן בֶּן־רְאוּבֵן). This permanent marker, likely a large standing stone, commemorated Bohan of Reuben's tribe. Ancient Near Eastern practice used boundary stones (kudurru in Akkadian) to mark territorial limits, often with inscriptions invoking divine curses on violators. This stone's preservation as a landmark for generations testifies to Israel's respect for established borders.

Theologically, named boundary markers demonstrate God's attention to detail and human history. Individual names—Bohan son of Reuben—receive permanent memorial in Scripture's geographic descriptions. God remembers persons, not just peoples. This foreshadows how believers' names are written in the Lamb's book of life (Revelation 21:27)—individual identity mattering eternally to God.

Historical Context

Beth-hoglah is identified with modern Deir Hajla, east of Jericho near the Jordan River. Archaeological remains confirm ancient settlement. Beth-arabah's location remains debated, though likely in the northern Dead Sea region. The practice of erecting memorial stones was common in ancient Israel—Jacob set up stones at Bethel (Genesis 28:18) and Gilead (Genesis 31:45), Joshua erected stones at the Jordan crossing (Joshua 4:20), and Samuel set up Ebenezer (1 Samuel 7:12). These markers served legal, commemorative, and religious functions. Bohan's identity beyond being Reuben's descendant is unknown, but his memorial stone functioned for centuries as a recognized boundary marker, demonstrating the stability and continuity of tribal boundaries despite political upheavals.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories