John 9:25

Authorized King James Version

PDF

He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

Original Language Analysis

ἀπεκρίθη answered G611
ἀπεκρίθη answered
Strong's: G611
Word #: 1 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
οὖν G3767
οὖν
Strong's: G3767
Word #: 2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐκεῖνος He G1565
ἐκεῖνος He
Strong's: G1565
Word #: 3 of 17
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπεν, said G2036
εἶπεν, said
Strong's: G2036
Word #: 5 of 17
to speak or say (by word or writing)
Εἰ Whether G1487
Εἰ Whether
Strong's: G1487
Word #: 6 of 17
if, whether, that, etc
ἁμαρτωλός a sinner G268
ἁμαρτωλός a sinner
Strong's: G268
Word #: 7 of 17
sinful, i.e., a sinner
ἐστιν he be G2076
ἐστιν he be
Strong's: G2076
Word #: 8 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 9 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἶδα I know G1492
οἶδα I know
Strong's: G1492
Word #: 10 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἓν one thing G1520
ἓν one thing
Strong's: G1520
Word #: 11 of 17
one
οἶδα I know G1492
οἶδα I know
Strong's: G1492
Word #: 12 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 13 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τυφλὸς blind G5185
τυφλὸς blind
Strong's: G5185
Word #: 14 of 17
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
ὢν whereas I was G5607
ὢν whereas I was
Strong's: G5607
Word #: 15 of 17
being
ἄρτι now G737
ἄρτι now
Strong's: G737
Word #: 16 of 17
just now
βλέπω I see G991
βλέπω I see
Strong's: G991
Word #: 17 of 17
to look at (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

'He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.' This is one of the Bible's great testimonies. The man refuses to debate theology he doesn't understand but maintains what he knows from experience. 'One thing I know'—his certainty is experiential, not theoretical. They cannot argue him out of what he has experienced.

Historical Context

This simple, powerful testimony has inspired countless Christians facing hostile questioning. Personal experience of Christ's work provides firm ground when theological debates swirl. The man doesn't claim omniscience, just one thing certainly known.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories