John 8:16

Authorized King James Version

PDF

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Original Language Analysis

καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν if G1437
ἐὰν if
Strong's: G1437
Word #: 2 of 22
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
κρίνω judge G2919
κρίνω judge
Strong's: G2919
Word #: 3 of 22
by implication, to try, condemn, punish
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 4 of 22
but, and, etc
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 5 of 22
i, me
G3588
Strong's: G3588
Word #: 6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίσις judgment G2920
κρίσις judgment
Strong's: G2920
Word #: 7 of 22
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐμὴ my G1699
ἐμὴ my
Strong's: G1699
Word #: 9 of 22
my
ἀληθής true G227
ἀληθής true
Strong's: G227
Word #: 10 of 22
true (as not concealing)
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 11 of 22
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὅτι for G3754
ὅτι for
Strong's: G3754
Word #: 12 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μόνος alone G3441
μόνος alone
Strong's: G3441
Word #: 13 of 22
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 14 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰμί I am G1510
εἰμί I am
Strong's: G1510
Word #: 15 of 22
i exist (used only when emphatic)
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 16 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 17 of 22
i, me
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 18 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πέμψας that sent G3992
πέμψας that sent
Strong's: G3992
Word #: 20 of 22
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 21 of 22
me
πατήρ the Father G3962
πατήρ the Father
Strong's: G3962
Word #: 22 of 22
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

Analysis & Commentary

When Jesus judges, His judgment is true because it's united with the Father's judgment. The phrase 'I am not alone' emphasizes the perfect unity between Father and Son. Reformed theology treasures this truth: Christ's work perfectly represents the Father's will. There's no division in the Godhead, no tension between Old Testament God and New Testament Jesus. Their judgment is unified and therefore true.

Historical Context

The unity of Father and Son in judgment addresses Jewish concerns about Jesus' authority. He doesn't judge independently but in perfect harmony with the Father, validating His divine authority.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources