John 6:57

Authorized King James Version

PDF

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

Original Language Analysis

καθὼς As G2531
καθὼς As
Strong's: G2531
Word #: 1 of 19
just (or inasmuch) as, that
ἀπέστειλέν hath sent G649
ἀπέστειλέν hath sent
Strong's: G649
Word #: 2 of 19
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 3 of 19
me
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζήσεται live G2198
ζήσεται live
Strong's: G2198
Word #: 5 of 19
to live (literally or figuratively)
πατέρα Father G3962
πατέρα Father
Strong's: G3962
Word #: 6 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
κἀγὼ and I G2504
κἀγὼ and I
Strong's: G2504
Word #: 7 of 19
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
ζήσεται live G2198
ζήσεται live
Strong's: G2198
Word #: 8 of 19
to live (literally or figuratively)
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 9 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα Father G3962
πατέρα Father
Strong's: G3962
Word #: 11 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ so G2532
καὶ so
Strong's: G2532
Word #: 12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρώγων he that eateth G5176
τρώγων he that eateth
Strong's: G5176
Word #: 14 of 19
or perhaps rather of a base of g5167 and g5149 through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e., (generally) to eat
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 15 of 19
me
κἀκεῖνος even he G2548
κἀκεῖνος even he
Strong's: G2548
Word #: 16 of 19
likewise that (or those)
ζήσεται live G2198
ζήσεται live
Strong's: G2198
Word #: 17 of 19
to live (literally or figuratively)
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 18 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐμέ me G1691
ἐμέ me
Strong's: G1691
Word #: 19 of 19
me

Analysis & Commentary

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me. This verse unveils Trinitarian relationality as the model for salvation. The 'living Father' (ho zōn patēr) possesses life inherently and eternally. The Son lives 'by' (dia) the Father—not that the Father causes the Son's existence (contra Arianism), but that the Son's mission and work proceed from the Father's sending. The parallel 'so he that eateth me...shall live by me' (kagō zēsō di' auton) establishes believers' relationship to Christ as analogous to Christ's relationship to the Father. As the Son derives His missional life from the Father, believers derive spiritual life from Christ. This is union with Christ—participating in the very life of the Trinity. Reformed theology emphasizes that salvation is fundamentally Trinitarian: the Father sends the Son, the Son accomplishes redemption, the Spirit applies it, bringing believers into fellowship with the Triune God.

Historical Context

This Trinitarian statement would baffle Jesus's Jewish hearers who knew God as one (Shema: Deuteronomy 6:4) but struggled to grasp the plurality within divine unity. Jesus claims to 'live by the Father' while being sent by the Father, indicating both distinction of persons and unity of essence. Early Christological controversies (Arianism, Apollinarianism, Nestorianism) wrestled with how Christ relates to the Father. The Nicene formulation (325 CE) used Jesus's own words to establish that the Son is 'begotten not made, of one substance with the Father.' The church fathers, especially Athanasius, saw in verses like this the full deity of Christ and the relational nature of the Trinity. Believers' union with Christ brings them into this eternal relationship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories