Joshua 15:3

Authorized King James Version

PDF

And it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

Original Language Analysis

וְ֠יָצָא And it went out H3318
וְ֠יָצָא And it went out
Strong's: H3318
Word #: 1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 17
near, with or among; often in general, to
מִנֶּ֖גֶב on the south side H5045
מִנֶּ֖גֶב on the south side
Strong's: H5045
Word #: 3 of 17
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
לְמַֽעֲלֵ֤ה H0
לְמַֽעֲלֵ֤ה
Strong's: H0
Word #: 4 of 17
עַקְרַבִּים֙ to Maalehacrabbim H4610
עַקְרַבִּים֙ to Maalehacrabbim
Strong's: H4610
Word #: 5 of 17
steep of scorpions, a place in the desert
וְעָבַ֤ר and passed H5674
וְעָבַ֤ר and passed
Strong's: H5674
Word #: 6 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
צִ֔נָה along to Zin H6790
צִ֔נָה along to Zin
Strong's: H6790
Word #: 7 of 17
tsin, a part of the desert
וְעָלָ֣ה and ascended up H5927
וְעָלָ֣ה and ascended up
Strong's: H5927
Word #: 8 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִנֶּ֖גֶב on the south side H5045
מִנֶּ֖גֶב on the south side
Strong's: H5045
Word #: 9 of 17
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
לְקָדֵ֣שׁ H0
לְקָדֵ֣שׁ
Strong's: H0
Word #: 10 of 17
בַּרְנֵ֑עַ unto Kadeshbarnea H6947
בַּרְנֵ֑עַ unto Kadeshbarnea
Strong's: H6947
Word #: 11 of 17
kadesh-barnea, a place in the desert
וְעָבַ֤ר and passed H5674
וְעָבַ֤ר and passed
Strong's: H5674
Word #: 12 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
חֶצְרוֹן֙ along to Hezron H2696
חֶצְרוֹן֙ along to Hezron
Strong's: H2696
Word #: 13 of 17
chetsron, the name of a place in palestine; also of two israelites
וְעָלָ֣ה and ascended up H5927
וְעָלָ֣ה and ascended up
Strong's: H5927
Word #: 14 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אַדָּ֔רָה to Adar H146
אַדָּ֔רָה to Adar
Strong's: H146
Word #: 15 of 17
addar, a place in palestine; also an israelite
וְנָסַ֖ב and fetched a compass H5437
וְנָסַ֖ב and fetched a compass
Strong's: H5437
Word #: 16 of 17
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
הַקַּרְקָֽעָה׃ to Karkaa H7173
הַקַּרְקָֽעָה׃ to Karkaa
Strong's: H7173
Word #: 17 of 17
karka (with the article prefix), a place in palestine

Analysis & Commentary

And it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea. The boundary's westward progression traces crucial wilderness landmarks. Maaleh-Acrabbim (מַעֲלֵה עַקְרַבִּים) means "Ascent of Scorpions"—a steep, dangerous pass infested with scorpions, located in the Arabah valley south of the Dead Sea. This formidable terrain marked the transition from the Jordan Rift to the Negev highlands.

The wilderness of Tsin (צִן, not to be confused with Sin, סִין) recalls Israel's forty-year wandering. Here Miriam died (Numbers 20:1), and Moses struck the rock in disobedience (Numbers 20:11-12), forfeiting entry into Canaan. Including this location in Judah's boundary converts judgment geography into inheritance geography—God redeems even places of failure. Kadesh-Barnea (קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ, "Holy [place] of the Desert of Wandering") served as Israel's wilderness headquarters, where the spies' evil report triggered forty years of judgment (Numbers 13-14).

Theologically, this boundary commemorates both judgment and grace. The landmarks testify to God's discipline (wilderness wandering) and faithfulness (eventual inheritance despite failure). The next generation inherits land their fathers forfeited, illustrating redemptive continuity across generations.

Historical Context

Kadesh-Barnea, identified with Ein el-Qudeirat in northeastern Sinai, was a major oasis providing water for substantial populations. Archaeological excavations reveal a fortress from the 10th-7th centuries BCE, confirming Israelite presence. The site's strategic location at the intersection of trade routes and its water resources made it ideal for Israel's wilderness encampment. The Ascent of Scorpions likely corresponds to modern Naqb es-Safa, a treacherous pass ascending from the Arabah to the Negev plateau. Ancient travelers feared this route's combination of steep terrain, extreme heat, and dangerous wildlife. The Wilderness of Zin encompassed the central Negev's limestone plateau, characterized by rugged wadis and sparse vegetation supporting only nomadic pastoralism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories