Joshua 15:4

Authorized King James Version

PDF

From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.

Original Language Analysis

וְעָבַ֣ר From thence it passed H5674
וְעָבַ֣ר From thence it passed
Strong's: H5674
Word #: 1 of 14
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַצְמ֗וֹנָה toward Azmon H6111
עַצְמ֗וֹנָה toward Azmon
Strong's: H6111
Word #: 2 of 14
atsmon, a place near palestine
וְיָצָא֙ and went out H3318
וְיָצָא֙ and went out
Strong's: H3318
Word #: 3 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
נַ֣חַל unto the river H5158
נַ֣חַל unto the river
Strong's: H5158
Word #: 4 of 14
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
מִצְרַ֔יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֔יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 5 of 14
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְהָי֛ה H1961
וְהָי֛ה
Strong's: H1961
Word #: 6 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תֹּֽצְא֥וֹת and the goings out H8444
תֹּֽצְא֥וֹת and the goings out
Strong's: H8444
Word #: 7 of 14
(only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source
גְּב֥וּל coast H1366
גְּב֥וּל coast
Strong's: H1366
Word #: 8 of 14
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
יָ֑מָּה were at the sea H3220
יָ֑מָּה were at the sea
Strong's: H3220
Word #: 9 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
זֶה H2088
זֶה
Strong's: H2088
Word #: 10 of 14
the masculine demonstrative pronoun, this or that
יִֽהְיֶ֥ה H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 11 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָכֶ֖ם H0
לָכֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 12 of 14
גְּב֥וּל coast H1366
גְּב֥וּל coast
Strong's: H1366
Word #: 13 of 14
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
נֶֽגֶב׃ this shall be your south H5045
נֶֽגֶב׃ this shall be your south
Strong's: H5045
Word #: 14 of 14
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)

Analysis & Commentary

From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast. The southern boundary concludes at the Mediterranean, having traced from the Dead Sea through the Negev. Azmon (עַצְמוֹן) was likely a fortress settlement in the southwestern Negev. The "river of Egypt" (nachal Mitsrayim, נַחַל מִצְרַיִם) refers to Wadi el-Arish, a seasonal watercourse in northern Sinai—not the Nile.

The phrase "this shall be your south coast" (zeh yihyeh lakhem gevul negev, זֶה־יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל נֶגֶב) employs emphatic Hebrew: "THIS shall be to you..." The definitive language brooks no ambiguity. God's territorial assignments are authoritative and final. The boundary's conclusion "at the sea" (ha-yam, הַיָּם)—the Mediterranean—establishes the western terminus, completing the southern border's description.

This verse demonstrates covenant precision: God's promises include specific geography, not nebulous spirituality. The detailed borders prevented tribal disputes and established clear jurisdictions. For Christians, this specificity illustrates how God's spiritual promises—eternal life, adoption, inheritance in Christ—are equally definite and reliable, anchored in the historical work of Christ at a specific time and place.

Historical Context

The River of Egypt (Wadi el-Arish) formed the traditional southwestern boundary between Canaan and Egypt, mentioned in the Abrahamic covenant (Genesis 15:18) and Solomon's kingdom extent (1 Kings 8:65). This seasonal watercourse, dry most of the year, flows only during winter rains. The boundary's placement here, rather than at the Nile, reflects geopolitical realities—Egypt's sphere of influence extended into Sinai, but Israel's covenant land stopped at Wadi el-Arish. Archaeological surveys identify numerous fortresses along this border from various periods, confirming its role as a major political boundary. The Mediterranean coast in this region features sandy beaches and shifting dunes, less suitable for harbors than Lebanon's rocky coast to the north, explaining Israel's limited naval development.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories