Joshua 15:5

Authorized King James Version

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

Word-by-Word Analysis
#1
וּגְב֞וּל
And their border
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
#2
קֵ֙דְמָה֙
And the east
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
#3
הַיָּ֔ם
of the sea
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#4
הַמֶּ֔לַח
was the salt
properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
#5
עַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
#6
מִקְצֵ֖ה
at the uttermost part
an extremity
#7
הַיַּרְדֵּֽן׃
of Jordan
jarden, the principal river of palestine
#8
וּגְב֞וּל
And their border
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
#9
לִפְאַ֤ת
quarter
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#10
צָפ֙וֹנָה֙
in the north
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
#11
מִלְּשׁ֣וֹן
was from the bay
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
#12
הַיָּ֔ם
of the sea
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#13
מִקְצֵ֖ה
at the uttermost part
an extremity
#14
הַיַּרְדֵּֽן׃
of Jordan
jarden, the principal river of palestine

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources