Joshua 15:6

Authorized King James Version

And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

Word-by-Word Analysis
#1
וְעָלָ֣ה
went up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#2
הַגְּב֔וּל
And the border
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
#3
בֵּ֣ית
H0
#4
חָגְלָ֔ה
to Bethhogla
beth-choglah, a place in palestine
#5
וְעָבַ֕ר
and passed
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
#6
מִצְּפ֖וֹן
along by the north
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
#7
לְבֵ֣ית
H0
#8
הָֽעֲרָבָ֑ה
of Betharabah
beth-ha-arabah, a place in palestine
#9
וְעָלָ֣ה
went up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#10
הַגְּב֔וּל
And the border
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
#11
אֶ֥בֶן
H68
to the stone
a stone
#12
בֹּ֖הַן
of Bohan
thumb, bohan, an israelite
#13
בֶּן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#14
רְאוּבֵֽן׃
of Reuben
reuben, a son of jacob

Analysis

Within the broader context of Joshua, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Joshua.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources