Joshua 13:23

Authorized King James Version

PDF

And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

Original Language Analysis

וַיְהִ֗י H1961
וַיְהִ֗י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּגְב֑וּל And the border H1366
וּגְב֑וּל And the border
Strong's: H1366
Word #: 2 of 13
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
בְּנֵֽי of the children H1121
בְּנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רְאוּבֵן֙ of Reuben H7205
רְאוּבֵן֙ of Reuben
Strong's: H7205
Word #: 4 of 13
reuben, a son of jacob
הַיַּרְדֵּ֖ן was Jordan H3383
הַיַּרְדֵּ֖ן was Jordan
Strong's: H3383
Word #: 5 of 13
jarden, the principal river of palestine
וּגְב֑וּל And the border H1366
וּגְב֑וּל And the border
Strong's: H1366
Word #: 6 of 13
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
זֹ֣את H2063
זֹ֣את
Strong's: H2063
Word #: 7 of 13
this (often used adverb)
נַֽחֲלַ֤ת thereof This was the inheritance H5159
נַֽחֲלַ֤ת thereof This was the inheritance
Strong's: H5159
Word #: 8 of 13
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
בְּנֵֽי of the children H1121
בְּנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 9 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רְאוּבֵן֙ of Reuben H7205
רְאוּבֵן֙ of Reuben
Strong's: H7205
Word #: 10 of 13
reuben, a son of jacob
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֔ם after their families H4940
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֔ם after their families
Strong's: H4940
Word #: 11 of 13
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
הֶֽעָרִ֖ים the cities H5892
הֶֽעָרִ֖ים the cities
Strong's: H5892
Word #: 12 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ and the villages H2691
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ and the villages
Strong's: H2691
Word #: 13 of 13
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)

Analysis & Commentary

Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword—Balaam (בִּלְעָם בֶּן־בְּעוֹר) appears as a tragic figure: a prophet who knew God's will yet loved wages of wickedness (2 Peter 2:15, Jude 11). The term ha-qosem (הַקֹּסֵם, "the soothsayer/diviner") is striking—though Balaam prophesied truth in Numbers 22-24, his character was that of a pagan diviner seeking profit. His death by sword (cherev, חֶרֶב) during the Midianite war (Numbers 31:8) came because he counseled Midian to seduce Israel into Baal worship (Numbers 31:16, Revelation 2:14).

Balaam epitomizes religious hypocrisy: speaking God's truth while undermining God's people for personal gain. His inclusion here, in Reuben's boundary list, serves as memorial warning. Every time Reubenites rehearsed their territorial boundaries, they remembered Balaam's fate—a false prophet destroyed "among them that were slain", categorized with God's enemies, not His servants. Orthodoxy without obedience leads to judgment.

Historical Context

Balaam came from Pethor in Mesopotamia (Numbers 22:5), indicating his international reputation as a diviner. Ancient inscriptions from Deir 'Alla (8th century BC) mention "Balaam son of Beor, the man who saw the gods," confirming his historical existence. His death occurred during Israel's punitive expedition against Midian (Numbers 31), shortly before crossing into Canaan, approximately 1406 BC.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources