John 16:1

Authorized King James Version

PDF

These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

Original Language Analysis

Ταῦτα These things G5023
Ταῦτα These things
Strong's: G5023
Word #: 1 of 6
these things
λελάληκα have I spoken G2980
λελάληκα have I spoken
Strong's: G2980
Word #: 2 of 6
to talk, i.e., utter words
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 3 of 6
to (with or by) you
ἵνα G2443
ἵνα
Strong's: G2443
Word #: 4 of 6
in order that (denoting the purpose or the result)
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 5 of 6
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
σκανδαλισθῆτε be offended G4624
σκανδαλισθῆτε be offended
Strong's: G4624
Word #: 6 of 6
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)

Analysis & Commentary

That ye should not be offended (ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε, hina mē skandalisthēte)—Jesus warns disciples to prevent them from stumbling or falling away. The verb skandalizō means to cause to sin or apostatize, derived from skandalon (a trap-stick, snare). Christ's forewarning serves as spiritual inoculation against persecution.

The phrase these things have I spoken (ταῦτα λελάληκα, tauta lelalēka) uses the perfect tense, emphasizing the lasting significance of His teaching. Jesus knew that unprepared disciples facing violent persecution would be vulnerable to apostasy. By revealing future trials beforehand, He transforms potential stumbling blocks into testimonies of His prophetic foreknowledge and loving pastoral care.

Historical Context

Jesus spoke these words in the Upper Room on the night before His crucifixion (c. AD 30), during the farewell discourse. Within decades, Jewish Christians would face synagogue excommunication (John 9:22, 12:42), and within a generation, persecution from both Jewish authorities and Roman officials would intensify, culminating in Nero's persecution (AD 64) and beyond.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources