Joshua 15:5

Authorized King James Version

PDF

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

Original Language Analysis

וּגְב֞וּל And their border H1366
וּגְב֞וּל And their border
Strong's: H1366
Word #: 1 of 14
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
קֵ֙דְמָה֙ And the east H6924
קֵ֙דְמָה֙ And the east
Strong's: H6924
Word #: 2 of 14
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
הַיָּ֔ם of the sea H3220
הַיָּ֔ם of the sea
Strong's: H3220
Word #: 3 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַמֶּ֔לַח was the salt H4417
הַמֶּ֔לַח was the salt
Strong's: H4417
Word #: 4 of 14
properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 5 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מִקְצֵ֖ה at the uttermost part H7097
מִקְצֵ֖ה at the uttermost part
Strong's: H7097
Word #: 6 of 14
an extremity
הַיַּרְדֵּֽן׃ of Jordan H3383
הַיַּרְדֵּֽן׃ of Jordan
Strong's: H3383
Word #: 7 of 14
jarden, the principal river of palestine
וּגְב֞וּל And their border H1366
וּגְב֞וּל And their border
Strong's: H1366
Word #: 8 of 14
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
לִפְאַ֤ת quarter H6285
לִפְאַ֤ת quarter
Strong's: H6285
Word #: 9 of 14
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
צָפ֙וֹנָה֙ in the north H6828
צָפ֙וֹנָה֙ in the north
Strong's: H6828
Word #: 10 of 14
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
מִלְּשׁ֣וֹן was from the bay H3956
מִלְּשׁ֣וֹן was from the bay
Strong's: H3956
Word #: 11 of 14
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
הַיָּ֔ם of the sea H3220
הַיָּ֔ם of the sea
Strong's: H3220
Word #: 12 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
מִקְצֵ֖ה at the uttermost part H7097
מִקְצֵ֖ה at the uttermost part
Strong's: H7097
Word #: 13 of 14
an extremity
הַיַּרְדֵּֽן׃ of Jordan H3383
הַיַּרְדֵּֽן׃ of Jordan
Strong's: H3383
Word #: 14 of 14
jarden, the principal river of palestine

Analysis & Commentary

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan. The eastern boundary uses the Dead Sea as a natural barrier, extending northward to where the Jordan River empties into it. The Hebrew emphasizes totality: "unto the end (qetseh, קְצֵה) of Jordan"—the river's terminus, not some arbitrary point. This geographical precision continues the pattern of meticulous boundary definition.

The northern boundary begins where the eastern ended—"the bay of the sea at the uttermost part of Jordan" refers to the Jordan's delta where it meets the Dead Sea's northern basin. The Hebrew pe'ah (פֵּאָה, "quarter") indicates a specific directional sector. This careful description ensured later generations could identify borders accurately, preventing territorial disputes that plagued other nations.

Theologically, the Jordan River carries immense significance throughout Scripture: Israel crossed it to enter Canaan (Joshua 3-4), Elijah and Elisha crossed it (2 Kings 2:8-14), and Jesus was baptized in it (Matthew 3:13-17). Using the Jordan as a boundary marker connects Judah's inheritance to redemptive history's pivotal moments. The river that represented transition from wilderness to promise now defines the promised land's edge.

Historical Context

The Jordan River, approximately 156 miles long, descends from Mount Hermon through the Sea of Galilee to the Dead Sea, dropping from 2,814 feet above sea level to 1,410 feet below—a total descent of over 4,200 feet. This dramatic elevation change creates a unique ecosystem. The river's width varies from 90-100 feet, with depths of 3-10 feet, though spring flooding (Joshua 3:15) could double these dimensions. The Dead Sea, fed by the Jordan, loses water only through evaporation, concentrating minerals to toxic levels. Ancient sources including Josephus describe the sea's remarkable buoyancy and the bitumen deposits exploited for Egyptian mummification and waterproofing. The Jordan Rift Valley, part of the Great Rift system extending to Africa, creates a formidable natural boundary defending Judah's eastern flank.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories