John 19:10

Authorized King James Version

PDF

Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Original Language Analysis

λέγει saith G3004
λέγει saith
Strong's: G3004
Word #: 1 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οὖν Then G3767
οὖν Then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 20
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 3 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πιλᾶτος Pilate G4091
Πιλᾶτος Pilate
Strong's: G4091
Word #: 5 of 20
close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman
Ἐμοὶ unto me G1698
Ἐμοὶ unto me
Strong's: G1698
Word #: 6 of 20
to me
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 7 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
λαλεῖς Speakest thou G2980
λαλεῖς Speakest thou
Strong's: G2980
Word #: 8 of 20
to talk, i.e., utter words
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 9 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἶδας knowest thou G1492
οἶδας knowest thou
Strong's: G1492
Word #: 10 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 11 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξουσίαν power G1849
ἐξουσίαν power
Strong's: G1849
Word #: 12 of 20
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἔχω I have G2192
ἔχω I have
Strong's: G2192
Word #: 13 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
σταυρῶσαί to crucify G4717
σταυρῶσαί to crucify
Strong's: G4717
Word #: 14 of 20
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
σε thee G4571
σε thee
Strong's: G4571
Word #: 15 of 20
thee
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξουσίαν power G1849
ἐξουσίαν power
Strong's: G1849
Word #: 17 of 20
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἔχω I have G2192
ἔχω I have
Strong's: G2192
Word #: 18 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀπολῦσαί to release G630
ἀπολῦσαί to release
Strong's: G630
Word #: 19 of 20
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
σε thee G4571
σε thee
Strong's: G4571
Word #: 20 of 20
thee

Analysis & Commentary

Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? Pilate's words reveal his frustration and confusion at Jesus' silence. The Greek word exousia (ἐξουσία) translated "power" means "authority" or "right," emphasizing Pilate's legal jurisdiction as Roman governor. His double assertion ("power to crucify... power to release") underscores both his judicial authority and his expectation that Jesus should plead for mercy.

Yet Pilate's claim to autonomous power is ironic. While he possessed delegated Roman authority, he was ultimately a pawn in God's sovereign plan of redemption. Jesus' silence fulfills Isaiah 53:7—"as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth." This silence is not weakness but divine restraint, demonstrating Jesus' voluntary submission to the Father's will.

Theologically, this verse illuminates the interplay between human authority and divine sovereignty. Pilate represents earthly power structures that appear supreme yet operate only within God's permissive will. Jesus' response in verse 11 clarifies that Pilate's authority is derived, not inherent: "Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above." This truth comforts believers facing unjust earthly powers—God remains sovereign over all human authority.

Historical Context

This confrontation occurred during Passover week, approximately AD 30-33, in the Praetorium (governor's headquarters) in Jerusalem. Pilate served as prefect of Judea (AD 26-36) under Emperor Tiberius, responsible for maintaining Roman order and collecting taxes. Historical sources (Josephus, Philo, Tacitus) portray Pilate as cruel and politically insecure, having already provoked Jewish unrest through tactless policies.

The trial's timing was politically precarious. Pilate feared Jewish riots during Passover, when Jerusalem swelled with pilgrims and messianic expectations ran high. His vacillation between releasing Jesus and appeasing the Jewish leaders reveals his political weakness—he needed cooperation from the Sanhedrin to govern effectively. The threat that he was "not Caesar's friend" (John 19:12) likely referenced Sejanus's recent fall from power in Rome (AD 31), making Pilate vulnerable to accusations of disloyalty.

Roman crucifixion was reserved for slaves, rebels, and non-citizens, serving as public deterrent through prolonged, agonizing death. That Pilate seriously considered crucifying an innocent man reveals both Roman brutality and the political pressures he faced. Archaeological evidence includes the "Pilate Stone" discovered in Caesarea (1961), confirming his historical existence and title.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories